1982年Billboard Hot100 最高位1位(7/3-7/17の3週間) You were working as a waitress in a cocktail bar When I met you I picked you out, I shook you up, and turned you around Turned you into someone new Now five years later on you've got the world at your feet Success has been so easy for you But don't forget it's me who put you where you are now And I can put you back down too >> 君はカクテルバーでウェイトレスとして働いていたね >> その時君に出会ったんだ >> ボクは君を捕まえて、君を揺さぶり、君を振り向かせたんだ >> 新しい何かに向かっていたんだ >> それから5年が過ぎ、君は自分の足で世界をつかんだ >> 君にとって成功なんてとても簡単なことだった >> でも今君がそこに立つのを導いたのはボクだってこと忘れちゃいないかい? >> また、元の場所に戻してしまうことだってできるんだぜ Don't, don't you want me? You know I can't believe it when I hear that you won't see me Don't, don't you want me? You know I don't believe you when you say that you don't need me It's much too late to find You think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry >> ねえ、もうボクが欲しくないのかい? >> ボクには信じられないけど、君がもうボクに会いたくないって聞いたんだ >> ねえ、もうボクが欲しくないのかい? 【解説・和訳】Don’t You Want Me / ヒューマン・リーグ | 洋楽は解説聞けば好きになる. >> ボクは信じないけど、君がもうボクを必要としないって言ってたって >> そんなことを気づくのが遅すぎたよ >> 考え直したほうがいいんじゃないか?
You know I can't believe it when I hear that you won't see me Don't, don't you want me? You know I don't believe you when you say that you don't need me It's much too late to find You think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry 用無し?俺が用無しだって? 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて見たくない」って言われたって 用無し?俺が用無しだって? 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて必要ない」って言われたって もう手遅れだって、 君はもう気持ちが変わったって思ってるんだろうけど 考え直した方がいいぜ、さもなきゃ俺たちは後悔する羽目になる [Chorus: Philip] Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh? Don't you want me, baby? <歌詞和訳> Don’t You Want Me – The Human League (愛の残り火 – ヒューマン・リーグ). Don't you want me, ohh? 用無しだって言うのかい、ベイビー 俺にはもう用が無いのかい、ああ 用無しだって言うのかい、ベイビー 俺にはもう用が無いのかい、ああ [Chorus Repeated Until Fade: Philip] Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh? Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh?
シングル 愛の残り火 ヒューマン・リーグ 作詞:フィル・オーキー/エイドリアン・ライト/John William Callis 作曲:フィル・オーキー/エイドリアン・ライト/John William Callis 再生時間:4分00秒 コーデック:AAC(320Kbps) ファイルサイズ:9. 34 MB 261 円 愛の残り火の収録アルバム Don't You Want Me 収録曲 全2曲収録 収録時間8:58 01. 02. セカンズ (2002 Digital Remaster) 509 円 ヒューマン・リーグの他のシングル 人気順 新着順
◆歌詞の最後のこの箇所 You'd better change it back or we will both be sorry. うーん、後悔することになるぜ…って怖いなあ(-_-;)。脅しとも取れるし、何をするつもりなんだろう…(^▽^;)。それでは、そうビビりながら、"Don't You Want Me"(邦題;愛の残り火)の曲紹介と歌詞を見てみましょう。 Songwriters: Oakey, Philip / Wright, Philip Adrian / Callis, Jo lyrics c EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc. Released in 1982 US Billboard Hot100#1(3) From The Album"Dare" (日本盤シングルジャケット写真は こちらのサイト からいただきました) "Don't You Want Me"lyrics(英語詞は こちらのサイト からいただきました) You were working as a waitress in a cocktail bar When I met you. Don't You Want Me / 愛の残り火（The Human League / ヒューマン・リーグ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music. I picked you out I shook you up And turned you around Turned you into someone new. お前はカクテルバーのウェイトレス 初めて出会ったときはそうだった 俺はお前に目をかけ磨き上げ よくしてやったんだ 見違えるような立派な女に変身さ Now five years later on you've got the world at your feet Success has been so easy for you. But don't forget it's me who put you where you are now And I can put you back down too. いま それから5年が経ち 世間をあるがままにしてるお前 いとも簡単に成功を手にしちまった でも忘れるなよ 俺なんだぜ お前を今のお前にしたのは そして元に引きずり戻すことも できるんだからな Don't Don't you want me? You know I can't believe it When I hear that you won't see me.
はたまた Blade Runner に描かれていたようなデストピアの未来か? 子供自分のオレは、21世紀の世界の様子を想像しては、ドキドキしたものだ。 40年後、実際に子供だったオレが夢想したその未来にいる。その未来の世界でオレが実際に見たものは、場末のスナックでホステスの乳を揉み踊る爺さんたち。ピーヒャラ、ピーヒャラ、乳揉むポンポコリンだ。予想もしなかった最悪の未来だなこりゃあ。 未来とは何ともしょぼいものだ。きっと車が空を飛ぶような時代になっても、場末のスナックでオッサンは、うらびれたホステスの乳をもみながら変なダンスを踊っているのだろう。人は時代が変わっても変わらない。 そして子供のころ聴いた歌は、今も色あせないのだ。たとえ場末のスナックの物語だったとしても。 ¥1, 365 (2021/07/23 21:47:02時点 Amazon調べ- 詳細) 🎶ここまで私のブログを読んで頂き有り難うございました。 記事をシェアして頂けたらとても嬉しいです。
You know I can't believe it when I hear that you won't see me Don't, don't you want me? You know I don't believe you when you say that you don't need me It's much too late to find You think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry (*6) 用無し?俺が用無しだって? 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて見たくない」って言われたって 用無し?俺が用無しだって? 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて必要ない」って言われたって もう手遅れだって、 君はもう気持ちが変わったって思ってるんだろうけど 考え直した方がいいぜ、さもなきゃ俺たちは後悔する羽目になる [Chorus: Philip] Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh? Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh?
江南市の天気 26日16:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 日付 今日 07月26日( 月) [仏滅] 時刻 午前 午後 03 06 09 12 15 18 21 24 天気 晴れ 曇り 気温 (℃) 26. 0 30. 0 33. 5 36. 5 32. 9 28. 5 26. 4 降水確率 (%) --- 0 降水量 (mm/h) 湿度 (%) 84 88 70 52 50 62 76 風向 北北東 北東 西 北西 西北西 風速 (m/s) 1 2 3 明日 07月27日( 火) [大安] 24. 8 25. 2 29. 7 31. 名古屋市の3時間天気 - 日本気象協会 tenki.jp. 5 28. 9 26. 7 25. 6 10 20 74 58 56 54 64 68 73 4 明後日 07月28日( 水) [赤口] 弱雨 雨 小雨 24. 3 23. 0 29. 3 26. 5 24. 2 24.
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月26日(月) 時刻 天気 降水量 気温 風 19:00 0mm/h 31℃ 1m/s 西 20:00 30℃ 21:00 29℃ 1m/s 北西 22:00 23:00 28℃ 7月27日(火) 00:00 01:00 27℃ 02:00 03:00 2m/s 北西 04:00 26℃ 05:00 06:00 07:00 最高 37℃ 最低 26℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 0% 最高 34℃ 10% 20% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 27 (火) 34℃ 28 (水) 32℃ 25℃ 70% 29 (木) 24℃ 60% 30 (金) 33℃ 40% 31 (土) 1 (日) 2 (月) 3 (火) 4 (水) 5 (木) 35℃ 全国 愛知県 長久手市 →他の都市を見る お天気ニュース 8月に入っても高温続く 熱中症に警戒を(気象庁早期天候情報) 2021. 07. 26 17:42 福岡県や大分県など6県に熱中症警戒アラート 明日27日(火)対象 2021. 26 17:14 台風8号の活発な雨雲が接近 明日は関東や東北で激しい雨に警戒 2021. 26 16:54 お天気ニュースをもっと読む 愛知県長久手市付近の天気 18:20 天気 くもり 気温 32. 5℃ 湿度 61% 気圧 993hPa 風 西 5m/s 日の出 04:56 | 日の入 19:00 愛知県長久手市付近の週間天気 ライブ動画番組 愛知県長久手市付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 18時 33. 1 5 西 0 60 17時 33. 愛知県の天気 - Yahoo!天気・災害. 9 5 西北西 0 28 16時 35. 2 4 西北西 0 55 15時 35. 8 4 西北西 0 58 14時 35. 4 3 西南西 0 59 続きを見る
7月26日(月) 17:00発表 今日明日の天気 今日7/26(月) 曇り のち 晴れ 最高[前日差] 32 °C [0] 最低[前日差] 25 °C [+1] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 -% 20% 【風】 南の風後西の風海上では後北西の風やや強く 【波】 2メートルうねりを伴うただし内海では1メートルうねりを伴う 明日7/27(火) 曇り 一時 雨 最高[前日差] 31 °C [-1] 最低[前日差] 25 °C [0] 0% 50% 40% 30% 西の風日中北西の風海上では北西の風やや強く 週間天気 東部(豊橋) ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「名古屋」の値を表示しています。 洗濯 90 バスタオルでも十分に乾きそう 傘 50 折りたたみ傘をお持ち下さい 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 90 暑いぞ!忘れずにビールを冷やせ! アイスクリーム 90 冷たいカキ氷で猛暑をのりきろう! 汗かき じっとしていても汗がタラタラ出る 星空 0 星空は全く期待できません 愛知県では、26日夜遅くまで急な強い雨や落雷に注意してください。 本州付近は高気圧に緩やかに覆われています。一方、台風第8号が日本の東を北西に進んでいます。 東海地方は、晴れまたは曇りで、雨の降っている所があります。 26日の東海地方は、高気圧に覆われるため晴れる所もありますが、湿った空気の影響で雲が広がりやすく、雷を伴って激しい雨の降る所があるでしょう。 27日の東海地方は、はじめ晴れる所もありますが、湿った空気や台風第8号の影響で曇りまたは雨となり、雷を伴って激しく降る所がある見込みです。(7/26 16:35発表) 本州付近は高気圧に緩やかに覆われています。一方、台風第8号が日本の東にあって北西に進んでいます。 新潟県は、おおむね曇りとなっています。 26日は、高気圧に緩やかに覆われますが、台風第8号の北上により、湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、曇りで雨の降る所があるでしょう。 27日は、台風第8号が東北地方から東日本に接近し、湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、雨時々曇りで、昼前から雷を伴って激しく降る所があるでしょう。(7/26 16:48発表)
愛知県の実況天気 26日15:00現在 現在の天気 最高・最低気温 @tenkijpさんをフォロー 愛知県 各地の実況天気 26日15:00現在 名前 天気 気温 最高/最低気温 湿度 降水量(3時間) 名古屋 晴れ 35. 8 ℃ 36. 4 ℃ / 26. 0 ℃ 41% 0. 0 mm 伊良湖 31. 5 ℃ 33. 9 ℃ / 24. 5 ℃ 64% 愛知県の過去の実況天気 現在 5日前 4日前 3日前 2日前 1日前 2021年07月の実況天気カレンダーを見る おすすめ情報 雨雲レーダー アメダス 体感温度指数 おすすめ記事
名古屋市 曇のち晴 37 / 26 0% 晴のち曇 32 / 26 20% 雨時々曇 31 / 23 60% 31 / 25 30% 晴 35 / 26 35 / 27 40% 晴のち雨 36 / 27 70% 雨のち晴 80% 晴一時雨 38 / 27 36 / 28 曇一時雨 35 / 28 D 曇のち雨 E 32 / 28 90% E