バオ ベイ ウォ アイ ニー 「ハニー!愛してる!」 「宝贝(バオベイ)」は「宝物」という意味ですが、「僕の宝物」「ダーリン」「ハニー」というような意味で恋人に呼びかけるときに使います。男女の区別はありません。 ② 亲爱的,○○○(ダーリン!…) Qīn ài de wǒ ài nǐ 亲爱的,我爱你!
を表す言葉で、「会えなくて切ない」「恋しい」といった気持ちも表す言葉ですね。仕事や学校で忙しくてなかなか会えない時に使える胸キュンワードですね。 これは恋人や好きな人だけでなく、友達などにも使われる言葉です。 【5201314】 我愛你一生一世。(ウォーアイニーイーシャンイーシー) 一見暗号のように思えるこの数字の羅列ですが、台湾の若者の間で使われる愛を伝えるメッセージのようなものです。日本がポケベルの時代に「114106(あいしてる)」と送っていたように、台湾の若者は 「5201214」 という数字の語呂合わせを使うこともあるそうです。声に出して伝えるというよりは、LINEやメッセージカードなどに書いて使う言葉ですね。 まとめ 語学を習得する一番の近道は、勉強する言語のネイティブと付き合うこと・・・なんていいますよね! (笑) 実際台湾に留学してネイティブの恋人ができた人は、 「もっとコミュニケーションをとりたい!」 「相手の言語を早くしゃべれるようになりたい! 」という気持ちから勉強に熱が入るものです。 それに一緒にいる時間が長いと中国語の使用頻度も上がるため、効率的に中国語を覚えることができるでしょう。 台湾や中国に好きな人や恋人がいる方はぜひこれらのフレーズを使ってみてください。 ★担当ライター:きららさん ★プロフィール:大学時代失恋をきっかけにカナダに現実逃避の海外短期留学をした後、語学の面白さに気づき、国際交流に興味を持つようになる。大学を卒業後は看護師として働くも、海外生活への憧れを捨てきれず2度のフィリピンセブ島の短期留学を経て、現在台湾留学中。 こちらも合わせてどうぞ!
好きだよ。と中国語でなんて言えば良いですか?我愛你だと愛してるになっちゃいますし…。 的確な表現がぁればお願いしますm(_ _)mその際、漢文・アルファベット・カタカナ全てで表記してもらえると助かります。 5人 が共感しています 単純に好きというなら「我喜歡你(ウォ シー ホァン ニー)(wo3 xi3 huan1 ni3)」でいいと思います。 恋人でも愛しているというのはちょっとまだ・・・っていう段階では 「我喜歡你」って言うって中国人がいっていました。 むこうのTV番組でも恋人の男性が女性に「我喜歡你~」って叫んでるのを見たことがあります。 「我愛你(ウォー アイ ニー)(wo3 ai4 ni3)」はやっぱり「愛してる」の意味じゃないかなと思います。 (「愛好家」という意味で「我愛~」という表現を使ったりはしますけど) 8人 がナイス!しています その他の回答(3件) 我愛你でも我喜欢你でもいいです。 好きにして下さい。 いずれ厳密には難しい。 中国語の「爱・喜欢」と日本語の「愛する・好き」は意味がグチャグチャに交差した状態。 そもそも日本語の「愛してる」と「好き」でも状況次第では使い分けが難しいと思いますが。 異性に対して言うような場合はどちらが程度が高いということもないのでは? (私見) 質問者さんが「好き」を「愛してる」より軽いというか低いというかそんな感じで使いたく思っているなら 無理に探せば「好感haogan(好意)」なんてのも有りますが。 でも面と向かってこんなこと言ったら逆に男はひいちゃうよ。 そもそも質問者さんの打算的な気持ちが行間にチラチラ見えるんだけど。 はっきりしろ。って感じ。 7人 がナイス!しています ウォーアイニーでいいと思います。 私は中国語はわかりませんが、「好き」の使い道は日本独特だと思います。 Loveの例もそうですし、「愛」は日本では意味が重いですが、海外では 日本の「好き」ぐらいの意味で使われたりします。 中国語「我喜欢你」 ピンイン「wo xi huan ni」 カタカナ「ウォー シーファン ニー」 が一番妥当だと思います。 「我爱你」は、「好きだよ」という表現ではないので、恋人同士や結婚後に使うのは いいですが、中国語でもその名の通り「愛しているよ」になっちゃいます。 2人 がナイス!しています
▼ 「美人」「綺麗」 をより詳しくまとめました。 【発音付き】「綺麗ですね」と中国で伝えるフレーズ集 「キレイですね」「美しいですね」「清潔ですね」を中国語で相手に伝えるときなんて言うの?景色が綺麗は?それぞれの漢字をチェックしながら、発音・読み方・ピンインをチェックしましょう!綺麗(きれい・奇麗)は中国語でPiàoliang漂亮ピャオリャンといいます。人・モノ・空間・景色など様々なものに対して使うことができます。 ▼ 「可愛い」 のフレーズをより詳しくまとめました。是非併わせてお読みください! 【発音付き】可愛いを中国語で伝えるフレーズ集 可愛いものを見つけたり、相手に可愛いと伝えたいときの中国語表現をまとめました。可愛いのピンイン・発音は「Kě'ài」「可爱」 といい、クァーアイと読みます。 ひとに、「君は可愛いね」と言う時は「Nǐ kě'ài」「你可爱」といい、ニークァーアイと読みます。「とてもかわいい」は「Hǎo kě'ài 」「好可爱」と言います
你喜歡我嗎? 【台】 你喜欢我吗? 【中】 nǐ nǐ xǐhuān wǒ ma? 【ピンイン】 好きなタイプ(性格)は何ですか? 你喜歡的類型是什麼? 【台】 你喜欢的类型是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de lèixíng shì shénme? 【ピンイン】 好きなスポーツは何ですか? 你喜歡的運動是什麼? 【台】 你喜欢的运动是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de yùndòng shì shénme? 【ピンイン】 スポーツの中国語は、「運動」です。日本人にとって、「運動」と見るとダサく感じますが慣れましょう^^; 好きな食べ物は何ですか? 你喜歡的食物是什麼? 【台】 你喜欢的食物是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de shíwù shì shénme? 【ピンイン】 好きな料理は何ですか? 你喜歡的料理是什麼? 【台】 你喜欢的料理是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de liàolǐ shì shénme? 【ピンイン】 日本は好きですか? 你喜歡日本嗎? 【台】 你喜欢日本吗? 【中】 Nǐ xǐhuān rìběn ma? 【ピンイン】 恋愛の告白で使える中国語例文フレーズ あなたが大好きです 我很喜歡你【台】 我很喜欢你【中】 Wǒ hěn xǐhuān nǐ【ピンイン】 付き合おう 我們在一起吧【台】 我们在一起吧【中】 Wǒmen zài yīqǐ ba【ピンイン】 この言葉を言うと、相手は上から目線に感じる人もいます。 付き合ってください。 請和我交往【台】 请和我交往【中】 Qǐng hé wǒ jiāowǎng【ピンイン】 こちらは同じ目線で言ってるので無難な言い方です。 彼女になってくれないかな? 能不能成為我的女朋友?【台】 能不能成为我的女朋友?【中】 Néng bùnéng chéngwéi wǒ de nǚ péngyǒu? 【ピンイン】 長い間彼氏がいなくて、もうこれ以上一人が嫌な時に、上記の言い方で告白をします。 「成為/成为」は「なる」という意味です。 「能不能」は「くれる?くれない?」というような意味合いがあります。 彼氏になってくれないかな? 能不能成為我的男朋友?【台】 能不能成为我的男朋友?【中】 Néng bùnéng chéngwéi wǒ de nán péngyǒu? 【ピンイン】 長い間彼女がいなくて、もうこれ以上一人が嫌な時に、上記の言い方で告白をします。 「男(or女)的朋友」にすると「男友達」もしくは「女友達」という意味になるので注意しましょう。 彼女になって 做我女朋友【台】 做我女朋友【中】 Zuò wǒ nǚ péngyǒu【ピンイン】 亭主関白っぽい、上から目線の告白の仕方です。 彼女になってくれませんか?
「可愛い」「キレイだ」「カッコいいね」「イケメン!」と言った見た目を褒める言葉だけでなく、「優秀だ」「仕事が出来るね」「サバサバした性格だね」「大人っぽいね」と内面や性格を褒める言葉も盛沢山。ネイティブが使う中国語の誉め言葉を勉強できます! 「付き合ってください」と気持ちを伝える中国語 実際に「付き合ってほしい」と相手に想いを伝える時はなんと表現するのでしょうか。 実は 中国人は「付き合って」と直接言うことが少ないです。 なので、 基本的には "我喜欢你" または "我爱你" と伝えることで、自分の「好き」という気持ちを伝えます。 「もっと直接気持ちを伝えたい!」そんな人にはこんな言い方が使えます。 "做我男朋友" は ちょっと凝った言い方 です。 中国語で彼女は "女朋友" 、彼氏は "男朋友" です。 英語のgirlfriend、boyfriendと同じ表現方法ですね。 女友達と言おうとして間違えてしまうと「え、私たちってそんな関係だったの!
?てっきり1人一切れだとばかり思っていましたが、どうやらサバも2人基準のようです。ちょっと残念。 おかずは日替わりで7、8種類出てきますが、見た目はどれも普通の韓国のおかず。ただし慶尚道のオンマの味というのがここのウリ。私たちのように外国からやってきたものにはさすがに「ああ、慶尚道の味だなぁ・・・ジ~ン」とはいきませんが、韓国の人たちにはわかるようです。個人的な感想としては、キムチ以外は、濃いめというか全体的にコッテリな味でした。油も醤油も砂糖も惜しみなく使ってるわよ! !的なしっかりした味で、この味につられてたびたび訪れる人も多いとか。逆に調味料を極力抑えたあっさり味がお好みの方にはちょっと飽きがきてしまうかも、という感じです。 ここ「オモニワコドゥンオ」ですが、こんなわかりづらい場所にあるにもかかわらずお昼の12時過ぎには地元の会社員から主婦までと店内がぎっしりとうまってしまいました。店内は広くはありませんが、個室も2つあって落ち着いて食事をすることもできます。弘大という場所柄なのか、決して安くはないなというのが正直なところですが、それでもこの客の入りというのは、やはり地元の人たちに認められているからなんでしょうね~。物価が高い&ざわついている弘大正門近くで、ゆっくり落ち着いて普通(ちょっと濃いめだけど)のご飯を食べたい! !という皆さんにオススメのお店です。
韓国家庭料理ソウルオモニ Item 1 of 5 時給850円〜 仙台市営地下鉄南北線「広瀬通駅」徒歩2分 JR「仙台駅」徒歩10分 アーケード「クリスロード」のソフトバンクショップから広瀬通方向へ。 【勤務時間】 韓国家庭料理ソウルオモニの営業時間に準じます ランチ11:30〜14:00 ディナー17:00〜23:00 1日3時間・週2日からOK。 ご都合のいい時間で働けます。休み希望考慮。 試験、就活、研修、実習、サークル、大会、公演、学祭などご相談ください!
まとめ コスパはめちゃめちゃ良 いです。美味しいし、とにかく安いです。 飲み放題やサムギョプサル食べ放題も安い ので宴会で使うのも良いかもです。 マッコリをはじめ、韓国のお酒もたくさんあるので、韓国を感じたくなったら是非訪れてみてください。 店舗情報、予約は こちら
「韓国ラーメンセット」。トッピングのタマゴを残しておいて、最後にごはんを入れておじや風にしてもおいしいですよ 「オモニ定食」(1, 030円)も人気です。デザート付なのもうれしい! 韓流好きな若者を中心に人気を集める『ソウルオモニ』。身体を温めたい時はもちろん、汗をかきながらでも食べたくなるのが、真っ赤なスープから麺がのぞく「韓国ラーメン」です。唐辛子や韓国の調味料「牛肉ダシダ」がベースとなっているスープと、韓国製の太めの縮れ麺がマッチ! トッピングのタマゴを崩せば、マイルドな辛みが楽しめますよ。 【交通:地下鉄南北線広瀬通駅より徒歩1分】 ★ 編集局レコメンド 最後にごはんをインして、最後の一滴まで堪能したくなる絶品スープ! タマゴがマイルドさをプラスしてくれるので辛いものが苦手な人でもペロリと食べられる 辛い物好きな人には、辛さを増すことも可能 家庭料理 ソウルオモニ 住所: 仙台市青葉区中央2-10-1 第二勝山ビル1F 電話:022-398-7812 営業情報:無休※年末年始は要確認 HP: 全く新しいスタイルの韓国料理店『韓国料理オモニ クリスロード店』 野菜がうまい! ヘルシー韓国料理に舌鼓 自家製の辛味ダレに漬け込んだエビの存在感が際立つ「ヤンニョムセウ定食」 宮城県産の三枚肉をじっくり蒸したポッサムがメインの「ポッサム定食」。肉はフレッシュなサンチュにくるんで味わって 仙台の韓国ラバー御用達の『ソウルオモニ』の姉妹店。こちらでは化学調味料不使用の和風ダシを使った料理と新鮮野菜を美味しく食べられる韓国料理を味わうことができます。韓国料理の定番はもちろん、ランチは定食メニューがずらり。スタイリッシュで落ち着いた店内で、新しいスタイルの韓国料理をご賞味あれ! 韓国家庭料理 ソウルオモニ メニュー：料理 - ぐるなび. 【交通:JR仙台駅西口より徒歩5分】 ★ 編集部 レコメンド 無化調の和風ダシをベースにしているので、韓国料理初心者にも食べやすい ディナー限定の「トマトキムチ」は、真っ赤なビジュアルが写真映え◎ 伝統的な手法でつくった手作りキムチやナムルなど、野菜をしっかり摂れるのもうれしい 韓国料理オモニ クリスロード店 住所: 仙台市青葉区中央2-6-7 太田屋ビル2F 電話:022-797-0779 営業情報:ランチ11:30~16:00(ラストオーダー15:00)、ディナー17:00~23:30 トレンドグルメも要チェック!
おすすめのクチコミ ( 5 件) このお店・スポットの推薦者 tomohiro58 さん (男性/仙台市青葉区/20代/Lv. 1) (投稿:2013/12/25 掲載:2014/03/24) k さん (女性/仙台市泉区/40代/Lv. 【株式会社サンワ・レストラン・クリエイツ】飲食店のホールスタッフの求人情報. 17) 店内は韓国スターのポスターが貼ってあり、韓国にいる気分になりました。女性のお客さんが多く、みなさんお店の人気のお料理、チーズタッカルビを頼んでいました。その他、参鶏湯やカムジャタンなど本格的なお料理が味わえます。マッコリの飲み比べも楽しかったです。 (投稿:2018/05/11 掲載:2018/05/14) このクチコミに 現在: 0 人 インスタ映えのチーズダッカルビを食べるなら絶対ここです!仙台駅から徒歩7分でアクセス◎ダッカルビだけでも満足感かなりあります (投稿:2018/03/04 掲載:2018/03/05) 現在: 1 人 参鶏湯を食べました。体の芯から温まります! 韓国の家庭料理やさんを思わせる落ち着くお店です。K-POPが流れ、韓国の雑誌なども置かれていました。韓国好きの方にはたまらないお店です! 女性一人でも気兼ねなく食事出来ます。 (投稿:2017/01/26 掲載:2017/01/27) たいやき さん (女性/仙台市青葉区/50代/Lv. 3) 参鶏湯と純豆腐チゲを食べました。参鶏湯はほろほろとれるお肉がやわらかく、スープもしっかりいただきました。水原と同じ味に思いました。純豆腐チゲは、少し辛くて、ごはんととてもよくあいます。おいしくて、おなかいっぱいになります。 (投稿:2016/02/15 掲載:2016/02/16) (男性/仙台市青葉区/20代/Lv. 1) まずはタットリタン、コチュジャンで煮込んだジャガイモと手羽元が絶品!後をひくちょうど良い甘辛さが美味い。 そしてチーズチヂミは魚介の食感と玉ねぎの甘みが最高!マッコリも種類が豊富です。店員さんも店内もアットホームな雰囲気なので行きつけにしてます。 (投稿:2013/12/25 掲載:2014/03/24) ※クチコミ情報はユーザーの主観的なコメントになります。 これらは投稿時の情報のため、変更になっている場合がございますのでご了承ください。