友達と会話をしていて、あるいはビジネスシーンで相手と会話をしていて「また連絡するね!」と言うこと、よくあると思います。 この記事では、そんな場面で使える 「連絡するね!」 という英語表現をご紹介! カジュアルなシチュエーションで使える 「LINEするね!」 というようなフレーズをはじめとして、 SNS で「連絡するね!」と言うときに使える英語表現をご紹介します。 フレーズを覚えるときは、 使われている単語の意味や文法もしっかりチェックするようにしましょう 。ただの丸暗記では、すぐに忘れやすくなり、また表現の応用がききません。 フレーズの丸暗記がオススメできない理由はコチラ↓ 【追記】全てのフレーズ・例文にネイティブ音声を付けました! 発音の確認やリスニング対策としてご活用ください。 1. 例文で確認! 様々な場面でも使える「連絡するね!」の英語表現 まずは、どんな場面でも使える「連絡するね!」の英語表現をご紹介します。 「連絡する」はcontactのイメージがあるかもしれませんが、他にもいろいろな英語で表せるんです! 1-1. I'll be in touch! 「連絡するね!」 連絡方法を明言せずにシンプルに「連絡する」と言いたいときには、in touch 「(~に)連絡をする」を使った英語フレーズが便利です。 「連絡するね!」「連絡します!」はI'll be in touch! という英語で表現できます。 主に会話やメールの終わりで「(また)連絡するね」「(また)連絡します」と言いたいときに使えます。 英会話の例文で確認してみましょう。 (英語) A: Why don't we get together and go camping over the weekend? B: Sounds good! But I'll have to ask my husband if it's OK. I'll be in touch tonight! また 連絡 する ね 英語版. (日本語) A: 週末、一緒にキャンプに行かない? B: いいね! でも大丈夫かどうか夫に聞いてみないと。今晩、 連絡するね! I'll be in touchという英語の後ろには、 tonight「今晩」など具体的な時間帯や時期 を続けることもできます。 また、Aさんの発言にあるWhy don't we ~? は「~しませんか?」は、相手を勧誘したり何かを提案したりする際に使える英語表現です。 1-2.
のLINEは、 「LINEする」という意味の動詞 として使われている点に注意です。 動詞なので、過去のことを言う場合には、例えばI LINEd you last night. 「昨夜、LINEで連絡したよ」などと英語で表現できます。linedやLinedなど、表記もいろいろ。 ちなみに、emailという英単語も当初はsend an email「Eメールを送る」のように名詞として使われていましたが、I'll email you. 「メールするね」のように動詞としても使われるようになりました。今後も新しい連絡手段が広まったら、また新しい英語の動詞が生まれるかもしれません。 日本で暮らしている外国人でもLINEを使っている人は多いかと思います。そこで、そんな外国人の相手と、英語でLINEの連絡先を交換するときの対話例を見てみましょう。 A: Hi. You must be Emily's mom. I'm Rina's mom, Minako. B: Nice to meet you, Minako. I'm Celeste. A: Celeste, do you have a LINE account? B: Well, yes. A: I'm a parent rep for Sakura-gumi. メールや電話でも！「連絡するね」を表す英語表現7選 | English Study Cafe～英語・英会話・TOEICの学習情報メディア～. Can I contact you on LINE? B: Oh, sure. Here's the QR code for my account. A: Let me just scan… Thank you. I'll LINE you later. A: こんにちは。エミリーのお母さんですよね。私はリナの母、ミナコです。 B: はじめまして、ミナコ。セレステよ。 A: セレステ、LINEのアカウントは持っていますか? B: ええ、まあ。 A: 私、さくら組のクラス委員をしているんですけど、LINEで連絡してもいいですか? B: ええ、いいわよ。これが私のアカウントのQRコード。 A: ちょっと読み取らせてください…。ありがとうございます。 あとでLINEしますね。 parent repとは「(PTAや保護者会などの)クラス委員、役員」のことで、他にも英語ではclass parentやroom parentなどの呼び方もあります。 ダイアログでは、AさんはBさんがLINEを使っているかどうかについて知りたいので、Do you have a LINE account?
別れ際にまた連絡するよといいたい時。 kanakoさん 2016/05/10 19:18 2017/04/29 12:01 回答 I'll LINE you. I'll talk to you later. 最近の連絡手段はもっぱらLINEなのではないでしょうか? その場合、LINEを動詞にして使います。 またLINEするね。 LINE me. LINEしてね。 もちろんLINEをcallやemailにしても大丈夫です。 またね、という決まり文句です。 2017/04/29 19:17 Keep in touch! カジュアルに、特に具体性をもたせずに。 ★ いつ使う?どう使う? どのような話の後に言うのかによっても、別れ際に言う表現が代わると思われます。 話が最後までまとまらずに、「また電話するよ」「メール送っとくね」などということが考えられますが、いつもそうでしょうか? また 連絡 する ね 英. 「特にいまは連絡する理由が思いつかないけど、まぁまた連絡するよ」のような、確固たる約束ではないときなどには、Keep in touch! や Stay in touch! と言うことができます。 ★ keep in touch の意味 in touch は「連絡を取り合っている状態」のことを言いますが、それをキープしましょうと言うことです。keep の代わりに stay を使ってもOKです。 日本語では「連絡するよ」と言った側が連絡することになっている表現の仕方をしたり、「また連絡してね」など、相手にさせるような意味を持っている表現をしますが、英語の Keep in touch. であれば、「どちらから」という意味は含まないので日本語より便利ですよね。 ご参考になりましたでしょうか。 2016/05/11 22:44 I'll contact you later. I'll reach you again. I'll email you soon. 連絡する という言い方は contact 人 reach 人 などがあります。 (「~に連絡する」なので その次にtoを入れる人が多いのですが、両方共他動詞ですので、toなどは不要です) × I'll contact to you later. × I'll reach to you again. 連絡する を具体的に「メールする」「電話する」等と言ってもよいですね。 「メールする」は日本語と同じように、email を動詞として使うのがネイティブ流です。 (I'll email you. )
で表せます。 どちらも丁寧な英語表現で、ビジネスメールなどで使えますよ。 2. 電話でも使える!カジュアルな場面ではこちらの英会話表現を! 汎用的な「連絡するね!」の英語表現をご紹介しましたが、もちろん、もっとくだけた英語表現もあります。 むしろ、友人との会話ではカジュアルな表現を使って「連絡するね!」と言いたいものですよね。 そこで、ここではカジュアルに「連絡するね!」と言う際に使える英語表現をご紹介します。 2-1. Catch you later! 「じゃあ、またね!(また連絡するね!) 」 こちらは「じゃあ、またね!」という意味で、別れ際の挨拶として使える英語表現です。 それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなりますよ。 A: I have to go now. See you! B: OK. Catch you later! A: もう行かなくちゃ。じゃあね! B: うん。 じゃあ、またね!(また連絡するね!) 2-2. Talk to you later! 「じゃ、また!」 同じようにカジュアルな英会話で使えるのがこちらのTalk to you later! 「じゃ、また!」という英語表現。 こちらの英語表現も、それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなります。 talkとはいっても、直接会って話をするときに限らず、メールやSNS上で連絡するときにも使えますよ。 Catch you later! もTalk to you later! また 連絡 する ね 英特尔. も、友達や恋人、同僚との間で「連絡するね!」と言うときに使えるカジュアルな英語表現です。 そのため、状況次第ではありますが、ビジネスの現場などフォーマルな場面での使用は避けたほうが良いかもしれません。 3. 用例で確認!LINEやショートメールで使える!「連絡するね」の英語表現 家族や友達との連絡手段として、もはや主流になってきているLINEやショートメール。 経験上、子どもの幼稚園や学校の保護者同士でも、連絡先を交換するときにはLINEが使われることがほとんどです。 ここでは、LINEをはじめとするSNSやショートメールで「連絡するね!」と言う際に使えるフレーズをご紹介します。 3-1. I'll LINE you later. 「あとでLINEするね」 こちらの英語表現は「あとでLINEするね」「あとでLINEで連絡するね」という意味。 ここでのI'll LINE you later.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
友達と会っていて、帰り際に「また連絡するね」って言ったりしませんか? 別れ際の挨拶として何となく「じゃあ、また連絡するね」と言う人も多いと思いますが、こんなカジュアルな「また連絡する」って英語でどう言うのでしょうか? 今回は、私の友人たちがとってもよく使っている表現を紹介します! 「また連絡するね」の英語表現 「また連絡するね」を表す英語のフレーズは、いろいろあります。ちょっと思い浮かんだものを挙げてみると、 I'll call you. I'll text you. I'll email you. I'll contact you. I'll let you know. I'll keep you posted. I'll be in touch. などがあります。1から3は別れ際の何気ない「また連絡するね」に使えなくもないですが、何か連絡することがあって「後で連絡するね」に使われることが多い印象です。 また、4の "contact" はちょっとカタい感じがするし、5の "I'll let you know" は何か知らせることがあって、それを「後で知らせるね」という「お知らせ」のニュアンスです。 そして6の "I'll keep you posted" は「(何か状況が変わったら)随時お知らせします」という意味での「連絡します」なので、特に何も知らせることがない挨拶的な「連絡するね」に使うとちょっと変になってしまいます。 "I'll be in touch. " で表す「また連絡するね」 そして、上の7番に出てきた、 I'll be in touch. が私の周りの友人たちが別れ際にとってもよく使う「また連絡するね」なんです。 catch up した後の別れ際などに、 Sorry, I have to go. ごめん、もう行かなきゃ。また連絡するね (It was) good to see you. 【また連絡するね！】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 会えてよかったよ。また連絡するね Bye. I'll be in touch! じゃあね、また連絡する! のように使います。メールやメッセージの最後にも、ちょっとカジュアルに、 Will be in touch. と使ったりもします。特に連絡する用事があるわけではなくても社交辞令的に使えるフレーズで、このあたりのニュアンスは日本語の「また連絡するね」と同じですね。 "I'll be in touch with you. "
もちろん、電話なら I'll call you. 等となります。 これらの文に、later, soon, again などを付けて下さい。 (どれも「また」と同じような意味になります) 2017/05/01 00:43 Talk to you later. またあとで話そ。 TTYL なんて書いたりもします。 Talk To You Later. 2017/12/28 09:41 I'll call you later. call=電話する contact=連絡する later=後で さよならのあいさつとして、See you. See you later. Bye. など使いますよね。 また連絡するね。とちゃんと言いたい場合は、 I'll call you later. I'll contact you later. で良いのではないでしょうか 2020/10/29 17:23 I'll text you later. 1. I'll call you later. 「あとで電話するね」という意味のフレーズです。 2. I'll text you later. 「あとでメッセージするね」の意味になります。 どのような方法で連絡をするのかによって使い分けるのもGOODだと思います。 他にはシンプルに: I'll contact you later 「あとで連絡します」 このように言うことも可能です。 2021/06/30 22:10 I'll message/LINE/email you later. 次のように英語で表現することができます。 ・I'll call you later. あとで連絡(電話)するね。 ・I'll text you later. あとで連絡(テキスト)するね。 ・I'll message/LINE/email you later. あとで連絡(メッセージ/LINE/メール)するね。 上記のように言うことができます。 この場合は I'll ~ you later で「あとで〜で連絡するね」のようなニュアンスがあります。 英語学習頑張ってくださいね! 2020/11/30 21:13 I'll call you again. I'll contact you again. I'll text you again. 1. また連絡するよ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. I'll call you again.
11月中旬限定、玖珠川渓谷の見事な黄葉 2008. 11. 22 藤田高士(大分市) 【ガイド】 カーブした第3玖珠川橋に沿う川岸にある大銀杏を川原から。例年11月中旬鮮やかに黄葉する。大銀杏が住宅を隠してくれるが、川を横断する電線をクリアするために鉄橋に近づく必要がある。この時期の陽は短く、特急「ゆふDX4号」の通過直後には橋脚に山影がかかり始める。(また4輌編成の最後部は、対岸の杉の枝影が僅かにかかる)隣接する第2玖珠川橋川岸の銀杏並木も見事である、併せて撮影したい。 【レンズ】 50ミリ 【アクセス】 JR豊後中川駅前の国道210号線を日田方面へ20分。歩道はあるが、行きかう大型車輌に注意して欲しい。洞門を通過し第3玖珠川鉄橋をすぎたら左側の里道に入ると川原に着く。玖珠川の水量が多い時は絶対無理をしないこと。川原は大小の岩石で覆われて滑りやすい、アプローチは慎重に。車なら大分道高塚ICから国道210号線に出て日田に向う。10分ほど。旧国道脇に数台駐車可能。 【国土地理院1/25, 000地形図】 日田 【注意】撮影に際して、鉄道用地・私有地などに無断で立ち入ること、近隣の住民に迷惑をかける行為、危険な行為、違法駐車、ゴミの投げ捨ては絶対に行わないでください。マナーを守って鉄道趣味を育てていきましょう。 久大本線の列車を展望できる雄大なポイント 2010. 2. 6 藤田高士(大分県) 【ガイド】 25‰勾配が連続する湯平〜庄内間を、眼下に展望できるポイント。道路沿いのお好みのアングルで撮影できるので、農地への立ち入りは遠慮したい。作例はリバイバルあさぎりだが、特急ゆふDXや125系DCなど明るい塗装の車両は、風景に一段と映える。真夏以外は終日サイドに日が廻る。コスモスが彩りを添えてくれる秋もいい。上り列車はエンジン音も響き渡り、ビデオ撮影もおすすめである。 【レンズ】 80㎜ 【アクセス】 庄内駅前から旧道を湯平方向へ。踏切を渡りJRと国道210号線が立体交差する地点の交差点を直進、ガードをくぐったら作例内の農家付近である。その先のトラス橋を渡り、坂道を上りきると高規格農道につく。「下柿木」からやや大分よりがポイント。駅から1時間くらい。タクシーを奮発するか、車でのアプローチが現実的。大分道湯布院ICから国道210号線を湯平へ。旧湯平道路料金所跡付近から、高規格農道を庄内方向へ向う。湯布院ICから25分くらい。農作業の妨げにならぬよう配慮してほしい。 【国土地理院1/25, 000地形図】 小野屋 コブシの大木と由布岳をバックに 2006.
14 【ガイド】 第2玖珠川鉄橋を渡るカラフルな気動車と川岸の銀杏並木を川原から撮影する。例年11月中旬鮮やかに黄葉する。午後になると山影がどんどん迫ってくる。隣接する第3玖珠川鉄橋川岸の大銀杏も見事、併せて撮影したい。 【レンズ】 60㎜ 【アクセス】 豊後中川駅前から国道210号線を日田方面へ20分ほど。歩道はあるが、行きかう大型車両には注意を。カーブした第3玖珠川鉄橋をすぎたら左側の里道に入ると川原に着く。この時期は渇水期だが、水量が多い時は絶対無理をしないこと。川原は大小の岩石で覆われて滑りやすい、アプローチは慎重に。車なら大分道高塚ICから国道210号線に出て日田方面へ。10分ほど。 【国土地理院1/25, 000地形図】 日田 山里の駅・野矢での華やかな出会い 2011. 3 【ガイド】 秘境ムード漂う野矢駅に、華やかな時間が訪れる。12時15分頃、新旧「ゆふいんの森」の出会いを、駅直上の町道から撮影できる。ガードレール越しの撮影だが、安全に十分注意してほしい。四季それぞれ風情ある背景が、出会いを引き立ててくれる。車両整備や他線区での運転の際は、キハ185系が代替使用されることもある。 【アクセス】 野矢駅前の町道を50mほど上ったところがポイント。土休日の午前は、豊後森〜由布院間に臨時普通列車が設定され列車利用で訪れやすい。駅前の売店は廃業したが飲料の自販機はある。車なら車なら大分道湯布院ICから、20分くらい。 【国土地理院1/25, 000地形図】 豊後中村 【注意】撮影に際して、鉄道用地・私有地などに無断で立ち入ること、近隣の住民に迷惑をかける行為、危険な行為、違法駐車、ゴミの投げ捨ては絶対に行わないでください。マナーを守って鉄道趣味を育てていきましょう。
2020年に公開予定の映画「糸」。もうチェックしていますか?主演俳優だけはなく脇を固める俳優たちも豪華で、見ごたえのある映画が出来上がりそうな予感がします。 今回はそんな気になる映画「糸」のロケ地や楽屋になったお店、ロケ地以外の目撃情報もまとめました。 映画『糸』のロケ地まとめ! 撮影場所はどこ? 『糸』 特報映像が解禁! 北海道・東京・沖縄・シンガポールが舞台となってます。 公式HP⤵︎ 中島みゆきさんの名曲「糸」が織りなす壮大な愛の物語にご期待下さい! 山口のビジュアルはもう少々お待ち下さい… #山口紗弥加 #糸 #映画糸 — 山口紗弥加 staff (@sayaka_flamme) January 8, 2020 ロケ地は、北海道・東京・沖縄、海外で行われました。日本全国、そして海外と広い範囲でのロケで、現地でのエキストラも募集されましたね。 撮影は2019年7月〜9月、12月と長期間・季節を変えて行われました。 ではロケ地をご紹介していきますね。 ラッキーピエロ十字街銀座店前 はろらっぴ!ラッキーピエロのラッキーくんです。 明日10月29日朝8時 ラッキーピエロ函館駅前店グランドオープンです! おまたせしました。ゆったり74席。 函館市若松町8-8 函館朝市広場向い 1階専用階段あり 函館駅から徒歩2分 みんな来てね! 待ってます!
糸魚川ジオパークの主要な見所の一つである糸魚記念物川静岡構造線露頭がこの度、国の天然記念物に指定されることになりました。 糸魚川市がフォッサマグナと地域開発構想(1987年)を打ち出して以来、東西日本の境界である糸静線を目視できる所を掘削して公園化した所が指定されました。市には各種の文化財・記念物がありますが国の天然記念物となると昭和31年に小滝川ヒスイ峡、32年に青海川ヒスイ峡が指定されて以来のことになります。2018年に断層露頭をより良く見せる為の工事がなされ8月に完成しリニューアルオープンしました。 2018年リニューアルオープン↑ リニューアル以前は崩壊防止のため積み石で囲われていた。↑ 断層部分の剥ぎ取り模型も作成しより解り易くなりました。説明板には日本列島の生い立ちの中でフォッサマグナの形成や構造の解説・構造線断層を挟んで地下水の水質が異なっていることなどの他、糸魚川は東西文化の境界で生活様式の境界であること等が示されています。 断層露頭の剥ぎ取り模型↑ と説明↓ 断層を挟んで地下水の質が異なる説明(酒造りに適合する水?
4. 13 山田義宏(東京都) 【ガイド】 跨線橋山梨市駅方歩道上から、春の季節、桃の花を眺めつつ、下り列車を撮影できるポイント。撮影位置によっては、桃の花をさらに取り込んで撮影することも可能。ただ、晴天時には、午前中から午後早くにかけて列車側面が陰る。ちなみに、跨線橋春日居町駅方の歩道からも、上り列車の撮影ができる。ただし、特急列車の場合、編成の後方が家で隠れてしまう。 【レンズ】 112mm相当 【アクセス】 中央本線春日居町駅前の踏切から150mほど東南に歩くと県道312号線に出る。その県道を山梨市方面へ150mほど歩くと落合跨線橋南交差点に至る。交差点を直進、跨線橋の歩道を350mほど歩き、線路をオーバークロスしたところからが撮影ポイント。駅から徒歩10分ほど。車なら中央自動車道一宮御坂IC(甲府・石和方面)から国道137号線・県道312号線経由で約10分。 【国土地理院1/25, 000地形図】 塩山 山間のカーブで中央快速の10連を撮る 2008. 19 田中 友(東京都) 【ガイド】 踏切(横尾踏切)でアウトカーブから下り列車を狙う。中央快速の撮れるカーブで10連全てを納めることができるポイントは稀少。薄曇りの日か順光となる午後遅い時間帯の撮影がよい。 【レンズ】 170mm 【アクセス】 国道20号線の猿橋〜大月の中間地点、両駅からは15〜20分ほど。市営住宅前バス停前の路地を入ったところ。車なら中央道大月インター15分。 【国土地理院1/25, 000地形図】 大月 山を背景にした緩やかなカーブ 2007. 3. 11 笠原総人(東京都) 【ガイド】 長い直線区間からアウトカーブに差し掛かるところを撮影。正午あたりが順光となる。終焉近い201系のほかにも貨物列車や115系を編成を切らずに撮影することができる。 【レンズ】 100㎜以上 【アクセス】 上野原駅を出て大月方向に歩くとやがて右側に急な上り坂が見える。その上り坂を登ると駐輪場があり、そこを通過すると踏切(上新田踏切)がある。その付近で撮影する。車なら中央自動車道上野原ICから約15分 【国土地理院1/25, 000地形図】 上野原 中央本線でロクヨン・センバン 2007. 2. 8 山本秀一(京都府) 【ガイド】 中央東線では、EF64が撮影し辛くなっているが、午前中、南松本へ向けてのコンテナ列車2083レは、1000番台であるがEF64けん引の撮影可能な貴重な列車である。この撮影地は、有名な長坂のカーブポイントのさらに先の踏切を越えた直線区間を俯瞰気味に、鳥久保集落の段々畑から下り列車を撮影する。 昼前から側面に日が当たり午後遅く順光になるが、2083レは側面にかろうじて陽が当たるくらい。集落の道路は大変狭く、撮影地への道には車での進入は、しないほうが良い。 【レンズ】 50〜70mm 【アクセス】 中央本線長坂駅より小渕沢方面へ2.
9. 26 内野 隆(熊本県) 【ガイド】 こぶしの大木を横に、由布岳をバックにして、縦位置で撮る。線路に沿った道なので十分注意。夕方順光になるので、撮影できる列車は限られる。畑には立ち入らないように。農作業をしている方には挨拶を! 【レンズ】 60mm 【レンズ】 由布院駅前にあるファミリーマートのところを左折し、さらに郵便局のある十字路を左折して線路沿いの道を進むとT字路にぶつかる。正面がお寺である。このお寺の裏に大木があるので、その周辺が撮影地。車なら大分自動車道湯布院ICから約5分。 【地形図名】 日出生台 季節感溢れる写真を撮る 2007. 4. 8 朝倉利雄(福岡県) 【ガイド】 豊後中川駅構内の少し離れた所から撮影。由布院方面の列車を撮るのに最適。ホームの反対側はカーブを行く列車が撮影可能。ホームの日田側に桜の木が2本あり、例年4月の初め頃満開になる。これがちょうどトンネルのように見えます。新緑、コスモス、菜の花など季節感溢れる写真が撮れる。 【レンズ】 200mm 【アクセス】 豊後中川駅にて下車すぐ。国道210号沿い。車なら、大分自動車道 天瀬高塚ICより道なりに10分程度、国道210号と交差するところ 【国土地理院1/25, 000地形図】 天瀬 由布岳を背に疾走する「ゆふいんの森」 2006. 6. 10 朝倉利雄(福岡県福岡市) 【ガイド】 由布岳が見える場所であればいろんなアングルで狙えます。由布院駅を出てカーブに入ります。そこから小さな陸橋が架かっているところまでがベストなポイントとです。できるだけ天気が良い日がお薦めです。 【レンズ】 50mm 【アクセス】 由布院駅より南方向へ向かい少し進むと、県道11号と交差します。交差点を右折後しばらく行くと「無想園」という温泉旅館があります。そこからもう少し進むと右方向に進む下り坂があります。道を下って行くと線路に架かる陸橋があります。そこから由布岳が眺められます。 【国土地理院1/25, 000地形図】 日出生台 石仏の祈りとともに 2005. 12. 9 熊 博毅(大阪府吹田市) 【ガイド】 日本的な題材として、石仏は格好のモチーフであるが、線路際に立っているところは意外に少ない。日田市内を流れる花月川に架かっている渡里橋の傍には、穏やかな顔の石仏が静かにたたずんでいる。自然と手を合わせたくなる日本情緒あふれる情景だ。石仏が北東に向いているため、光線は終日逆光気味。 【レンズ】 28mm 【アクセス】 日田駅から386号線を1.