日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 人生は一度きり 、そうだろ? 人生は一度きり 、時間は有限であることを忘れずに。 人生は一度きり だ 大事にしなさい 人生は一度きり 、どんなことにも一所懸命頑張ってください。 You only live once, so try your best in everything! 人生は一度きり だが- しかし、 人生は一度きり 。 努力を惜しまず、夢を追い求め続けなければならない。 You have only one life to make all the efforts and strive for it. なぜなら、ギリシャ人は 人生は一度きり で 死ねば三途の川を渡り Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. 高校2年生が寸劇やクイズ、ダンスなど趣向を凝らして作り上げた発表は、恐れず挑戦して自分だけのストーリーをつくる、 人生は一度きり 。 The messages from sophomore students included: Don't be afraid of trying and creating your own story; You only live once. お前の 人生は一度きり なんだぞ。 そのままの事実を受け入れてくれ。 人生は一度きり しかないので好きなことをやりたい、とずっと思ってきました。だから、今は楽しいですよ。 I've always felt that I should do what I care about, because you only live I'm enjoying what I do now. 人生は一度きり 英語. 先生はオーストラリアの出身で、学部も院もオーストラリアで卒業されたが、20年間オーストラリアで大学のポストを務めたのち、渡米された。このことを回顧して、海外に行くことは確かに大きな衝撃かもしれないが、 人生は一度きり なのだからそういう思い切ったことをしてみてもいいのではないだろうか、と仰っていたのが強く印象に残った。 Prof. Runnegar was born in Australia and he also obtained his Ph.
「人生は一度きり、楽しまなくちゃ!」というようなニュアンスで言いたいです。 Konanさん 2016/04/29 19:49 2016/04/30 22:56 回答 You only live once. Might as well have fun. You only live once. Relish the moment. YOLO! Gotta have fun! 「人生は一度だけ」、「人生は一度きり」は「You only live once」と訳されることが多く、 非常に人気な表現であるため、省略形の「YOLO」もよく見ます。 「楽しまなくちゃ!」は、「Have fun! 」、「Enjoy life! 」など、 訳し方は様々にあると思うので、お好きな方をお使いください。 「人生は一度だけ、楽しまなくちゃ」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ You only live once. Better enjoy it. You only have one life. Savor it to the fullest. 2016/06/15 21:33 YOLO! You only live once. Might as well enjoy it. 人生は一度きり – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Life doesn't give you a second chance. You gotta have fun. 最近はやっている言葉は「YOLO」(ヨーロー)意味は「You Only Live Once」です。アメリカ人の若者は批判されることをやる前によく「YOLO」と言っておきます。 A: You shouldn't do that! B: I know, but YOLO! 一般的な言い方はYou only live onceです。 Might as well enjoy it Might as wellは「この条件でこうするしかない」という意味です。 I can't see my friends. I can't use the internet. I can't watch TV… I might as well read a book. You gotta have fun このフレーズは日本語のフレーズの直訳です。 gotta = got to = have to (しなくちゃいけない) have fun = 楽しむ 2017/06/15 16:37 You only live once Let's make the most of today!
Carpe diem! You only live once. So enjoy your life! ① Seise the day! (今を生きろ, 今を楽しめ) → 「(次の機会に期待するのではなく)今この瞬間を精一杯楽しんで」「(心配なことはあるだろうけど)今を思う存分楽しんで」というニュアンスを持った定番表現です。【限定】のtheがついているため, the dayは「今目の前にある(2度と繰り返されることのない)その日」というイメージです。 *seize =「〜を(突然グッと)つかむ」 →「つかむ」には様々な動詞がありますが, seizeは【突然そして強引にグッとつかむ・つかみとる】という基本イメージがあります。 *この基本イメージがあるため, 「(財産)を没収する」「(権力)を奪い取る」というマイナスの意味で使うこともできますし, 「(何らかの機会・絶好のチャンス)をつかむ・とらえる」というプラスの意味で使うこともできます。 *the dayをevery moment(全ての瞬間)にすることで「一瞬一瞬を楽しめ」という言い方もできます。 ②Carpe diem! 【名言を英語で】人生はたった一度きり。だから、幸せになれることをやり、笑顔になれる人と一緒にいること。 | 名言の旅 e.j.quotes～日本語と英語で名言・格言・ことわざ巡り. → carpe diem は, seize the day のラテン語版。古代ローマの詩人が作品中で使用したラテン語表現が現在も定番表現として使われています。 *carpe=「(花)を摘む」 diem = day ③You only live once. So enjoy your life! → 今回の日本文に最も近い表現が③です。 ・「人生は一度きり」は, 英語では you only live once が超定番表現です。直訳は「あなたは1回しか生き(られ)ない」になります。 ・「楽しんで」は 今回の日本文なら, enjoy your life(「人生を楽しんで」)が最も近いのでないかと思います。単に「楽しんで」なら have fun(楽しむ)を使うこともできますよ。 こういった表現は, 何かに向かって挑戦している人, 不安に押しつぶされそうな人に, または自分自身を鼓舞したい時に, さらっと使える人でありたいですね。 2017/06/15 21:00 You only live once. This is not my best life, it is my only life. Doing the things that we want to do, not the things we need to do!
Seize the moment! (Carpe diem) You only live once is a traditional saying in the UK. Carpe diem is Latin, but also a well-used phrase in the UK, meaning: to urge someone to make the most of the present time and give little thought to the future. You only live once. : UKではよく使われる言い方です。 Carpe diem: ラテン語で、UKでもよく使われる言い方です。先のことを考えず今に全力を注いで生きるんだ、と誰かにいう時に使われるフレーズです。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/11/01 05:08 You only live once, but if you do it right, once is enough. You only live once, so I try to say yes to everything. ▪ You only live once, but if you do it right, once is enough. This sentence means that you only have one life to live and that you must live right and enjoy life then once will be enough. ▪ You only live once, so I try to say yes to everything. This sentence indicates that you must enjoy life and say yes to everything. This means say yes to everything, take chances and opportunities because you are only going to live once. Weblio和英辞書 -「人生は一度きり」の英語・英語例文・英語表現. この文章はあなたの人生は一度しかなく、正しく楽しい生活を生きなければならない、そうすれば一度で十分であるということを意味しています。 この文章はあなたは人生を楽しまなければならないし、全てに肯定的に生きなければならないということを示唆しています。 これは、全てのことにイエスと言いなさい、あなたは一度しか生きられないのだから、チャンスや機会を得なさいと言う事を意味しています。 2018/02/05 22:50 Seize the day!
返信 No. 354691 ダンマリは サイバーダインかア… 2021/7/26 17:24 投稿者:old***** ダンマリは サイバーダインかアンジェスか 状態ですか? 👎🐻 No. 354690 ダウ先酷い、香港、上海ズタズタ… 2021/7/26 17:22 投稿者:プレミア魚群 ダウ先酷い、香港、上海ズタズタ。日経の明日はどっちだ! No. 354688 あんな国に作れるわけ無いじゃん… 2021/7/26 16:30 投稿者:prp***** あんな国に作れるわけ無いじゃん。シナの科学技術は張り子の虎だよ。日本と米国の猿真似しか出来ないんだから。論文数や特許も多いとか言われてるけど駄作ばかりでノーベル賞も取れないじゃん。 No. 354687 > 連休中あれだけ盛り上がって… 2021/7/26 16:09 投稿者:(*・ω・)(*-ω-)(*・ω > 連休中あれだけ盛り上がって おまんと餌の便と雑魚の産婆蚊の自慰自虐炎怪がか?wwwぷ No. 354685 ダインお前はもう終わっている。… 2021/7/26 15:34 投稿者:shy***** ダインお前はもう終わっている。 安い、同程度の中国製の製品が席巻してくれ!! No. 354681 そうだそうだ。 2021/7/26 15:14 投稿者:prp***** そうだそうだ。 No. 354680 サカナが、空売りしたからだ! 2021/7/26 15:12 投稿者:武士道 サカナが、空売りしたからだ! タイで注目の日本企業、サイバーダイン - タイ・ASEANの今がわかるビジネス・経済情報誌ArayZ アレイズマガジン GDM(Thailand). No. 354679 Re:>>オプションであった100… 2021/7/26 15:11 投稿者:武士道 >>>オプションであった1000万ポンドの件、契約授与通知が7月21日HAMPSHIRE州政府から公表された。 >> >>> >>>二つの契約で2024年9月までに合計1320万ポンド。 >> ^_^ >>なんなんだよね! > >だから言ったでしょ、あんまりはしゃぐと、恥かくからって😣😣 ^_^ そうゆう問題じゃない、何故プレリが出ないんだ。 No. 354678 > >オプションであった100… 2021/7/26 15:10 投稿者:プレミア魚群 > >オプションであった1000万ポンドの件、契約授与通知が7月21日HAMPSHIRE州政府から公表された。 > > > >二つの契約で2024年9月までに合計1320万ポンド。 > ^_^ > なんなんだよね!
TOP アレイズニュース タイで注目の日本企業、サイバーダイン 2020.
4) 昨年は一時的な売上増(厚生労働省補助金事業)があったので、その反動という面があるが、ベンチャー企業として、売上が伸び続けてもらわないと、投資家に対して不透明感と不安を増大させるということはあるだろう。医療用ロボット「HAL」の稼働台数が増加トレンドにあれば、不透明感と不安は払しょくできたことだろう。 ただ、筆者から見ると、サイバーダインの「 2018年3月期 決算説明資料 」(2018年 5月15日)を読むと、事業内容や事業進捗は、「数字無しで」という条件では非常に魅力的だと感じられるが、サイバーダインは2019年3月期通期の業績予想を開示していない。 営業利益、経常利益、当期利益の全てにおいて、この2期でサイバーダインの赤字幅が大きく縮小していないことや、業績予想を開示していない点は、ネガティブな材料であるには違いない。 しかし、会社四季報によると、サイバーダインは、2018年3月期の売上17億2600万円が、2020年3月期には売上35億円に倍増し、一株利益が初めてプラスになるとしている。今度は、サイバーダインの業績は良くなると予想されている。