B. キング みたいなのはいらない』。そうか、OK、私は本当にがっかりした。一体何を求めているんだ?
Threw the bums a dime in your prime, didn't you? 「dime」は、「10セント硬貨」の意味、「in one's prime」は「最盛期、絶頂期」という意味になります。ですので、「絶頂期には乞食に金を投げつけたりしてただろ?」という約になります。 ※参考元:Cambridge Dictionary「in your/its prime」より 02. But ya' know ya' only used to get juiced in it 「get juiced」は、「酒に酔う」という意味。良い学校に行っていたけど、そこでは「酒に酔う=遊んでばかりだった」という意味合いかと思います。 03. You say you never compromise with the mystery tramp but now you realize 「the mystery tramp」とは、「悪魔」という意味です。「tramp」とは「浮浪者、物乞い」という意味で、「奇怪な浮浪者=悪魔」となるそうです。ですので、「悪魔と取引はしないと言っていたが、今は分かるはずさ」という訳になります。 04. Like a Rolling Stone/Bob Dylan 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲！. You shouldn't let other people get your kicks for you 「get your kicks」とは、「悪いようなことをする」という意味になります。ですので、「人の反感を買うようなことをするべきじゃなかったんだ」という意味になります。 ※参考元:Macmillan Dictionary「get your kicks from something」より 05. You used to ride on a chrome horse with your diplomat 「chrome horse」は直訳すると「クロムめっきの馬」となりますが、「バイク」のことを指しているのではないかと思います。ですので、「君はよく口の上手い野郎とバイクに乗っていた」となります。 06. He really wasn't where it's at 「where it's at」は、「とても良い、注目されている」という意味になります。ですので、「そいつは全然良い人ではなかった」という訳になります。 ※参考元:Macmillan Dictionary「where it's at」より さて、今回は以上になります。 最後まで見て頂きましてありがとうございました。 それでは、良い一日を!
今回は、 Bob Dylan(ボブ・ディラン) の 「Like a Rolling Stone(ライク・ア・ローリング・ストーン)」 の翻訳をしたいと思います。 「Like a Rolling Stone」は、ボブ・ディランの6thアルバム「Highway 61 Revisited」からリードシングルとして1965年7月にリリースされました。ボブ・ディランがリリースしたシングルの中で最もヒットし、自他共に認める彼の中の最高の一曲です。米国ビルボードでは2位、UKチャートでは4位を記録しました。 「Like a Rolling Stone」の意味とは? 「Like a Rolling Stone」とは「転がる石コロのように」という意味で、栄華を極めた女性の転落の人生を描いた作品です。約6分という長い曲にも関わらず人気があり、虚飾にまみれた生き方を否定しています。この曲はぜひ歌詞の構成に注目してほしく、ボブ・ディランの特徴である「韻」をかなり多用しており、その滑らかな韻も特徴の一つです。 それでは、まずはお聞きください。 Like a Rolling Stone 基本情報 曲名:Like a Rolling Stone アーティスト:Bob Dylan ジャンル:フォークロック チャート:2位(ビルボード) 発売日:1965年07月20日 収録アルバム:Highway 61 Revisited 「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の動画 YouTube「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」より ここから「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の翻訳開始! 10代の頃に聴いた曲が新鮮に響くとき（1）ライク・ア・ローリング・ストーン ー ボブ・ディラン | 英語学習は、いつからでもやり直せる. ↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ Once upon a time you dressed so fine (かつて、君はとても綺麗に着飾っていた) Threw the bums a dime in your prime, didn't you? ※01 (絶頂期には乞食に金を投げつけたりしてただろ?) People call, say "Beware doll, you're bound to fall" (皆言ったんだ「気をつけなさいお嬢さん、今に落ち痛い目にあうぞ」と) You thought they were all a'kiddin' you (それを君はただの冗談だって思ってた) You used to laugh about everybody that was hangin' out (君はよく冷笑をしていた、皆が楽しそうにしているのを見て) Now you don't talk so loud (今では、君は大きな声で話はしない) Now you don't seem so proud (プライドも消えてしまった) About having to be scrounging your next meal (次の食事をねだらなければいけない程に) How does it feel?
どうぞ安全に、注意深く、そして神があなたとともにありますように。 Official Bob Dylan Site みごとな転がりっぷりではないでしょうか。 Bob Dylan – Murder Most Foul
:2020/10/12(月) 18:11:09 ID:odY6NLWI >>30 人工甘味料の事を指摘したのかもしれない 34: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/12(月) 18:36:51 ID:jifaPd7s >>33 やっぱり神の舌を持ってるじゃないか 37: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/12(月) 18:52:57 ID:5zGSH9MI 酸味って味覚の中で一番その日の気分に左右される味だと思う 甘味は元々好きだけどたまにもっと好きになる感じで苦味はコーヒーやタバコみたいに習慣の1つまで染みつく味だし 39: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/12(月) 19:32:43 ID:VnSc. b7Y 薙 切 順 平 41: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/12(月) 21:01:29 ID:/SDpYeVA カレー食った後に飲んだらそりゃ味変わるんだよなぁ 46: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 08:18:23 ID:8gH1CObs syamuさんの味覚はやっぱり常人とは違って一つ上のステージを行ってたんだな 47: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 08:19:19 ID:7dMNWSC2 syamuさんはなんというか未来に生きてたからな 生まれるのが早すぎた あと100年後に生まれてたら天下人になってたのに 生まれた時代が悪かったとしか言えない 48: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 08:20:19 ID:fnMTQdVc syamuさんはセンスも何から何まで凡人には理解されてなかったから未来人には称賛されてるかもしれない(適当) 49: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 08:20:47 ID:oFg1d15s syamuさんは現代のガリレオ・ガリレイ、ダーウィンみたいなもん 50: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 08:21:12 ID:TnVkXmR2 このCCレモン いい感じだで 44: 名前なんか必要ねぇんだよ! :2020/10/13(火) 07:35:50 ID:EG/U8/QE こんなの何年も前からコメントで言われてたことなのに今更新発見みたいに書かれても… 45: 名前なんか必要ねぇんだよ!
国が作ったというAIに結婚相手を決められて さっさと子作りするのが当たり前。そんな世界のふたつのお話。 短編2本(24p+22p)+おまけ+表紙 合計56p JPEG, PDF 牡丹桜のBlog(改): サークル『 脳内補完庫 』タグ 続きを読む 2021年05月31日 ▲サークル : くまQM ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 8枚 ▲同人誌 (ページ数 : 14ページ) ▲ジャンル : 少女 ロリ ハーレム ラブラブ あまあま 手コキ 放尿 おしっこ お漏らし 和姦 乱交 中出し アイドルと結婚! 千枝ちゃんが結婚した!!庶民と千枝ちゃんの結婚生活はどうなっちゃう?? ・PNG&PFDFファイルによるロリロリなデジタル同人誌です! (最終的にはPDFファイルも付属します)英語版も付属! PIXIV未発表のページが7ページあります! 合計14ページです! 2021年05月27日 ▲サークル : 白い闇 ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 4枚 ▲同人誌 ▲ジャンル : メガネ ロングヘア SM 首輪 鎖 拘束具 手コキ 足コキ 中出し 某怪盗団のスーパーハカーメガネっ娘に土下座して色々踏んでもらったり色々舐めたりするお話です。 牡丹桜のBlog(改): 『 ペル○ナ 』カテゴリアーカイブ 牡丹桜のBlog(改): 『 ペル○ナ5 』 『 佐〇双葉 』タグ 続きを読む 2021年05月21日 ▲サークル : アトリエつばき ▲無料体験版 : あり ▲サンプル画像 : 3枚 ▲動画作品 ▲イラスト : 椿十四郎 ▲声優 : 乃南ゆふ ▲ジャンル : アニメ 妹 ロリ 淡白 あっさり 手コキ ぶっかけ 近親相姦 中出し ませガキ妹ちゃん、調子に乗ってると・・・!? エッチなコトを覚えて隙きあらばお兄ちゃんのマウントを取ってくる妹 そんな妹にやられっぱなしのお兄ちゃん でもそれはお兄ちゃんの・・・ ある日いつもの様にマウントを取ってくる妹 でもその日お兄ちゃんはちょっとだけ本気を出してしまうのでした。 フェラ動画(約6分08秒) 手コキ動画(約1分39秒) おまけ (約2分23秒) ↑ 上記の動画をボイス有り無し差分に分けて収録してあります(合計約20分収録! ) Live2Dで制作した動画作品ですので動きはヌルヌルです♪ *今作はメガネ差分がありませんのでご注意を 続きを読む 2021年05月03日 ▲サークル : Aether Mill ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 6枚 ▲同人誌 (ページ数 : 42ページ) ▲ジャンル : 学園 制服 巨乳 メガネ ラブラブ あまあま 手コキ 真面目で優等生、地味なクラス委員長蔦森さん。 しかし彼女にはうちに秘めた欲求があった……。 「……私の頭の中、いやらしいことでいっぱいだって言ったら、どう思いますか?
2021年06月12日 ▲サークル : 僥倖酒 ▲体験版 : なし ▲サンプル画像 : 3枚 ▲同人誌 (ページ数 : 19ページ) ▲シリーズ : 果南は、○○○を手伝いたい。 ▲イベント : エアコミケ2 ▲ジャンル : 風俗 ソープ アイドル ラブラブ あまあま 巨乳 おっぱい ポニーテール 中出し 【作品内容】 果南ちゃんがえっちなご奉仕してくれちゃう人気シリーズ第3弾! 今回は1日レンタルで好き放題できちゃうという、夢のようなサービス内容 モブおじさんのお家で、いっぱいイチャLOVEックスするシチュエーションとなっております。 たわわなおっぱいを押し当てられながら背中を流されて喜ばない男なんているはずもなく… 優しくもドスケベ果南ちゃんのご奉仕っぷりにビンビンきちゃうこと間違いなしです! ※表紙込み19頁 続きを読む 2021年03月23日 ▲サークル : 僥倖酒 ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 4枚 ▲同人誌 (ページ数 : 14ページ) ▲ジャンル : 制服 巨乳 おっぱい 屋外 野外 露出 中出し 推されると弱い愛ちゃんは推されまくるとついついそのまま勢いで…愛だけに。 チャラいセン〇ーガイに推されて愛ちゃんが仰天の生ハメ本番ファンサに興じちゃう 気になる愛ちゃんのえちえちなナカミはどうぞお手元にて♪ 2021年03月05日 ▲サークル : 僥倖酒 ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 5枚 ▲同人誌 (ページ数 : 12ページ) ▲ジャンル : おっぱい 野外 露出 乱交 中出し 濃密な行為描写、中出しを受ける彼女の興奮のワンシーンから、 飛び出た柔乳にたくし上げなど、抜群のカットが盛沢山の注目作。 魅惑的なせつなちゃんの行為シーンは尚の事 2020年08月15日 ▲同人誌 (ページ数 : 20ページ) ▲イベント : コミックマーケット98 ▲ジャンル : 巨乳 おっぱい 野外 露出 青姦 輪姦 中出し ご覧下さい、彼女の健康的な身体を。 大きくて形も上質な乳と尻。その一方で、引き締まったウエストがセクシー! そんな果南ちゃんの美ボディを、エッチでよがらせちゃいます! 顔を赤らめて感じちゃってる姿に大興奮! 表紙+本文20頁 2020年03月17日 ▲サークル : 僥倖酒 ▲無料体験版 : なし ▲サンプル画像 : 4枚 ▲同人誌 (ページ数 : 23ページ) ▲イベント : コミックマーケット97 ▲ジャンル : 学園 制服 おっぱい 陵辱 レイプ 中出し あのスクールアイドルの梨子ちゃんをいつでも何処でも犯し放題!?
画像数:86枚中 ⁄ 1ページ目 2020. 08. 04更新 プリ画像には、薙切の画像が86枚 、関連したニュース記事が 5記事 あります。 また、薙切で盛り上がっているトークが 1件 あるので参加しよう!