こんにちは!旅Pocket編集部の細田です。 先日、カタール航空を利用し成田空港からロンドンのヒースロー空港まで行ってきました!ヨーロッパツアーの際によく利用されるカタール航空。中東での乗り継ぎ便のメリット・デメリットを正直レポートします!! カタール航空とは? カタール航空は、中東のカタールを基点とする航空会社。5つ星エアラインに認定されていて質の高いサービスが受けられるのが特徴です。ヨーロッパやアフリカ方面まで幅広く就航しています。日本からヨーロッパへ向かう際、直行便よりも安く行けるため利用する方も多い航空会社です。 成田空港から出発! 吉野家の【牛丼】がヒドイ…松屋と比べて分かる肉の質に唖然！. 今回は、成田空港からカタールのドーハ空港を経由し、ロンドンのヒースロー空港へ向かいました。成田空港の出発は22:20。チェックインカウンターは第2ターミナル北ウイングのJカウンターでした。(最新の情報は成田空港のサイトでご確認くださいね!) チェックインと言っても、今回私は事前にウェブチェックインを済ませておいたので荷物の預け入れだけカウンターでお願いしました。出発の24時間からウェブ上でチェックインをしておけば、当日もスムーズですし自分の好きな席が選べて◎! ドーハ空港で乗り継ぎはありますが、荷物は目的地のヒースロー空港まで運んでくれるのでドーハでピックアップする必要はありません。 搭乗券は成田→ドーハ、ドーハ→ヒースローの 2枚もらう ので、最後までなくさないように注意です♪ 最新でサービス充実な機内 実は中東の航空会社に乗るのはこれが3回目。今まで乗ってきて好印象だったポイントが「機体の新しさ」!今回も最新の機体でテンションがあがりました♡ モニターは日本語対応!スムーズなタッチパネル式 10時間程度のなかなかのロングフライト。機内エンタメはとっても重要ですよね。カタール航空はモニターも日本語に対応しており、映画も洋画はもちろん邦画もたくさんありました♪ タッチパネル式でするするスムーズに操作できるのでストレスフリーでした!もちろんUSBポートもあるのでスマホやカメラの充電もOKです♡ フライト中にLINEもIGも!無料Wi-Fiがある 今回乗ってみて驚いたのですが、カタール航空、なんと機内に 無料Wi-Fiがありました …! (60分間限定です) LINEやInstagramの投稿であればサクサク読み込めたのがびっくり!ただ、InstagramのストーリーズやYouTubeなど動画系は読み込めませんでした。 使い方はとっても簡単。 1.
合わせて読みたい
夜発なので機内で無理せず寝られる 2. 機材が綺麗かつ座席も広い 3. エコノミーでも全員にアメニティを配布 4. エンターテインメントが充実 長いフライトではいかに機内で寝られるかが重要なポイントになってくるかと思いますが、通常の寝る時間帯に飛ぶので想像以上にあっさりと深い眠りの世界へ旅立ちました。 この深夜発・現地夕方着が体内時計的にも無理なく、時差ボケに一切ならず現地で楽しむことができました! 同行した50代後半の母も総移動時間(22~23時間... )を羽田で知り、最初は乗るまでずっと文句を言っていたのですが、現地に着いてからはこのフライトが今後も良い!とあっさりと意見を変えるほど快適でした。 カタールのドーハを拠点とするナショナルフラッグキャリアで世界6大陸160都市以上へ毎日運航。イギリス・スカイトラックス社の格付けで世界で10社のみの「5つ星エアライン」の認定、乗客の満足度調査により2019年を含め5度「エアライン・オブ・ザ・イヤー」を受賞(5度の受賞はスカイトラックス史上初)、その他にも数多くの賞を毎年受賞しています。 そして何より... 他の航空会社と一線を画すのが、 カタール航空には燃油サーチャージがありません! ヨーロッパに行こうとすると高い時は4万円近くする燃油サーチャージが0円というのは大きいですよね。 >>>カタール航空の受賞歴と功績について詳しくはこちらから(公式サイト) 羽田 ~ ドーハ間 機材はA350-1000、エアバス社の最新機材でカタール航空が世界で初めて就航させています。エコノミークラスの配列は3-3-3。ほぼ満席の状態でした。 エコノミークラスの座席の広さはウェブサイト上では31-32インチ(約78. 7~81. 3cm)。 167cmの私でもあまり窮屈には感じませんでした。 USBとコンセント挿入口があり充電可能です。 写真はやたらとピンクがかっており怪しい雰囲気が漂いますが、実際に乗っている時はそこまで照明の色に違和感はありませんでした。後日写真を見て思った以上にピンクな機内だったんだなぁと実感したぐらいです。 >>>カタール航空 エアバス A350-1000について詳しくはこちらから(公式サイト) ドーハ ~ マドリッド間 機材はB770-300ER、羽田発よりも機材が古くなります。エコノミークラスの配列は3-3-3。約6割ほどの搭乗率でした。 エコノミークラスの座席の広さはウェブ サイト上では31-33インチ(約78.
こんにちは! ヨシ(@yoshi001) です。 インドネシア語の中には、日本語と似てる言葉がけっこうあります。 中には、似てると言うか、もはや同じなんて単語もチラホラ。 まあ、考えてみれば、東表国とか倭国とか、古代の日本の主力水軍はインドネシア水軍! インドネシア語が、そのまま日本語になっていても、何の不思議もありません。 ヨシ っという事で! 日本語に似てるインドネシア語を集めてみましたー。 目次 日本語と同じインドネシア語 ゴーヤチャンプル まずは、日本語と全く同じインドネシア語から! 混ぜる インドネシア語で、混ぜるは「チャンプル」と言いますが、沖縄方言では全く同じ意味で「チャンプル」。 日本語では、色んな具が入った麺類を「ちゃんぽん」、色んなお酒を混ぜて飲む事も「ちゃんぽん」と言います。 campur(チャンプル) ちゃんぽん 行く インドネシア語で、行くとかついて行くは「イクッ」って言います。 日本語でも行くですので、全く同じですよね? ikut(イクッ) 行く(いく) 日本語に似てるインドネシア語 ポトン・ランブット 次は、日本語に似てるインドネシア語について! 【コラム】なぜ今インドネシア語？増加するインドネシア語学習者 | インドネシア総合研究所. 切り落とす インドネシア語で、切り落とす事をポトンと言います。 日本語では、切り落とすのは切るですが、切った時に物が落ちる擬音語が「ポトン」ですよね? potong(ポトン) ポトン 食べ物 インドネシア語で、食べ物のことを「マカナン」と言います。 日本では、従業員が食べる食べ物を賄い=まかないと言いますよね? makanan(マカナン) 賄い(まかない) 名前 インドネシア語では、名前のことを「ナマ」と言います。 これは、英語でもname、ヒンディー語あたりでnaamなので、世界的にナム、ナマエ、ネーム系っぽい言葉が多いのかもしれませんね。 nama(ナマ) なまえ あなた インドネシア語で、あなたの事を「アンダ」と言います。 他に「カム」という言い方もありますが、「アンダ」の方がより丁寧な印象になります。 anda(アンダ) あんた 終わった、済んだ インドネシアで、終わったとか、すでに○○したというのを「スダ」と言います。 日本では、済んだになりますよね? 終わった sudah(スダ) 済んだ まさか インドネシア語で、まさか?とかマジ?の事を「マサ」と言います。 「マサ」とまさか、もうほぼ同じです(笑) マジ?
この無料の翻訳を迅速にインドネシアから日本と日本人へインドネシア(Penterjemah Indonesia-Jepang, Japanese-Indonesian Translator)言葉だけでなく、完全な文章に変換することができます。インスタント翻訳と言葉の完全な有効性。 - このアプリは、外国語を学ぶ人にとって非常に有用であろう(言語のレベルを上げるの旅行者、学生、誰も) - そのインターフェイスは非常にシンプルで使いやすいです - お気に入りのリストと、翻訳された情報をオフラインに目を通すことができます歴史のために ソフトウェアの機能: - 単語やフレーズの翻訳。 - 音声入力 - お気に入り - 歴史 - インターフェイスの設定。
インドネシア語の翻訳は難しい? 日本語からインドネシア語に翻訳を依頼する際の注意点 インドネシア語は、現在はインドネシアの共通語ですが、かつてはマレー語の方言の1つでした。そのためマレーシア語と共通している点が多く、表記方法も似ています。以下では、インドネシアやインドネシア語に関する知識、そしてインドネシア語に翻訳する際の注意点などをご紹介します。 1. インドネシアはどんな国? 1. 1. インドネシアの基本情報 まず、インドネシアの基本情報について簡単にご紹介します。インドネシアは約13, 500の島からなる多民族国家で、面積は約192万平方Km 2 と日本の約5倍の広さです。人口は約2. 67億人(2019年)で世界第4位となっていますが、人口の約60%がジャワ島に集中しています。 人口全体の85%以上がイスラム教徒であると言われ、イスラム教徒の人口は世界最多です。イスラム教の他にも、キリスト教やヒンズー教など様々な宗教の信仰が認められています。 1. 2. インドネシアと日本の経済的なつながり インドネシアは2019年の経済成長率は5. 02%と、近年、堅調に経済成長を維持しています。日本との経済的なつながりも深く、2, 000社近くの日本企業がインドネシアに進出しています。 インドネシア・日本間の貿易も盛んで、石炭や天然ガスなども多く輸出されており、日本にとって重要なエネルギー供給国となっています。 また、両国間の経済協力も活発に行われ、国際協力機構(JICA)による政府開発援助は約780億円(2018年)に上ります。 2. 日本語からインドネシア語への日本語翻訳者| インドネシア語-日本語オンライン翻訳者と辞書-Lingvanex。. インドネシアと日本の商習慣の違い 日本企業の進出が進むインドネシア。では、日本人がインドネシアで仕事をするにあたり、知っておかなければいけないことは何でしょうか。インドネシアと日本のビジネスにおける習慣の違いや気を付けるべきポイントをまとめました。 2. 仕事よりプライベートを優先する インドネシア人にとっては、生活における仕事の優先順位はそこまで高くなく、遅刻や早退、勤務時間中に個人的な買い物をしたりすることも珍しくありません。また、残業することはほとんどなく、きっちりと定時で帰り、仕事後は家族や友人と過ごすことが多いです。 2. 女性の社会進出が進んでいる インドネシアではジャカルタなど都市部を中心に女性の社会進出が進んでいます。2001年~2004年にはメガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ氏がインドネシア初の女性大統領となりました。 また、他の東南アジア諸国と同様、インドネシアでも一般的に男性より女性の方が仕事も家事もきっちりこなす傾向があるといわれています。 女性にとっては働きやすい職場が多く、産休や育休に対して理解を示す会社が大半です。産休は3か月の取得が認められており、その間の給与は100%支払うよう定められています。家政婦やベビーシッターを雇うことも一般的で、結婚や出産により退職する人は稀です。 2.
masa(マサ) 好き インドネシア語で好きのことを「スカ」と言います。 1文字違い、惜しいという感じでしょうか? suka(スカ) すき 日本語になったインドネシア語 オランウータン 最後に、日本語になったインドネシア語です! オラン・ウータン 動物園でよく見かけるオラウータン! あれ、じつはインドネシア語のオラン(人)ウータン(森)から来ています。 森の人とは、良く言ったものですよね? 日本 語 から インドネシアウト. オラン・ウータン(猿) orang(人) hutan(森) = 森の人 オラウータン アラック 米やココナッツを使った蒸留酒を、インドネシアでは「アラック」と言います。 これが、日本に入ってきて阿剌基(あらき)という名前になり、昔は焼酎全般があらき酒と呼ばれていました。 蒸留酒・焼酎 arak(アラック) アラキ酒(あらきざけ) じゃらん 日本で有名な旅行雑誌&Webサイト「じゃらん」 名前の由来は、インドネシア語で道を表すjalan(ジャラン) 今では、普通に日本語のように馴染んでいますよね? ちなみに、ジャランを2回続けてjalan-jalanとすると、散歩という意味になります。 道 jalan(ジャラン) じゃらん(会社名) まとめ さてさて、いかがでしたでしょうか? こんな感じで、日本語に似てるインドネシア語をまとめてみました! 今後も新しいものを見つけ次第、どんどん追加して行きたいと思ってます。 - 今回のまとめ - 他にも、日本語と似たインドネシア語を知ってる!見つけた! なんて時には、お知らせ頂けると助かります! ヨシ(@yoshi001) あわせて読みたい そっくり!日本語とベトナム語って似てる?もはや同じ?笑 日本語と似てるベトナム語を、36個ピックアップしてご紹介します!「似てる部門」「そっくり部門」「まったく同じ部門」に分けて紹介してますので「えっ?ウソでしょ?」「スゴい!」なんてぜひぜひ、楽しんでみてください! あわせて読みたい インドネシアのビジネスチャンスと謎すぎる需要 ボクには、ある壮大な計画があります!それは、インドネシア人相手にビジネスを展開すること。でも、じつは未だに手を出せていません。なぜって、それは需要が謎すぎるから…。 この記事を書いた人 バリ島と日本で会社経営。脱サラ後30万円とPC1台を抱えバリ島へ→貧乏マーケター→美容&雑貨の貿易会社pun設立→日本で化粧品販売会社『ピュアノーブル』設立、オーガニック化粧品ブランド『マザーウッドシリーズ』立ち上げ◀️今ココ◇趣味はバイクと筋トレ。お酒とお笑い番組と映画をこよなく愛します。 起業/経営/バリ島/筋トレ/ラーメン/グルメ/日本酒/読書/歴史/バイク/猫 関連記事
バリ島やジャカルタなど海外旅行や仕事で日本人がよく訪れるインドネシア。 インドネシアの公用語はインドネシア語ですが、世界一簡単な言語と耳にすることがあります。 僕はインドネシア語を日本で1年間勉強して、インドネシアに住んで半年経った頃には日常会話でも仕事でもそれなりに話せるようになりました。 そんな自分がインドネシア語の簡単なところ、難しいところを紹介したいと思います。 インドネシア語の特徴 まず簡単にインドネシア語について紹介します。 インドネシア語は英語と同じアルファベットで表記します。 語順は、ざっくりいうと英語や中国語と同じでSVO型です。 S(主語) + V(動詞)+ O(目的語) 例: 私はインドネシア語を勉強します。 Saya belajar Bahasa Indonesia. Saya (私は) + belajar(勉強する) + Bahasa Indonesia(インドネシア語). 彼はゲームをするのが好きです。 Dia suka main game. 日本人がよく間違えるインドネシア語のつかいかた5選 - バリ倶楽部バリ倶楽部 | 日本人スタッフ駐在！バリ島＆レンボンガン島オプショナルツアー. Dia(彼は) + suka(好き) + main(遊ぶ) + game(ゲーム).
)ところが、じつは、柔軟なことばであるがゆえに、逆にそれがつまずきのもとにもなるのです。わたしはインドネシア語の小説を日本語に翻訳してきましたが、読んでいて、「これ、いったいどう解釈すればいいの?」と思うことがしばしばで、インドネシア人に質問してもわからないことがあるのです。どんな言語でも、外国人であるわたしたちがマスターするには、それ相応の努力が必要で、そう簡単にい<はずはありません。 ●外国語を学ぶ意味 外国語を学ぶ意味は、世界をみる窓がふえることでもあります。日本語だけ、また日本語と英語というふたつの窓だけではなく、もうひとつ別の窓をもつこと。インドネシア語はあなたの世界を豊かにする大きな窓になるはずです。 パサル(市場)に行って、"Mangga ini berapa?" (このマンゴー、いくら? 日本 語 から インドネシアダル. )、"Mahal sekali!" (高いよ! )、"1000 rupiah saja, ya!" (1000ルピアでいいでしょ! )なんてやりとりができたら、どんなに楽しいでしょうか。相手も、「うむ、この人はインドネシア語ができるな」と思って、安くしてくれることうけあいです。 ●学習情報 授業では、独自につくったオリジナル教科書を使います。インドネシア語専攻の卒業生で、コミック作家として売り出し中の mameko さん(のカラーイラストつきです(この4校はその一部)。インドネシア語に関するインターネット情報は、Sanggar Bahasa Indonesia ( にまとめられています。ここからいろいろな世界を検索してみてください。 また、大東文化大学国際関係学部では、「アジア理解教育の総合的取り組」刊行物シリーズ No. 2 としてインドネシア語のテキスト『BAHASA INDONESIA』を文部科学省の補助金を得て出版しています。このホームページ上でも公開していますので、興味のある方は以下のリンクからご覧下さい。 BAHASA INDONESIA ※このページは大東文化大学国際関係学部パンフレット「アジアのことば」より転載しました。