ご来訪に感謝。 ところで、こんなことを思う時がないだろうか?
いかがでしたでしょうか? 『博士の愛した数式』を読んだのは2回目で、 1回目に読んだときには気づけなかった心情の書き込みが たくさんあったように思えます。 読むたびに少しずつ深まっていく、そんな作品でもあると思いますので ぜひ手に取ってみてくださいね。 それでは、ここまで読んでくださってありがとうございました! よろしければ感想など、コメントに残していってくださいね。
しかもその内容がちょこちょこ出てくるではありませんか〜!!! オイラーの公式 や フェルマーの最終定理 に日本人が関わっていたことなど。 難しかったけれど、頑張って読んどいてよかったです、なんだか嬉しい。 なので途中出てくる数学的な内容や歴史についても私は理解しやすかったです。 数学要素たっぷり目の【 博士の愛した数式 】ですが、ルートと博士が野球好きということから 野球についての話もたっくさん出て来ます! こういう部分はは野球好きな男性な方にもぴったりだと思います。 しかし、事故以前の記憶しか残っていない博士と、まだ今を生きる人では 同じチームやルールであっても、選手はすっかり変わってしまっています。 こういうところが本当に焦ったいんですよね…本当は3人で同じ記憶で楽しみたいのに。 記憶がもたない博士をかばって会話をする、私と息子のルート… 一見悲しく感じるのですが、2人の博士と楽しく過ごしたいと思う優しさと、 その優しさを察知して懸命に答えようとする博士の姿に心温まります。 3人は家族ではありませんが、毎日お互いを思いやる心に心染みる1冊です。 号泣できるシーンがあったり、無茶苦茶な事件が多いというよりかは 平凡で満ち足りたシーンが多く、それと並行して切なさが進行しているイメージでしょうか。 人の暖かさに触れたい方、数学が好きな方、ぜひ読んでみてくださいね♪ 以上、 まろん こでした。
『私の知る限り』 は英語で? 【答え】 『as far as I know』 です。😸 例文: As far as I know, she went to London to study English. 私 の 知る 限り 英. ( 私の知る限りでは 、彼女は英語の勉強のためにロンドンに行ったみたいだよ) *ここで比較しておきたいのは 『 as long as』 です。 上記の意味では、 『 as long as』 は使用しません。 -------------- ・ 『as far as』 は、 程度・ 範囲 を表す。 ・ 『as long as』 は、 条件・期間 を表す。 -------------- 例文:You can stay here as long as you work for me. 🏠 (君が働いて くれる限り(間)は 、君はここにいていいよ) 例文:I don't care who you are as long as you love me. ⭐️ (君が愛して くれる限り(間)は 、君が誰であろうと気にしない) * 『as far as』 と 『as long as』 については、 会話で使われる頻度が、 とても高いわけではない ので、 このような違いがあるんだな、ということだけ認識していると良いかもしれません。 万が一、間違って使っても、伝えようとしてる意味は通じますので。 😊👍 (写真: 南アフリカ・ケープタウンのワイナリー にて)
好きなだけ(自分がいたいなと思う時間まで)このパーティにいていいですよ。 As long as my dad is here, I can't talk to my boyfriend. お父さんがここにいる限り(お父さんがここにいる間は)、彼氏と話すことができない。 一つ目は「〜する間は」や「〜だけずっと」などのように訳すことができる「時間の制限」の機能です。時間や期間の制限に関することをいうのであれば、「as long as」を用います。 ● 「〜さえすれば(条件)」 I will let you get a new puppy as long as you promise me to take care of it. 私 の 知る 限り 英語の. 面倒を見るのなら、新しい子犬をもらってもいいわよ。 I have to say goodbye to you as long as you are happy. 君が幸せなら、僕は君とさよならをするよ。 「as long as」の二つ目の機能は、「〜さえすれば」や「〜する限り」「〜である限り」のように訳す、「条件」の機能です。この使い方はもっともベーシックなものになります。 「as far as」の機能 一方、「as far as」には以下のような重要な機能があります。「as long as」の機能との違いに注目しながらご覧ください。 ● 知見、意見、記憶、思いに関しての「〜する限り」 As far as I remember, he proposed to her in front of this beautiful statue. 私の記憶の限りでは、彼はこの美しい像の前で彼女にプロポーズをした。 As far as I'm concerned, you should stop drinking a lot of coffee. 私の意見としては、たくさんのコーヒーを飲まない方がいいと思うよ。 そのほかにも「as far as」を用いた言い方は以下のようなものがあります。 ● As far as I know (私の知る限りでは) ● As far as I can see(私のわかる限りでは) ● As far as I can tell(私のわかる限りでは) ● As far as the eye can see(見渡せる限りでは) ● As far as the eye can reach(目の行き届く限りでは) もちろん、状況に合わせて主語を「私」から「彼女」「彼」「〇〇さん」などに変えて使うことも可能です。ぜひ、使ってみてくださいね。 上記で比較したように、「as long as」と「as far as」の明確な違いとして言えるのは、特に制限なく、さまざまなことに関して「〜する限り」と訳せるのが「as long as」で、知見や記憶、意見や思いなどに関してのみ「〜する限り」と訳せるのが「as far as」ということです。 この違いをお玉に入れておけば、「as long as」と「as far as」のどちらを使えばいいのかで悩むことがなくなりますよ。 参考資料:【完全版】「as long as」と「as far as」の違いと使い分け-二度と間違えないようにわかりやすく解説します!
「私の知る限りでは、彼女は幸せです」 英語で言うと →"As far as I know, she is happy. " 「私の知っている限り、彼はその会社のオーナーです」 "As far as I know, he is the owner of the company. " では、~の限りを置き換えて 「私が覚えている限りでは」 As far as I can remember, 「あなた、昨日どこにいたのよ」 と奥さんに問い詰められたご主人 「私が覚えている限りでは、昨日は家にいませんでした」 "As far as I can remember, I was not at home. As far as I know：私の知る限りでは | YOSHIのネイティブフレーズ. " 「そんなこと分かってるわよ!私の知らないことを言いなさいよ!」 "I know that! Tell me that I don't know! " 受講者様の感想 ・ お試しレッスン ・ レッスンの内容 ・ 講師紹介
実は英語には、似たような意味を持つ表現がたくさん存在しています。 例えば、今回この記事で紹介していく 「as long as」と「as far as」 。みなさん、この2つの表現の意味の違い、使用する際に気を付けなければならない違いを説明できますか? では英語学習者のみなさん、突然ですがここでクイズです!以下の日本語の文章はを英語に訳す際、「as long as」と「as far as」のどちらを用いると思いますか? 問「私が知る限り、彼の出身地はアメリカのアラスカ州だ。」 ①as long as ②as far as 問題の答えは..... 。 ②の「as far as」 です。 「as long as」も「as far as」もどちらも、「〜する限りは」と訳されると覚えている方が多いかと思いますが、実は、訳す際と書いたり話したりするアウトプットの際に役出つ、明確な違いがあるんです。 この違いを知っておくと、英語ネイティブスピーカーのように使い分けができるようになります。 この問題に正解できた方も、間違えてしまった方も、一度「as long as」と「as far as」の明確な区別の仕方を見ていきましょう。なんとなく区別して使っていたと言う方も、きっとスッキリと違いが分かりますよ。 「as long as」と「as far as」の違いとは まずは難しい英文法説明を避けて、簡単に「as long as」と「as far as」のどちらを使えばいいのか見分ける方法をお伝えしましょう! 【253】「As far as I know, 私の知る限りでは、」 - ネイティブが使うイギリス英語. 「as long as」と訳し用いる場合、条件の意味を表す「〜という条件では」と言い換えることが可能 です。 反対に、 「as far as」と訳し、用いる場合は自分自身や誰かの知見、記憶、思いに関してのみ、「〜限りでは」「〜の範囲では」と言い換えることが可能 になります。 As long as she is here, I can't focus on my task. 彼女がここにいる限り(条件)、私は仕事に集中できない。 As far as I know, her daughter is a doctor.