Je te souhaite un Joyeux Noël plein de beaux cadeaux! 「キミとキミの家族へ、明けましておめでとう。ステキなクリスマスを過ごしてね、沢山のクリスマスプレゼント貰えますように!」 q 「チョコレートやプレゼントを、たくさんもらえるように!」と書いちゃうところが、なんとも可愛いなあと思います。 なんとなく「お餅を食べ過ぎないように!」と書く時と似た、 相手の事を大事に思う ニュアンスを感じませんか? 丁寧な言い方をする場合 相手の表現の仕方は2通りあります。 "te" は 親しい友人(1人) 向けで、()書きの "vous" はあまり親しくない知り合いの方当て、もしくは 複数の人数への場合(家族全員宛て) です。 送る相手によって変えて下さいね。 ★ Je te(vous) souhaite déjà d'heureuses fêtes avec beaucoup de joie pour toi(vous) et tes(vos) proches. 「あなたとあなたのご家族が、沢山の喜びと幸せなクリスマスをお迎え出来る事をお祈りします。」 ★ Le bonheur est dans les petites choses, la paix intérieure est dans l'âme, moi, je te(vous) souhaite les deux à toi (vous) et à vos proches! 筆記体変換サイト - 英語の筆記体を変換[お手本検索]. Joyeuses Fêtes! 「幸福とはささやかなものであり、平和は内なる心に宿るもの。あなたとあなたのご家族にメリ-クリスマス」 "平和は内なる心に宿るもの" とは、まさにごもっとも。 こんな素敵な文を貰ったら、穏やかに過ごせそうな気がします。 こんなクリスマスカードを、フランス人のお友達に送ると良さそう! リンク 次は恋人当ての、クリスマスメッセージです! クリスマスメッセージ 恋人宛 基本的には、クリスマスは家族で過ごすものですが、ここは 日本風に恋人たちへのメッセージ 集をお届けします。 かなり甘い文章ばかり で、意味を知るとびっくりしそうですが、恋人たちのクリスマスにはピッタリ! 自分は情熱的なフランス人だと成りきる、そして 一気に書き上げて即座に封を閉じてしまう のがポイント。 そう、振り返ってはなりません!
フランス情報 フランス文化講座 フランス語のクリスマスカードと年賀状の書き方/ Carte de Noël et Carte de voeux Novel-an フランス語 で クリスマスカード と 新年の御挨拶( 年賀状 )を書いてみましょう! クリスマス (= Noël [ ノエル ])は フランス人 にとって最も大切なイベントです。この時期になると街がとってもにぎやかになります。シャンゼリーゼ大通りやお店はクリスマスイリュミネーションで飾られ、たくさんの人が街にくり出しクリスマスプレゼント&パーティのための買い物をします。そのためデパートなどは(なんとフランスでも)日曜日も営業します。 フランスでは、クリスマス・イブやクリスマスの日は日本と違って恋人と過ごすのではなく家族と祝います。そして年越し、31日はお友達とカウンドダウンパーティーを開いて夜通し、踊り、飲み、騒ぎまくって楽しみ、お正月を迎えます。 パリのクリスマス風景 フランス語参考書 「どんどん話せるフランス語 作文トレーニング」 大好評につき増版! クリスマスメッセージ クリスマスカードをフランス語で送る 定番のご挨拶のクリスマスカード Joyeux Noël et Bonne Année! メリークリスマス&良いお年を! Je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année. メリークリスマス フランス語 筆記体- E START サーチ. メリークリスマスそして良いお年をお祈りします。 Joyeux Noël, bonne et heureuse année 2021! メリークリスマス、良き、幸ある新年2021年を! お友達や恋人や同僚の方へオリジナルのクリスマスカード Je te souhaite que tes chaussons soient remplis de beaux cadeaux. Joyeux Noël! 君の靴下がプレゼントで一杯になる事をお祈りします。 メリークリスマス! Pense à ne pas faire de feu dans la cheminée le soir de Noël, le Père Noël doit pouvoir t'amener des cadeaux. サンタクロースが君にプレゼントを届けるために、暖炉に火を灯さないでね! Il existe quatre âges dans la vie d'un homme Celui où il croit au père Noël.
僭越ながら、それぞれの文章に 私からのアドバイス を添えてみました。 ★ Mon/ma chéri(e), je t'embrasse bien tendrement et te souhaite un joyeux Noël. 「愛しのキミへ、君に愛情をこめてキスし、すてきなクリスマスを過ごせるように祈るよ。」 ※Mon chériは男性宛で、Ma chérieは女性宛。 想いのこもった愛 を感じますね。 ★ Tu es le plus beau des cadeaux de ma vie. En cette douce nuit de Noël je t'offre ma tendresse… 「キミは僕の人生中で一番美しいプレゼントだ。甘いクリスマスの夜に、僕は愛を贈るよ」 安上りでいいですね…って、イヤイヤ違う!! これ以上の言葉 があるでしょうか!?ステキなセリフ! ★ Tu es ma princesse de Noël… C'est avec toi que Noël est joyeux… Tu es la beauté et le sens de ma vie… 「キミは僕のクリスマスのプリンセス。すてきなクリスマスはキミと一緒に過ごすよ。キミの美しさは、僕の人生の意義だ。」 クリスマスですよ、これぐらい 大きく出でても構いません。 ★ Je t'aime, Joyeux Noël L'amour de ta vie à l'amour de ma vie…. 「愛してるよ、メリークリスマス。キミの人生の愛に僕の生涯の愛を…」 この際、 ぶちかまして しまいましょう、いいじゃないですか!クリスマスですもん。 どれも、夢の様にロマンティックでしょ? 多少小っ恥ずかしさもありますが、 そこが良いところです! クリスマスメッセージ 家族全員宛 ご家族宛の文章ですので、 家族に贈るプレゼント に添えて下さいね。 日本語訳を添えると意味がわかるので、より良いかもしれません! フランス語 クリスマスカード・年賀状 | フランスネット. ★ Je vous souhaite un merveilleux Noël. 「あなたたちの素晴らしいクリスマスをお祈り申し上げます。」 ★ Je vous souhaite une bonne et heureuse année 20XX! 「あなた達にとって、良い20〷年になりますようにお祈り申し上げます。」 ★ Passez de très heureuses fête.
「幸せなパ-ティをお過ごしください。」 ★ Je vous souhaite déjà d'heureuses fêtes avec beaucoup de joie pour vous et vos proches. ★ Je voudrais vous souhaiter le meilleur dans la vie, que le Père Noël vous apporte tout ce que vous souhaitez et que chaque flocon de neige laisse dans vos cœurs plein de bonheur et d'amour! Joyeuses Fêtes! 「サンタクロースは貴方の望むすべてを叶え、たくさんの幸福と愛に満ちたあなたの心にそれぞれの雪片を残し、素晴らしいあなたの未来をお祈りします。メリークリスマス!」 カリグラフィーにピッタリなクリスマスのメッセ-ジ 美しいカリグラフィーで書くと一層引き立ちそうな、 詩的な文章 をご紹介します。 カリグラフィーには色々な字体 がありますが、こんな風に書いてはいかがでしょうか。 こんな素敵な手書きのカードを贈ったら、きっと株が上がること間違いなし! グリーティングカードなら、簡単に字体を変えられるので、試してみてくださいネ。 たとえば、 イタリック体 のように。 もしくは、私の憧れでもある優美な カッパープレート体。 ★ Noël n'est pas un jour ni une saison, c'est un état d'esprit. Sois libre d'aimer et fête cette merveilleuse fête dans l'amour et l'amitié. 「 クリスマスは日も季節も関係なく、それは内なる心。 愛と友情に包まれた素晴らしいクリスマスに祝福を 」 ★ Noël est là, Ce joyeux Noël, des cadeaux plein les bras, Qui réchauffe nos coeurs et apporte la joie, Jour des plus beaux souvenirs, Plus beau jour de l'année. 「クリスマスはここにある、ステキなクリスマス、両手いっぱいの贈り物。誰かが私たちの心を温め、喜びをもたらす。最も美しい思い出の日、一年で一番美しい日よ。」 フランスでは、クリスマスカードを送る?
La paix, l'amour, la joie, Des instants précieux passés avec toi… Joyeux Noël! クリスマスの魔法があなたの家を平和の天国に変えて、幸福と陽気な気持ちが溢れますように! 私は愛と友情で満たされた素晴らしいクリスマスを願っています。 Que la magie de Noël transforme votre foyer en un havre de paix, où règnent bonheur et gaieté! Je vous souhaite un excellent Noël, rempli d'amour et d'amitié. 人生には4つの時代があると言われています: – サンタを信じる時代 – サンタを信じていない時代 – サンタになる時代 – サンタに似てくる時代! メリークリスマス On dit qu'il y a quatre âges dans la vie de l'homme: – celui où il croit au Père Noël, – celui où il ne croit plus au Père Noël, – celui où il est le Père Noël, – celui où il ressemble au Père Noël! Bonnes fêtes クリスマスにまつわる表現を見てきましたが、いかに家族で過ごす大切な「お祝い」かということがあらためて感じられたのではないでしょうか。 日本語との一致はジャストというわけにはいきませんが、 クリスマスでも新年でも使う、覚えておきたいフレーズは Je vous/te souhaite de bonnes fêtes. ジュ ヴ/テュ スエットゥ ドゥ ボンヌ フェットゥ お読みいただき、ありがとうございました。 Merci et à bientôt! スポンサードリンク
計算問題のサイト、数多くあるものですね。 ただ、小学生向けのサイトが多くなりましたが、高齢者の方の脳トレにも十分に使えます。 計算問題は、高齢者の脳トレにとても効果があるものだと科学的データで実証されています。 高齢者の脳も身体と同様、加齢とともに衰えていきます。 特に脳の前頭前野という部分では、思考や記憶、コミュニケーション、感情抑制力など重要な働きをしている場所で重要な役割を果たしているのですが、その分、衰えていくスピードも早いそうです。 その前頭前野に効率よく働きかけ活性化させるのが、計算問題なんですよ。 それも 難しい問題ではそれほど活性化せず、逆に簡単な問題をこなしていく方が脳の活性化につながるそうです 。 なので 小学生の低学年くらいの問題が最適 になってきます。 もちろん、継続することが一番大切。 サイトを活用してもらい、毎日 脳トレ を行ってほしいと願います。 Sponsord Link いかがでしたでしょうか?参考になれば幸いです もしも記事を読んで気に入って頂きましたら、 下記のソーシャルボタンで共有してもらえるととても嬉しいです! ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ あわせて読みたい記事はコチラ↓
高齢者に人気のことわざクイズだっポ。 無料でプリントもできるから、デイサービスや介護施設のレクリエーションでもぜひ使ってみてね。 高齢者におすすめ!クイズで脳トレ 高齢者の脳トレにはクイズも有効だっポ!
例えば、電気ごて。これを今では、ヘアアイロンと言うようになりました。 そんな昔の言い方をたくさん集めたので、この一つ一つに対して、 「 今の言い方 だったらなんでしょう?」 という問題を作ってみました。 全部で118問 あるので、挑戦してみましょう! さて、おじいちゃん、おばあちゃんは、いくつ答えられるでしょうか? 時代とともに変化する言葉に新鮮な驚きを感じてみてくださいね(^^) 問題のイメージとして例題を紹介します。 オーバーより、もっと古いと、外套(がいとう)と言ってたみたいです。 クリックまたはタップすると個別記事が開きます↓ 昔の言い方を今の言い方に変換するクイズ!中高年のための118問! 昔に使っていた言葉が、現代では様々に変化しています。 例えば、やかんをケトル、電気ごてをヘアアイロンなどと言い方が変わったり。 今の50代から80代の人たちが普段言っていた言葉が、今、どんな風に変わっているかを当てましょう! 最初から、「今の言葉はわからないわ。」などと言わないで、若い世代に遅れを取らないように、時代を先取りしましょう。 また逆に、若い世代の人も、昔の言い方を知って、おばあちゃんやおじいちゃんと話す時の話題にしたら、きっと、盛り上がりますよ!... 高齢者にオススメの脳トレ計算問題とは？｜プリントの無料ダウンロード方法も | 修活のススメ. お花のクイズ~画像を見え答えましょう! 四季の花26種類 の写真を見ながら、 「この花の名前は何でしょう?」 という問にと答えるクイズです。 高齢者の方、特に女性の方はお花が大好きという方も多いのではないですか? そんな方にとっては、すごく嬉しいクイズですよ。 一般的に知られている花を中心に、あちこちでよく見かける花を集め、分かりやすいヒントも添えたので、誰でも楽しめるクイズだと思います。 画像を花を見て、 " 外に出てお花を見たいな! " と思ってもらえるといいなと思います。 ぜひ、 お花クイズ にチャレンジしてみてくださいね(^^) 問題のイメージとして例題を紹介します。 この花の根っこは、野菜としてよく私達が食べるものです。さて、この花の名前は? クリックまたはタップすると個別記事が開きます↓ 【お花のクイズ】画像を見て答えましょう!高齢者向けの楽しい脳トレ お花の画像を見て、花の名前を当てるクイズです。 うちの母(86歳)を見ていても思うのですが、お年寄りって、特に女性は花が大好きな方... 食べ物クイズ~脳トレ3択!全22問 いつも 食べている物 やお菓子 に関して、意外と今まで知らなかった事や、 食べ物の由来や歴史に関するクイズ を出題しています。 高齢者の方は、長年、食べてきたものの裏に隠された真実を知り、 ビックリしたり、「へぇ~」となったりするのではないでしょうか。 3択 の中から答えてもらう形なので、いろんな想像を巡らすことで、 脳トレ にもなりそうですね。 楽しい楽しい食べ物にかんする問題を解いてみてくださいね(^^) 問題のイメージとして例題を紹介します。 日本で最初にカレーに入れていた肉は次のうちどれでしょう?