このページの読了時間:約 9 分 29 秒 "Can you speak English? "だとダメなの? 外国人の方に「 英語を話せますか? 」と聞きたいときは、"Can you speak English? "ではなく"Do you speak English? "と言うように教わりました。でも、 どうして"Can you speak English? "だとダメなの でしょうか? なぜ "Can you speak English? " だとダメなのか不思議ですよね。 can のコアイメージ を元に、 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い をシチュエーションごとに解説しました。 canのコアイメージ まずcanのコアイメージから確認していきましょう。canのコアイメージは話し手が思う「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法には「 能力 」「 許可 」「 依頼 」があります。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 "He can speak English. "と"He speaks English. "の違い 例文: He can speak English. (彼は英語を話せます) この例文は「 彼は英語を話す可能性をもっている 」という意味です。 このセリフを聞いた人は「 彼は英語を学んだことなどがあって(根拠)、英語の話し方を知っているのだろう 」と解釈します。 この彼がどれくらい上手に英語を話せるかはこれだけではわかりませんが、普通は意思疎通ができるレベルなんだろうと聞き手は受け取ります。 ※一応、彼が "Hello. " と言えるだけでも、"He can speak English. 英語フレーズ「Can you speak Japanese?」は相手を傷つける。そのワケとは | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. " ということはできます。しかし、他人に「彼は英語が話せるんだよ」と紹介するときは、たいてい「彼とは英語で意思疎通できるよ」というニュアンスを伝えることが目的なので、意思疎通ができるレベルを想定するのが一般的になるわけです。 そのため、このセリフは「 彼は日常的に英語を話さないけれど、英語を使ってコミュニケーションすることができるんだよ 」「 彼は第二言語として英語が使えるんだよ 」と言いたいときによく使われます。 ※ただし、これは完全に正しい文章で話せるという意味ではありません。彼の母語が英語ではないという前提のもと「彼は英語が話せる」と紹介する場合は、文章が不完全であっても意思疎通できるという意味になります。この点、日本でよく言われる「彼は英語が話せる」のレベルとはズレがあることに注意してください。 比較: He speaks English.
」と尋ねると、「(未成年か成人か判断がつかない相手に対して)お酒は飲めるの?」と聞いているケース、「(健康を害していて、今まで医者から飲酒を止められていた相手に対して)お酒飲めるの?」と尋ねるケースが考えられます。 「Do」と「Can」の違いをきちんと理解して、ご愛のないコミュニケーションを心がけましょう。 日本語は話せますか? 「Do you speak Japanese? 」のフレーズがベスト ・「Can you ~? 」だと「能力の有無」を問う意味になる ・相手に習慣を尋ねるときには「Do you ~? 」と覚えよう あの有名リスニング教材にトライしてみよう 「ヒアリングマラソン6か月コース」 は「1000時間ヒアリングマラソンに興味はあるが、1年間できるか分からないので、まずは半分の期間で試したい」という方に、うってつけのコースです。通常の1年コースと同じものを最新号から6カ月間毎月お届け。受講期間・教材量は半分となり、より完走しやすくなります。もちろん6か月コースを完走できたら、そのまま1年コースに移行可能。最高峰のリスニング教材と評判の1000時間ヒアリングマラソンの前に、ハーフマラソンで腕試ししてみませんか? 日本語話せますか？ Can you?はNG!? | 初対面で使える英語 - YouTube. 「役に立つ英会話フレーズ集」へ戻る
(彼は英語を話します) 現在形speaksは「 習慣として話している 」イメージなので、この例文は「 (日常的に)彼は英語を話している 」ことを表しています。 また、英語に堪能なニュアンスが含まれるので、このセリフは「 彼の母語は英語なんだよ 」「 彼は英語を母語並みに話しているんだよ 」と言いたいときによく使われます。 まとめると、 can speakは「第二言語として話せる」 、 現在形speak(s)は「母語として話している」 というイメージと結びつきやすいことがポイントになります。 "Do you speak Japanese? "と"Can you speak Japanese? "の違い ご質問の"Do/Can you speak English? "について解説する前に、speak Japanese (日本語を話す)の場合を確認してみましょう。 例文1: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 「 (日常的に)日本語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を母語並によく使いますか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本に詳しそうに見えたのかな? 」という印象を与えますが、特に問題がある表現というわけではありません。 例文2: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)日本語を話せますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を第二言語として話せますか? Can you speak と Do you speak の違い | 英語イメージリンク. 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「日本語を話せますか?」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 日本語で話してもらえますか? 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えるので、「日本語を話せますか?」という意図にぴったりの表現だと言えます。 例文3: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 英文としては例文1と同じですが、アメリカでネイティブに対して"Do you speak Japanese? "と言った場合を確認しておきましょう。 この場合も「 日本語を母語並によく使いますか?
」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 えっ?急に何だろう?日本人だと思われたのかな? 」という印象を与えるので、少し違和感のある表現と言えます。 例文4: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 同じようにアメリカでネイティブに対して"Can you speak Japanese? "と言った場合です。 この場合も「 日本語を第二言語として話せますか? 」だけでなく、微妙に「 日本語で話してもらえますか? 」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 どうしたんだろう、何か困っているのかな?日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えます。 相手になぜこのような質問をしているのかが伝わっていれば、まったく違和感のない表現と言えます。 まとめると、 相手が外国人の場合は"Do you speak Japanese? "よりも"Can you speak Japanese? "のほうが違和感を与えにくい 表現だと言えます。 "Do/Can you speak …? " 系のセリフは 常に "Do you speak …? " が適切というわけではない のです。 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い それでは、いよいよご質問の "Do/Can you speak English? " の解説に移りましょう。 例文5: Do you speak English? (あなたは英語を話しますか?) 「 (日常的に)英語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 あなたの母語は英語ですか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語ネイティブだと思われたんだな 」という印象を与えます。 例文6: Can you speak English? (あなたは英語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)英語は話せますか? 」という意味です。このセリフは「 英語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「 英語を話せますか? 」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 英語で話してもらえますか? 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語で話がしたいんだろうな 」という印象を与えます。 なお、英語で "Can you speak English? "
こんにちは、英語講師のKです。 今日は会話などで日本人がつい口にしてしまう、できれば避けたい表現についてです。 外国人を目の前にしたとき、その人が日本語を話すことができるかどうかを尋ねる際、 多くの人は 「日本語を話せますか?」 と聞きたくて、それをそのまま Can you speak Japanese? と訊いてしまいます。 これは 決して間違えた英語ではないのですが、できれば避けた方が無難 です。 というのは、 can は「能力」 を意味しますが、 と訊くと、 「あなた日本語話せるの? (私は話せるんだけどね)」 と 相手の能力を露骨に問うているようなニュアンス で、 「君にできるの?」 のように、 ちょっと上から目線のような、 ひどい場合には相手を見下しているような印象さえ与えてしまう からです。 ですから、 初対面の相手やあまり親しくない人に対しては避けた方がいい です。 ではどのように訊けばいいのかというと、 Do you speak Japanese? です。 相手の「能力」を露骨に問うのではなく、 その人の「習慣」として 「日本語を話しますか?」 つまり、 「日本語に馴染みはあるか」、というニュアンスで訊けばいい んです。 普段から日本語を話し、日本語に馴染みのある人であれば当然日本語を話すことができるはずですから、 この 訊き方が最も自然で無難 です。 逆に、たとえば自分が中国語を話すことができないことを伝えたければ、 I don't speak Chinese. と言えばいいわけです。 日本語を直訳しない言い方の方が英語ネイティブにとっては自然である、 というケースは少なくありません。 や はまさにその例です。 ぜひ参考にしてみてください。 ちなみに、以下のやりとりではdoとcanのニュアンスの違いをより感じていただけると思います。 Do you swim? 「(部活や選手、エクササイズの一環などで 日常的に ) 水泳はするの? 」 No, I don't. But I can. 「いいや、しないよ。でも 泳ぐことはできるよ 」 今日もお読みいただきありがとうございました。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ K-the English Mercenary Lectureの開講レッスン オフィシャルHP にて公開&好評受付中です!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
その1、アンガーマネジメント① テキストはこちら その2、グリット~やり抜く力~① テキストはこちら その3、レジリエンス① テキストはこちら その4、発達障がい支援① テキストはこちら その5、センシティブケアカウンセラーコース① テキストはこちら
28 / ID ans- 4240303 株式会社アイディアヒューマンサポートサービス 仕事のやりがい、面白み 40代前半 女性 その他の雇用形態 その他人材関連職 【良い点】 学校で勉強したことを仕事にできるというのは本来なかなか難しいことですが、ここでは本当にたくさん経験させてもらえました。自分の関心のなかった分野も勉強することで... 続きを読む(全264文字) 【良い点】 学校で勉強したことを仕事にできるというのは本来なかなか難しいことですが、ここでは本当にたくさん経験させてもらえました。自分の関心のなかった分野も勉強することでチャレンジできる場所がたくさんあることに驚きながら、人の可能性を感じさせてくれる環境でした。 やりがいを感じながら仕事ができたので良い経験をさせてもらいました。 早いテンポで進んでいくので向き不向きがあるなら、その人の能力に合わせた配置などがあった方が、それぞれの能力を開花できるのかな?と感じることが時折ありました。 投稿日 2019. 株式会社アイディアヒューマンサポートサービス(東京都渋谷区)の企業詳細 - 全国法人リスト. 11. 27 / ID ans- 4067254 株式会社アイディアヒューマンサポートサービス 仕事のやりがい、面白み 30代後半 女性 正社員 その他の教育関連職 【良い点】 今、色々なお仕事をさせてもらっています。担当を持たせて頂く現場では、講座とは違った学びがたくさんあります。講座で先生方から、現場の話をたくさん聞いていましたが... 続きを読む(全234文字) 【良い点】 今、色々なお仕事をさせてもらっています。担当を持たせて頂く現場では、講座とは違った学びがたくさんあります。講座で先生方から、現場の話をたくさん聞いていましたが、最初は本当にできるのだろうかと不安もありました。 でも勇気を出して一歩を踏み出せたのは、勉強したことで自分が強くなれたことと、チャレンジをする大切さを知ったからだと思います。 夢はつかみに行くものだと、今ならわかります。 プロとして、一緒に頑張る仲間がいる環境も自分には合っていると感じています。 投稿日 2017. 03 / ID ans- 2502781 株式会社アイディアヒューマンサポートサービス 社員、管理職の魅力 40代前半 女性 その他の雇用形態 その他人材関連職 【良い点】 成長したい人にとってはチャンスのある会社です。また、いろんな経験を持つ先生方との出会いが魅力だと感じました。ほとんどが卒業生であり、専門職としての仕事をしなが... 続きを読む(全221文字) 【良い点】 成長したい人にとってはチャンスのある会社です。また、いろんな経験を持つ先生方との出会いが魅力だと感じました。ほとんどが卒業生であり、専門職としての仕事をしながら運営しているので社歴だけではなく、成長するために社会人スクールに来た人たちばかりなので関わることで勉強になりました。 毎日が忙しいのでなかなか相談などがしにくいところがあったので、相談できる環境があるとよいな。。と感じていました。 投稿日 2019.
心理の学びは、どこで学ぶか、誰に教わるかが大事。 では、自分にあった学びは? なりたい自分になるために必要なことは? そもそも、心理の業界や資格の仕組みって? 現場で活躍中のプロに聞くのが一番! 説明会後は、個別でのガイダンスカウンセリングつき! あなたにぴったりのプログラムがきっと見つかります。 ぜひお問い合わせ下さいませ。 スクールギャラリー 随時入学可能! 在宅・通学、あなたのスタイルで学ぶ 在宅でもオンラインで受講できる
プロ用舗装ツール 私たちは舗装現場で役立つ道具の提供を通じて 舗装現場で働く人たちを応援します もっと詳しく ICT施工支援 私たちは最新の建設技術を お客様の現場に提供します 2021年7月の営業日 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021年8月の営業日 弊社休日 はメールの返答、電話でのお問い合わせ、発送業務はお休みさせていただきます。 株式会社アイデア・サポート 〒506-0818 岐阜県高山市江名子町3200番地8 Phone: 0577-57-7756 Fax: 0577-57-7757 Email: