「おもしろきこともなき世をおもしろく」とプロフィールに書く奴が全員つまらないのはなぜですか? - Quora
「おもしろきこともなき世をおもしろく」…そんな座右の銘を掲げている方も多いですよね。 しかし、 この言葉メチャクチャ誤解されることがある って知っていましたか?高杉晋作の有名な言葉なのに誤解されるのはちょっと悲しいですよね。そこで今回は、 「おもしろきこともなき世をおもしろく」の本当の意味について考察していきます。 「おもしろきこともなき世をおもしろく」の誤解とは? まずはこの句についてですが、 どんな誤解 がなされているのでしょうか。 一番よくあるのは「 世の中は面白くないけど、俺が面白くしてやるぜ!
1. その通りの英訳ですね。「つまらない人生を面白く」そのまんまだと思います。他にも、You make your life better. 「あなた自身が自分の人生を良くしなければならない」という表現もあります。 2. 次は「自業自得」に使われる英語ですね。自分のベッドは自分で作れ、責任はすべて自分にかかってくる。そんなニュアンスです。人生が面白くないのはお前のせいだ、と言わんばかりの意味ですね。こちらも添えて覚えていただけると幸いです。
その他の回答(5件) 意思が弱いと思います。 旦那さんとお子さん以上に大切なものはこの世にないでしょ? なのにノーと言えないって矛盾しています。 どんなことがあろうと家族を大切にしようという気持ちがあれば絶対にノーと言えます。 自分のその甘い行為が家庭を壊してしまう可能性もあります。 電話されること許可して、貴女はお風呂いったりしていて、電話が鳴って旦那さんが出てしまったらどうなりますか? 万が一携帯を隠していても、その行為自体怪しく思う旦那さんも多いですよ。 本当に旦那さんとお子さんが大切なのであれば丁重にお断りしてください。 『断りきれなかった』なんて軽い気持ちで家族と接しないでください。 3人 がナイス!しています >きっぱり、「旦那を愛してます」と言ってしまっていいのでしょうか? 職場の男性から告白されました。お互い既婚者です。ビックリして…。どう接した... - Yahoo!知恵袋. はい、そうですよ。 貴方は結婚する時に公に発表しているのでしょ。 今、再度言ったところで当然の事ですよ。 もし貴方が道を踏み外しても男は大概遊びで終ると思います。 ありえないと思いますがくれぐれもご注意を。 3人 がナイス!しています なにを言っているんですか。きっぱり断るしかありません。 相手を傷つけたくない、とか思ってるのかもしれませんが、所詮、自分がいい人だと思われたいだけじゃないですか。 いい人だと思われようとして行動しているから、告白されるようなハメになるんですよね。あなたが相手を誤解させたんですよ。あなたの思惑どおり、いい人だと思ってくれたわけです。 なのにここに至って、まだいい人だと思われたいんですか。悪者になる覚悟を決めて断ってください。無責任すぎます。 4人 がナイス!しています プライベートでの関わりは控えた方が良さそうですね。曖昧にしてると、向こうもその気になる可能性があるので、お互いのためにきっぱりとした対応をして下さい。 きっぱり旦那を愛してますから、すみませんというのが良いです 浮気のような行為をして今の旦那と別れるほうがよっぽどバカらしいですから 1人 がナイス!しています
7 rubipapa 回答日時: 2007/11/14 12:52 こういうのは終わらせ方を間違えると周りが迷惑するだけですから、 このまま何事もなかったかのように 振舞うのが大人のたしなみと言うものでしょう。 気不味くてもいいではありませんか。 家庭を壊す気がないのであれば。 4 はい。周りには迷惑は絶対かけたくはないので、 何事もなかったかのように、振る舞います。 もっと大人にならなくては駄目ですね。 お礼日時:2007/11/14 19:07 No. 6 miso-p 回答日時: 2007/11/14 12:12 追記失礼。 こういうことは、終わらせ方が難しいの。 それも見えてないヤツが、こんな事するなって意味。 前の回答にもあるけど、ダンナに相談してみ。 この回答へのお礼 二回も有難うございました。 お礼日時:2007/11/14 19:08 No. 5 回答日時: 2007/11/14 12:09 >男性の意見をお聞きしたいです。 好き勝手やっときながらどうしましょう? ○○丸出し。 こんなこと質問しなきゃわからんのなら、初めからするな! はぁ~、ホント○○。 もっと常識と良識を身につけろよ… 2 このサイトに書いた内容を、 そのままご主人に相談してください。 No. 不倫の誘い..既婚者からの告白をOKする？賢い大人女性の対処法5選 | BELCY. 3 kari-ume 回答日時: 2007/11/14 11:55 まずは今のパートナー(旦那さん)に相談して、今の関係をどうするか話し合う。 次の恋はそれからです。 No. 2 binyamu 回答日時: 2007/11/14 11:51 初めまして。 30代既婚♀です。 私も過去に同じような事がありました。仲間同士での飲み会は 未だに続いていますが、正直ぎこちないです^^; 結婚してから自分を女として見てくれた人って、よほど変な人 でない限りこちらも相手を男として意識してしまいますよね。 その気持ちは仕方がないと思います。 これからも飲み会が続くのであれば、とにかく今までのように 自然に、、、と言う事をアドバイスすることしかできません。 あなたの優しさが彼には酷に感じる事もあるでしょうし。。。 普通に話しかけたりするのは大丈夫だと思いますが、なるべく 2人きりにならないように、甘い会話にならないようにを 心掛けた方が良いと思いますよ。 ただ、、、 あなたがもし、実は彼に惹かれ始めていて彼と新しい人生を、と 考えているのならドンドン積極的に責めても良いと思います。 私は、まったく駄目主婦で、 彼にも惹かれましたが、主人も大切です。 男性として意識し過ぎてしまいました。 普通に話しかけていく事が、 大丈夫なら、そうしていこうと思う。良かった。 これを気に、心を入れ替えないとですね。 アドバイス、有難うございました。 お礼日時:2007/11/14 19:15 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
質問日時: 2007/11/14 11:35 回答数: 11 件 既婚女性です。 楽しく皆での飲み会で、 皆さん個性があり、とても魅力的なのですが、 1人の男性から、告白されました。 初恋…らしきもので、ずっと忘れてた気持ち、 人を好きになった気持ちを大切にしたい。と言われ、 彼が私に、ほんとうに恋をしてくれている事が伝わってきて、 自分も嬉しく感じたし、私も彼の事がとても魅力的でした。 私の調子の良いノリもあり、線はしっかりひいてという事で、 3回、楽しい学生のようなデートをしました。 毎回、とっても楽しくて、でも他の友人達と遊ぶ時とは違い、 膨れ上がりそうな気持ちに、 困ってしまい、どうしようか考えて、 もう二人でのデートは終わりにしようと言いました。 彼は大人なので、いい仲間として、これからもよろしく。と、 長々、優しいお返事をくれました。 私は他の方達とも仲良しで、ありがたく周りに 可愛がって頂いて、 お仲間の皆さん、そして彼の事もとても好きです。 私は、これから普通に、仲間がいる時に 彼に接していこうと思いますが、 好きだと言ってくれた彼の誠実な気持ちに対して、 どう接する事が、いいでしょうか? そっとしておくのが一番ですか? 私から話しかけていくのが良いですか? 自分の気にしすぎなのかもしれませんが、 少し気まずくなってしまってるきがします。 男性の意見をお聞きしたいです。 女性の方もこんな時、どうしますか? 既婚者の上司から告白された！不倫は嫌なのに深みにはまりそうでどうしよう？. A 回答 (11件中1~10件) No. 9 ベストアンサー やはり既婚同士だし、心に秘めたままの節度あるお付き合い(愛人にならないお付き合い)が一番お互いの為になると思いますよ。 こういう関係は変に進展させようとすると簡単に崩れるものです。お互いの好意をそっと心の奥に秘めましょう。 私も過去に似たような体験があるのでよくわかるのですが、好きなときはいいけど、傷付くときは普通の恋愛よりも数倍傷付きますよ。 それと、本当に相手のことを大切に思っているなら、その人のことを表に出さないで(このようなところに相談しないで)自分の心の中に閉まっておくべきです。 そのような態度が、あなたの彼に対する誠実さだとは思いませんか? 既婚同士の状態で告白することはとてもリスクが高いことを知りつつあなたのことを好きになったのに、そのあなたが学生同士の恋愛のように「彼氏ができちゃいました~。どうしましょう?」なんて簡単に相談すること自体、このような恋愛(不倫)をすべき器ではないと思います。 私たちもそのように思ったので、いまだに過去のことは二人だけの思い出としてお互いの心の奥に閉まっています。 0 件 この回答へのお礼 junko2071さん、有難うございます。 本当にそうですね。こういうところで、相談すべき事事態、 自分が幼いなって、感じます。 愛人にはなるつもりはないし、でもそんな風に思ってもらえたことは、 ありがたいとは思ってます。 どうしたら良いのか考えちゃいましたが、 もう、心の奥にしまっておきます。 誠実にお答え頂き、有難うございました。 お礼日時:2007/11/14 19:01 真面目に回答します。 >女性の方もこんな時、どうしますか?
と薄々感づいていたようです。 このままそれが続くようなら別れも考えていたようですが、私がAにきちんと話した日の夜に、とてもすっきりした顔で彼氏自身が愛されている実感を感じたことでプロポーズに踏み切ってくれたらしいです。 長々と悩んでいたら彼氏にも振られるところでした。
既婚者同士で両思いになったらどうする?