どんな状況下においても、常に相手のことを思いやれる人はとても素敵ですよね。 ところで、『立場になる』って英語で何ていうのでしょう? "立場になる" だから英語で become position? ・ 正解は、ステップ イントゥー ワンズ シューズ 『step into one's shoes』といいます。 If one doesn't step into the customer's shoes, you can't make good products. (お客様の立場にならないといい商品は作れない。) ※step into one's shoes (熟) ~の立場になる You should be willing to step yourself into other people's shoes at any time. (どんな時も相手の立場になって物事を考えなさい。) ※be willing to (熟) 進んで~する、~を厭わない ■他の言い方で表現したい場合は、 If you were to walk a mile in his shoes, then you would understand how he feels. (彼の立場になって考えれば彼の気持ちがわかるよ。) ※walk a mile in one's shoes (熟) ~の立場で考える You are lacking the effort to put yourself in the customer's situation. ［小川式］突然英語がペラペラになる勉強法 - 小川仁志 - Google ブックス. (あなたはお客様の立場になって考える努力が足りない。) ※put yourself in someone's situation (熟) ~の立場で考える ■相手の視点に立つと言いたい場合は、 Why don't you look at things from the customer's point of view? (お客様の視点に立って物事を考えてみたらどう?) ※point of view (熟) 視点、見方 いかがでしたか? 明日から早速使ってみましょう!
例文 相手の立場 例文帳に追加 the standpoint of a person being addressed - EDR日英対訳辞書 相手の立場 や気持ちに同情する 例文帳に追加 to feel sympathy with another person 's position or feelings - EDR日英対訳辞書 相手の立場 や気持ちを考えようとする気持ちや心 例文帳に追加 the feeling of sympathy for the circumstances of others - EDR日英対訳辞書 相手の立場 になり、 相手 を思いやることができれば社会からいじめはなくなると私は思います。 例文帳に追加 I think that bullying would disappear from society if people were considerate of where other people were coming from. - Weblio Email例文集 私は常に思いやりの心を持ち、 相手の立場 になって考えることができる。 例文帳に追加 I can always have compassion for and put myself in other people 's shoes. - Weblio Email例文集 私は常に思いやりの心を持ち、 相手の立場 になって考えることができる。 例文帳に追加 I can always have compassion for and think from other people 's point of view. 相手 の 立場 に 立っ て 考える 英語版. - Weblio Email例文集 人を助けたいと思って, 相手の立場 や気持ちを考えようとする心 例文帳に追加 sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy - EDR日英対訳辞書 ただ 相手の立場 にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。 例文帳に追加 All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow 's place.
相手の立場になって考えてみる は put yourself in ~'s shoes (相手の靴に自分を入れる) というフレーズを使って言うことが出来ます。 「相手」はその場合によっていろいろ言い表せますが たとえば partner 「仕事の」あるいは「人生の(結婚)」「ダンスなどの」相手 party (契約などの)相手 opponent (争い・討論などの)相手 などです。 ですが、ここは単純に「彼(彼女)の立場になって考えてみる」などでよいのではないでしょうか。 「相手の立場になって考えてみなさい」は Put yourself in his/her shoes. です。
「お客さんの立場になって考えてみれば、いい考えが浮かぶはずです」 customer「客」 come up with「思いつく」(→ 英語でどう言う?「思いつく」(第588回) ) <6> While watching a movie, I always put myself in the main character's shoes. 「映画を見てる時は必ず主人公の立場になって考えてみるんです/主人公の目線から物語を見ようとするんです/自分を主人公に重ね合わせるんです/自分を主人公に投影させます」 main character「主人公」 <7> If readers don't put themselves in characters' shoes, it means they aren't really into the story.
あなたの気持ちも考慮すべきだよね。 B:He should think in your shoes too. ビジネス英会話で 消費者の立場になって考えることも大切です。 It's very important to consider from customer's position. まとめ 日本語の 「◯◯の身になって」 や 「◯◯の立場になる」 という英語表現をしたい場合は、今回紹介した表現を用いてみましょう。 頻繁に使う表現ではないかもしれませんが、人間関係やビジネス上で円滑な関係を保つお役立ち用語の1つです。 今回のような英語表現の引き出しを少しずつ増やし、英語力を高めていきましょう! 動画でおさらい 「〜の立場になって」を英語で言うと?◯◯の靴にあなたを入れてみてを動画で確認してみましょう。
17 | DMM英会話 ・ 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ レアジョブ 2021. 24 | 英会話スクールで学ぶ ・ 中学・高校生 ・ IELTS ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 英検® ・ TOEIC® ・ PR ・ TOEFL® ・ ブラスト英語学院 2021. 04 | PR ・ 英語トレーニングジム ・ 中学・高校生 ・ ENGLISH COMPANY ・ 高校生 2021. 10 | 大人&大学生 ・ 中学生 ・ 子ども英語 ・ 大学生 ・ クラウティ ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 中学・高校生 ・ 高校生 ・ 小学生 2021. 英会話一日一言【Q672】彼の立場になって 考えてみてください. 04. 01 | 中学・高校生 ・ 英語勉強法 ・ 英語の学習教材 ・ 高校生 ・ 電子辞書 2021. 30 | 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ PR ・ TOEIC® ・ ENGLISH COMPANY ・ 英語トレーニングジム 2020. 02 | TOEIC® ・ オンライン英会話で学ぶ ・ TOEFL®
AERAdot. 個人情報の取り扱いについて 当Webサイトの改善のための分析や広告配信・コンテンツ配信等のために、CookieやJavascript等を使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookie等の設定・使用に同意したことになります。 Cookie等の設定・使用の詳細やオプトアウトについては、 朝日新聞出版公式サイトの「アクセス情報について」 をご覧ください。
20歳の時、電車にひかれて手足を3本失った。右腕、右足、左足。「毎日死にたいと思っていた」。突然の事故を受け入れられなかった。それから9年。29歳になった男性は今、10万人を超えるファンをYouTubeで抱えている。 「僕の姿を見た誰かを勇気づけたい」。その男性、山田千紘さんは真っ直ぐな目で訴える。YouTubeチャンネル開設から、2021年7月24日でちょうど1年。苦しみも喜びも経て、今は前しか見ていない。彼は何に気づき、何を得たのか。激動の1年と未来を聞く。 インタビューに応じた山田千紘さん 「何もできない人間」だと思われたくなかった 「山田千紘の!
私も同時にいろいろな方の本を知ることができました。 皆様にポイントを差し上げることができないのが 本当に残念に思ってます。 今回教えていただきました本すべてに目を通したいと 思います。ありがとうございました。 お礼日時:2003/10/29 21:40 No. 元気の出る本（入院している友人へ） -入院している友人へプレゼントす- 社会・ビジネス | 教えて!goo. 8 Syo-ya 回答日時: 2003/10/29 19:46 実際に苦しんでおられる方に、 こういうのは賛否両論あると思いますが、 免疫革命、脳内革命、快癒力、自在力等の「病は気から」、 リラックスとイメージ力で、本来の自然治癒力が働き、どんな病気でも治るんだという本達は、大変、勇気付けられます。 最近では癌も実は未解決の心の問題が形を変えて出てきたものであるという考え方が多いようです。 「想い」が、いつまでたっても解決しないから、自らの細胞を破壊して体現してきたという考え方が出来るようです。 心の未解決の問題をカウンセリングすることで、体の症状も癒えてしまうという話も多く目にします。 また「笑い」こそが、副交感神経を刺激して、免疫力を高めるのだそうです。 ちょっと意味深に捕らえられてしまうかもしれませんが、 「死ぬかと思った」シリーズは笑えると思います。 2 この回答へのお礼 なるほど。「病は気から」・・・。 実は深い言葉だったのですね。 そして「笑い」が免疫力を高める。 友人を思い返してみて、当たってるような気が・・・。 参考にさせていただきます。 ありがとうございました! お礼日時:2003/10/29 21:26 No. 6 noname#5456 回答日時: 2003/10/29 17:10 日野原重明さんの「生きかた上手」「生きかた上手(続)」はいかがでしょうか。 私は友人からプレゼントしていただき、たいへん感動しました。 お医者さまの書かれた本なので、お見舞いには最適と思います。 ご参考までにどうぞ。 「楽天ブックス」などで注文できるようです。 お友達が一日も早く回復なさることをお祈りさせていただきます。 参考URL:? … 5 この回答へのお礼 友人にお見舞いの言葉まで頂きましてありがとうございます。90歳の現役のお医者様の本なんですね。 目次の「治す医療から癒す医療へ」にひかれます。 最近、体よりも気持ちのほうがまいってきてるようなので これを病室にこれ見よがしに置いて置くように言おうかな?ありがとうございました。 お礼日時:2003/10/29 21:16 No.
ドンピシャで父に突き刺さるお見舞い品が! 高齢者が入院したら、お見舞いに・・魔法のアイテム? 私が父の暇つぶしのために贈ったもの、それは、 機種変更して不要になったスマホ でした。 そのスマホに、 【 落語の音源 】を入れて、イヤホンごとプレゼント したのです。 きっかけは、たまたま私が父に質問されたことをスマホで調べて回答したときに、ふと父が 「そのスマホってヤツは、なんでもできるのか?」 と、不思議そうに訊いてきたこと。 ガラケーすら持ったことがない父にとっては、娘の手の中にある小さな四角いものが、まるで 摩訶不思議な魔法のアイテム みたいに見えたのでしょう(笑) 「なんでもできるよ~。調べ物でも、買い物でも、テレビ視たり、映画視たり、ラジオ聞いたりね♪」 何気なく答えたら、「ラジオも?・・。ふぅん・・。ラジオも・・。」と珍しく興味を持った様子。 その時はそこで会話が終わったのですが、何となく帰宅したあともそのやり取りが気になっていたんです。 気になるもののモヤモヤしたままで何も思い浮かんでこないので、「そのうち思いつくかも・・」と、いつも通り夕飯を作りながらイヤホンを耳につけて本を聴き始めたんです。 オーディオブック聴き放題なら – 読書習慣を持たない父とは正反対に、物心ついた頃から本の虫の私。 その日もいつも通り、家事をしながら 読書を耳で楽しみ始めた 瞬間、 「コレやー!!!!!! 入院のお見舞いにおすすめのマンガ本ランキング. ( ゚Д゚)」 子どもの頃から、毎週テレビで父と一緒に大喜利を視ていたことを思い出し、 父の大好きな落語だったら絶対に良いお見舞いになる! と確信しました。 さっそく家事の手を止め(笑)、目覚まし時計として使っていた古いスマホに落語の音源をいくつかダウンロードし、翌日病院へ行く前に家電量販店で新しいイヤホンを購入して、父の元に持って行ったのです。 スマホなる魔法のアイテムを、まさか自分が使うことになるとは思ってもみなかった父。 最初は「スマホなんて若い人が使うものだから無理だ・・」とまごまごしていたのですが、でもどうしても落語を聞きたかったんでしょうね。おずおずとイヤホンを耳に差し、私に言われるがままにアプリを立ち上げて落語を再生したのです。 「ほぅぅ・・。ああ・・。ははっ^^」 入院してから、初めて楽しそうな顔を見せてくれました(*´▽`*) 「私もいつも、こんな風に本を聴いているんだよ」と、落語を聴く父の前で、オーディオブックをスマホで聴いて見せると、ますます嬉しそうな顔に・・。 身体の自由をだいぶ失ってしまったことを悲しんでいた父ですが、まだ耳は聞こえるし、まだ人生を楽しむ術が残っている、ということが本当に嬉しかった んだそうです。(←母から聞いた) 笑点の大喜利メンバーが大好き♪ それ以来、いつお見舞いに行っても父は落語を聴いています(笑) やっぱり、本には興味ないみたい(´-`*) 楽しいのになぁ・・。 高齢者の入院生活、気分転換に対する考え方って?