質問日時: 2014/09/13 17:25 回答数: 8 件 結婚したい時が適齢期、このような言葉が一人歩きして そろそろ結婚するんじゃないかなと思う社内の女性が こういう言葉を事もなげに言ってた事がありました。 私はこの言葉を最初聞いた時に「はい、ごもっともです」と(笑) この言葉って最近でもみなさんは聞く事はありますか? No. 3 ベストアンサー 回答者: coffee-bean 回答日時: 2014/09/13 19:31 こんにちは。 (^-^) 大昔は女性の適齢期はクリスマスケーキに たとえられていたと思います。 結婚したい時・・に 丁度相手がいればいいんでしょうけど・・。 結婚したい→相手がいない→何年も探す・・ あっという間に時間は過ぎる・・。 実際は 「相手が見つかった時が適齢期」かなと 思います。 今は結婚難みたいですから・・。 あ、私の別腹は「沢庵」です。 (一度に回答しておきますね) 0 件 この回答へのお礼 こんばんは。 あっそうなんですか? クリスマスケーキに? 結婚したい時が適齢期、これって今でも聞きますか ? -結婚したい時が適- 【※閲覧専用】アンケート | 教えて!goo. これは初めて知りました。 相手がいても何年も待ったりする方も中にはいますしね・・・。 時は熟した! という時なんでしょうかね(笑) 本音おっしゃっているように相手が見つかったらその気になりますからね。 これもまた立場変わると色々と難しいもんですよね。 今はもう独身でいたい、そんな方が増えているんでしょうか。 親にすればやきもきしますが、当の本人はさあって感じでしょうか(笑) あの質問の? はい、承知しました。締め切るのがちょっと早かった、かも。 ご回答、ありがとうございます。 お礼日時:2014/09/13 20:23 No. 8 haiji1996 回答日時: 2014/09/14 01:11 聞いた事無いですが、女性の生き方が多様化している現代においては、売れ残り、行かず後家などはもはや死語となり、タイムリミットの概念すら無くなっているのかもしれません。 だから、そういう自由な発想が生まれたのも理解はできます。 ただ、結婚は、あんまり考えこまずに、直感と勢いでした方が良い気もします。考えこめばこむほど、結婚しない理由なんていくらでも浮かびそうですからね(^_^;) 結婚式の時点では、誰も確信なんて持っていないと思います、本当は。その結婚が、吉と出るか凶と出るかは、年月を積み重ねてみて、初めて答えが出るものだと思うから。つまり、結婚式はゴールではなく、あくまでも入り口。儀式や入籍自体にはたいした意味は無く、そこから、2人の手で、長年かけて築き上げて行くのが、「結婚」なんだと思います。 おはようございます。 今までに聞いた事は無かったですか、久しくこの言葉を聞く機会が無かったので。 確かに死語となっていると思う言葉もありますね。 >直感と勢いで、ですか?
それに、20代後半から30にかけて、どんどん仕事も責任のある立場になってきます。 そうなる前に出産を済ませてしまったほうがいいのでは?
gooで質問しましょう!
ときに人は「結婚してないなんて不幸」「●●歳までにアレしなきゃ」とか、あくまで他の人のものさしで計った「幸せ」の基準に振り回されたり、焦ってしまうことがあります。 あの人は結婚して子どももいる、家も買ったみたい。でも私は彼氏もいないし……人生どうしよう!? なんて、焦れば焦るほどうまくいかなかったりする。 (c) 結婚しているあの子と、結婚していない私。学生時代はどっちがモテるなんてそんなに変わらなかったはずなのに(もしかしたら、私のほうがモテていたかもしれないのに)、いったい何が違うんだろう。 これまで、「ファン体質の恋愛」「仕事と恋愛の両立」「本気で婚活をしてわかったこと」など、さまざまなお話をうかがってきた、「OTONA SALONE」編集長の浅見悦子さんに、「結婚していない人にありがちな特徴」をうかがいました。 自身の体当たり婚活経験を赤裸々に書いた人気連載「40代編集長の婚活記」をはじめ、独身女性の生態について知り尽くした浅見さんが語る「結婚していない人あるある」は……耳が痛い!
実際に交際期間が長いとある意味勘ぐってしまいますよね(笑) 本当に大丈夫? この人でって、お互い思ってたりして。 お礼日時:2014/09/13 22:32 No. 4 yotani0425 回答日時: 2014/09/13 21:45 こんにちは。 >「結婚したい時が適齢期」 はじめて聞いた言葉ではありますが、そのとおりだと思います。 実は私もそうでしたので・・・「30歳までは結婚しないぞ!」と宣言していたのが23歳でしてしまいました。まさに結婚したいと思った時が適齢期だったのでしょう。 ちなみにうちの息子二人!「結婚したい時が適齢期」なのでしょう。まだまだ適齢期は先のようですよ、果たして来るのやら・・・・。 あっ初めて知ったのですか? 結構前に言ってた言葉でしたが。 宣言していて、あらまあ早いですね! 東京にお住まいの時に? でしたよね。 現実はそんなもんですよね(笑) 息子さんお二人にはその兆候もないのでしょうか・・・。 いきなり連れて来るかもしれないですよ。早く安心させてちょうだいよって。 お礼日時:2014/09/13 22:02 No. 2 nonamu 回答日時: 2014/09/13 18:22 こんばんは 今も昔も初めて聞きました したい時に何でも出来れば良いですね。 別腹締切(´;ω;`) ケーキです コンビニにある物は全て・・。 聞いた事はありませんでしたか、結構前から言ってたと思います。 本音社内にも25歳くらいのモテる部下もいるわけで 直接こういう話をすることもないのですが、似合いそうな気もしていて。 でもですね、苦しい言い訳にも聞こえたりするんですよね(笑) まあ事実としていい言葉じゃないですか! あの質問ですか、早すぎましたかね・・・。承知しました。 お礼日時:2014/09/13 18:41 はい 私はそう思っていますし、現代だから言うセリフです 昔の結婚適齢期は20代半ばぐらいだったでしょうか? 今の20代では早すぎるぐらいですよね 私個人的には2度目はありません(笑) が、もし天地がひっくり返ったら2回目があるかもしれません そのときは50代なのか60代なのか…? 結婚適齢期は40代？！いくつになっても婚活は成功する！そのポイントを教えます。 | 良縁会. 質問分の中の彼女は、その言葉のあと1ケ月で結婚しましたよ。 周りに悟られたくなかったのかなあ。 あら今でもそう思っていらっしゃいましたか。 >私個人的には2度目はありません(笑) あっそうなのですか、あれ~って(笑) お礼日時:2014/09/13 18:35 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
)、多いのではないでしょうか。 性格も好き嫌いも人それぞれですから、無理してねじ曲げることはありませんが、少し今よりも譲れるように心がけてみると、何かが変わってくるかもしれません。 さて、次回は……ある程度の年齢を過ぎるとつきまとってくる「親や親戚、地元の友達との結婚トーク……どう対処する?」問題について、うかがいました。 ★次回はコチラ→ 親や親戚、地元の友達との結婚トーク、どう対処すべき?独身歴46年のプロに聞きました 【これまでの記事はコチラ】 ★遠くから見てるほうが幸せ。「アイドルのファン体質」の恋愛は、厄介だ ★学生時代の人間関係は、恋愛への考えと似ている。「友達とトイレに行かなかった」女性たちは、数十年後… ★40代独身女性が語る、仕事と恋愛の両立問題。「後悔はない。…けれど」 ★40代独身女子が婚活をして実感した、そこまで好きじゃない人ともデートをするべき理由 OTONA SALONE編集長・婚活コラムニスト 浅見悦子 40代からの「自分らしく自由に自立して生きる」女性webメディアOTONA SALONEを2016年に立ち上げ、現職に。自らカラダを張りまくって40代女性の本音とリアルとガチなファッション、美容、婚活、仕事、女性の生き方の記事を執筆中。 婚活歴1年半、美容・健康編集者歴22年、元『S Cawaii! 』編集長。 1972年生まれ。恋人いない歴8年超の独身街道まっしぐら。 ★オトナサローネ ★浅見さんの人気連載「40代編集長の婚活記」はコチラ 構成/後藤香織 ★婚活のプロに聞いた「結婚できない人」にありがちな4つの特徴 【あわせて読みたい】 ※【婚活のプロは語る2】「結婚できない人」が会話で使いがちな言葉は「●●」! ※だから非モテか。モテない女子にありがちな、13の特徴が…あるある ※今の時代、男性が本当に虜になる、「ガチでモテる女」の三大条件 ※だからモテないんだよ!モテない人が超やりがちなLINE5パターン ※【非モテ研究所】判明!「モテない女子」共通の3大条件は「部屋とプライドと自信が○○」
"weather"一つの単語に、 「天気」と、「困難を乗り越える」という 両方の意味が含まれていること、 詩的で素敵ですね。 ひよこ 「天気の子」あらすじは?
恋物語、と表現しましたが、新海誠監督自身はこの映画を、 "恋愛映画"とは言い切れないんですが、2人の気持ちや関係性は描くので、思春期ならではの甘酸っぱいドキッとするシーンは色々あります と説明しています! また、 "ど"エンタテインメント。笑えるし、泣けるし、ワクワクするし、知的好奇心も刺激されると思います。劇場に来た人に『面白かった!』と言ってもらえる作品をスタッフ全員で目指してます とも語っています♩ 公開が楽しみですね♩ 7/19追記♩ 公開初日、天気の子鑑賞してきました♩ あんまりいろいろ書いてしまうとネタバレになっちゃうので控えますが、、、 ひとつ私が後悔していることは、 映画の中で四葉が見つけられなかったこと・・・ (どうやらいるらしいんです) これ、映画見る前に知っていたかった・・・ これから観に行くというみなさんは、 ぜひ四葉ちゃんをさがしてみてください・・・!! (そしてどこで出ていたか、 私におしえてください笑)
2020. 06. 23 2020. 17 今回は新海誠監督の「天気の子/Weathering With You」です。セリフの単語数は139語。 セリフと日本語訳を載せているので英語学習に使ってください。 WEATHERING WITH YOU Trailer (2020) English Dub A special heavy rain advisory has just been issued in the Tokyo area. 特別大雨注意報が東京エリアに発令されました。 Would you like the rain to stop? この雨が止んで欲しいと思う? What do you mean by… どういう意味… It's gonna clear up. 今から晴れるよ。 She really was the sunshine girl. 彼女は本物の晴れ女だった。 Do you know about the boy in the video? このビデオの男の子に見覚えがありますか? Stop! 待て! What do I do? 映画で英語【Weathering With You / 天気の子】 | Enjoy English. They're going to separate us! どうしたらいいの、私たちバラバラになっちゃう。 Let's run away! 走れ! One must be careful. A tragic fate awaits the weather maiden. 気をつけなさい。悲惨な運命が天気の巫女を待ち受けておる。 Let's make a promise to each other, to always be together. 約束しよう。いつでも一緒にいるって。 There is nothing more gorgeous than a beautiful clear sky. 美しい晴天の空より美しい物はないな。 Hold on tight! しっかり捕まって! I don't want to shoot you! 撃ちたくないんだ。 Hina! ひな! You helped me find a reason to live. あなたは私の生きる理由を見つける手助けをしてくれた。 I'm really glad I met you. あなたに会えて本当によかったわ。 So please don't cry, Hodaka.
〔ある時の〕天気,天候,気候 2. 悪天候,嵐,風雨 3. 《weathers》〔人生の〕浮き沈み,移り変わり 日本語の「天気」がときに「晴天」のことを指すのとは対照的に、英語の weather はともすれば 「悪天候」 を表すということがわかる。 また、このネガティヴなニュアンスは、慣用表現にも表れている。 例えば、 "be under the weather" という表現。これは直訳すれば「天気の下にいる」ということなのだが、これで実際には 「体の調子が悪い」 という意味になる。 "How have you been? " "I've been under the weather. "
こんにちは。シアトル在住英語コーチのきょうこです。 はじめましての方は、 こちら(プロフィール) をご覧ください。 ホームページはこちら です。 シアトルでは今、新海誠監督の映画「天気の子」が複数の映画館で上映されています。 インスタで、「天気の子」の宣伝広告を見かけました。 英語での題名は、WEATHERING WITH YOU とのこと。 (これ、邦題のサブタイトルでもあるんですね。) さて、ここでクイズです! 【天気の子】の英語タイトルは？ジブリなどの映画タイトルを英語で. Weathering with you って、どういう意味でしょうか?! 「天気の子」の直訳では、当然、ありませんね。 weather に ing がついているので、これは「天気」という意味の名詞ではなく、このweatherは動詞。 では、 weather の動詞はなんて意味? weather の動詞は、 「~を雨風にさらす」 「嵐・困難などを切り抜ける」 「風化させる」 「船が風上を通る」 etc といった意味が辞書で出てきます。 3番目と4番目は地質学や船の専門用語みたいなので、一般人は知らないとして。 1番目も2番目も知りませんでした、私。。。 weathering with you は、with you 「あなたと」があることから、 2番目の意味が妥当ですね。なので、正解は、 「あなたと 嵐または困難を切り抜ける」 ですね。 では、嵐を切り抜けるのか、はたまた、困難を切り抜けるのか? 映画の内容は観てないのでわからないのですが、冒険物語だとしたら、きっと 「困難を あなたと 切り抜ける」 って感じですね。 いや~、うまい英語のタイトルつけたな~。 天気(weather) が絡む、主人公とヒロインの冒険物語なので、 weathering with you なんですね~。 ところでこの weather を動詞で使っているのを聞いたことがなかったので、 ネイティブが本当に使うのか?
(私は困難を乗り越えた)」のように言います。 「あなたと困難を乗り越える」を英語で正しく言うのであれば「overcoming difficulties with you」の方が正しいです。ただ、これだと日本語タイトルである「天気」が入らないし・・・。タイトル決めはセンスなんでしょうけど、難しいですね。