腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Wed, 17 Jul 2024 04:07:50 +0000

41 ID:oKoaRgZF0 俺も読めない あいみょんと俺、似てるね 11: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:14:18. 05 ID:VZLvMejf0 ハズキルーペかけるとよろし 13: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:14:55. 82 ID:qPtupnLD0 ジミヘンもクラプトンも読めへんからな 14: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:16:02. 86 ID:EXMQWAmM0 俺もDTMのピアノロールしか読めないけど やっぱり父ちゃんが曲作ってるのかな? 明らかおっさんの俺よりもさらに上の世代が作ってる感あるのだがww 16: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:16:53. 61 ID:x1jU4HhL0 確かに大家族顔だな 17: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:16:53. ハマ・オカモト、ベースは独学「僕は譜面も音符も読めないので全部耳コピ」音楽理論の本購入も1ページも読まず | watch@2ちゃんねる. 82 ID:SbLf7hQZ0 ここまでブスで売れた歌手って初めてだろな 18: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:16:59. 08 ID:AsKiC4ab0 ギターで作曲してるなら別に譜面読めなくても何も問題ないでしょ 19: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:17:25. 22 ID:nzC0Od1d0 ギターで曲作りするんならコード覚えてればなんとかなるしな 20: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:17:37. 01 ID:QQx2KKJa0 胡散臭いな 21: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:17:48. 26 ID:LNp78MiM0 だからパクリだらけになるんだよ 22: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:17:53. 11 ID:rzLcWyXt0 ブサカワ 23: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:18:14. 85 ID:tZ1K56GA0 海外にも読めない人はいるけど 25: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:18:29. 71 ID:jFi2yMYo0 この顔だからみんな好きなんだよな 26: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:18:37. 07 ID:uG9nkQih0 ギター弾けたていいなぁ 27: 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:18:43.

  1. 【ヤマハ】89. 川の流れのように / 美空 ひばり - 楽譜 - TAB譜でラク~に弾ける ソロギターベスト100【改訂版】 ギター - 通販サイト - ヤマハの楽譜出版
  2. 市川猿之助 「一生の宝物」は美空ひばりさんの言葉 本名は「うちの一族だけ」という超レア姓― スポニチ Sponichi Annex 芸能
  3. ハマ・オカモト、ベースは独学「僕は譜面も音符も読めないので全部耳コピ」音楽理論の本購入も1ページも読まず | watch@2ちゃんねる
  4. おすすめ - 類似したアイテム - Human: Fall Flat
  5. 大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「ゴルフ」「シティ」が登場!|合同会社EXNOAのプレスリリース
  6. 大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「フォレスト」が登場!|合同会社EXNOAのプレスリリース

【ヤマハ】89. 川の流れのように / 美空 ひばり - 楽譜 - Tab譜でラク~に弾ける ソロギターベスト100【改訂版】 ギター - 通販サイト - ヤマハの楽譜出版

jasrac許諾マーク. Gスコアー. 「アルハンブラの思い出」はクラシックギターの基礎をしっかり練習して身に着けた人にとっては、決して難しい曲ではないのですが、アコースティックギターのスリーフィンガーをやった程度のテクニックでは演奏は不可能と言うことになるでしょう。 クラシックギタリストは、右指を曲げ? ertthndxbcvs=ye アイキャッチはYouTubeの静止画を引用 『愛のロマンス』の弾き方は薬指のアポヤンドがキモ 楽譜とTAB譜を参考にしてくださいね。 禁じられた遊び (ロマンス) ギター Tab譜 楽譜 コードネー Grupo Mazo 96 240 40 11, Empresa de Transporte por Carretera de Mercancías Refrigeradas, Transporte Internacional y Transporte Nacional Frigorífico. 星野 哲郎. クラシックギターのmp3音源(1950曲以上、自作曲含む)、編曲楽譜、コンサートガイド・スケジュール(毎月更新)、毎日の練習法やレッスン日記、お奨めcd等、クラシックギター情報満載のhp。掲示板「サウンドホール」「ポチのココ最近。。」も見てね jasrac許諾マーク. 449. 「鉄道員 / カルロ・ルスティケリ」(ギター(ソロ) / 中級)の楽譜です。イタリア映画「鉄道員」のテーマ ページ数:4ページ。価格:473円。ぷりんと楽譜なら、楽譜を1曲から簡単購入、すぐに印刷・ダ … ニューセレクトをお探しならセブンネットショッピング。7net、西武・そごう、イトーヨーカドー、アカチャンホンポ、LOFTが集結した「オムニ7」。nanacoポイントが貯まりセブン-イレブンでの店舗受取・返品が可能、セブン&アイの安心安全なネットショッピングです。 一男青木 2, 292 views 12:40 クラシックギター入門講座30 アルペジオ ステップ2 Classical guitar lesson for beginners No. 市川猿之助 「一生の宝物」は美空ひばりさんの言葉 本名は「うちの一族だけ」という超レア姓― スポニチ Sponichi Annex 芸能. 30 - Duration: 11:40. ボーダーランズ3 アマーラ ビルド 57, モンスターズインク ロッキー 声, アサシンクリード シンジケート 地図, マスク ティッシュ 挟む, 共有フォルダ 応答が ありません, 有吉ゼミ 動画 Miomio, プレワークアウト C4 飲み方, 阪神 御影 ネパール料理, ガンダムマーカー エアブラシ トップコート,

市川猿之助 「一生の宝物」は美空ひばりさんの言葉 本名は「うちの一族だけ」という超レア姓― スポニチ Sponichi Annex 芸能

87 ID:O4hGJBih0 キーとコードわかれば作る分には問題ないでしょ あとは大人が編曲してくれるし 34 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:22:02. 73 ID:FPgNAbyi0 なんかそばにいたら、好きになっちゃう顔ってあるよね 何故かモテてる女子 譜面読める奴も記号等全てきっちり把握してるレベルは意外に少ないんじゃないの 36 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:23:11. 13 ID:0WPt0Vr10 理論なら後から入れてけばいいけど編曲者とのやり取りどうしてんだろうな コードも分からないってことだしかなりの難易度だろ 37 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:23:20. 90 ID:INt6lgHE0 自分調べで言うと読めなくても作れるのは作れるみたい ただ自分は読めた方が楽だと思うよ 38 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:23:48. 12 ID:Dw0j/c/i0 みょんって何? 【ヤマハ】89. 川の流れのように / 美空 ひばり - 楽譜 - TAB譜でラク~に弾ける ソロギターベスト100【改訂版】 ギター - 通販サイト - ヤマハの楽譜出版. 語感がちょっと嫌 楽譜が読めないってどういう意味で言ってるかだよな 一般的には楽譜見ても弾けないとかそう思いがちだけど本当は楽譜見てもなんの曲かわからないとかどんな曲かわからないとかそういう意味なんだよな 後者だとたぶん結構いると思う 40 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:24:12. 99 ID:DHhNhKxH0 中卒 42 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:24:46. 76 ID:f3lwKBYK0 あいみょんって元々イーガールズ志望だし 楽譜読めないのは当然か 間違って合格していたら今頃路頭に迷っていたな 43 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:24:50. 17 ID:16iOvANX0 >>5 ポップスやロックのミュージシャンなんてほとんどそう コード譜が解れば十分 もちろん譜面が書けて読めればいいけど クラシックとか以外は書ける読めないは あまり曲作りや歌唱、演奏の「才能」とは関係無い 楽譜読める若手のミュージシャンって今いなさそう 45 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:25:01. 04 ID:Dw0j/c/i0 レイチャールズも読めないんだよな。 ブスって言われてるけどたまに可愛く見える瞬間もある 47 名無しさん@恐縮です 2021/03/27(土) 19:25:18.

ハマ・オカモト、ベースは独学「僕は譜面も音符も読めないので全部耳コピ」音楽理論の本購入も1ページも読まず | Watch@2ちゃんねる

「週刊現代」6月26日号に、 『中島みゆきと美空ひばり どちらが"日本最高の歌姫"か』 という記事が掲載されてます。 読み終わった感想は、 う〜ん、「週刊現代」さん、どうなさいました? というものです。 このタイトルを見た時にイヤな予感がしたんです。 『どちらが"日本最高の歌姫"か』 って、余計なお世話だなと。 対比記事ってどちらのファンも満足させることって、無理があると思うんですよね。 で、やっぱり無理でした、と私は感じました。 例えば、技術は美空ひばりさんの方が上と書かれています。 それは、いいんです。 私には細かい技術的なことはわかりませんから。 ただ、その技術に加えて美空ひばりさんには、 "強烈な耳の良さがある" と書かれています。 "50人のオーケストラをバックに歌った時も、誰かが演奏ミスすれば即座に気づいた。 全身が敏感な、まさに音楽そのもの" (音楽プロデューサー佐藤剛氏) 美空ひばりさんは、楽譜は読めなかったが、一度聴いた曲は完璧に歌えたそうで、 絶対音感を持っていたと言われています。 だから、"全身が敏感な、音楽そのもの"と言われればそうなのかもしれませんが、 『中島みゆきライブ! Live at Sony Pictures Studios in L. A. 』 の時に、 Sony Pictures Studioで、手を打ちながら音の響きを確かめていた、 みゆきさんも全身敏感に音を感じているよって思うんです。 こんな反論と言うか、反発は無意味なのかもしれませんが、 "歌手としての技術はどうだろうか。 この点では、ひばりが圧倒的な支持を得た" とした歌唱技術のみならず耳の良さが出てきて、 それならと、反発心が湧いてきてしまったんですね。 だから、こういうVS記事って、余計なお世話だと思ってしまうんですよ。 また、みゆきさんが過去のインタビューでひばりさんに賛辞を送っている、とあったんでネットで記事を検索したのですが、残念ながらわかりませんでした。 ただ、検索したら2014/6の月イチ赤い歌コーナーが、美空ひばり「真赤な太陽」だったとあったので、何かコメントをされてないかと録音を聴いたのですが、何もなかったです。 で、この記事の結びが、 "同じ『時代』でも違う" という小見出しで、美空ひばりさんの「川の流れのように」とみゆきさんの「時代」を比べているのです。 《ああ川の流れのように ゆるやかにいくつも時代は過ぎて》と歌っているから "ひばりさんは時代というものを、止めようのない大河だと思っていたのでしょう" とあります。 これだけ読んだ時、作詞は秋元康氏じゃないか、何を書いてるんだ?

473 47の素敵な (茸) 2020/12/11(金) 15:49:49. 36 歌唱力は美空ひばりでも、見た目は天童よしみ 歌唱力で若干劣る清水の方がルックスの問題で見てると楽しいよ 池田ちゃんはアイドルというよりはガチの歌謡曲の歌手だな 475 47の素敵な (東京都) 2020/12/13(日) 00:45:36. 49 美空ひばりはオペラ歌手クラスの肺活量だぞ 昭和は意外と大らかで 所ジョージの街中の素人が芸能人に対して本音を言う番組があって 美空ひばりがゲストで来てるのに 歌が上手くないって 平気で言ってた つまりそれは失礼に当たっていないんだよ 上手くないのは本人が自覚してるんだから 音符も読めないから矢印で作曲してたし 477 47の素敵な (SB-Android) 2020/12/13(日) 21:49:18. 25 子供の頃から何十年も音楽やってて 楽譜も読め無いってただの馬鹿でしかないよな 478 47の素敵な (広島県) 2020/12/13(日) 22:56:56. 33 美空ひばりが歌ったらそれが音符になるんだよ 美空ひばりは最後まで レコーディングはリハ無しの 一発録りという天才 480 47の素敵な (やわらか銀行) 2020/12/14(月) 08:48:45. 02 ASHの力を見た 481 47の素敵な (広島県) 2020/12/14(月) 10:19:00. 98 ASHはむしろ革命少女センターの清水だろうな 池田は普通の生徒だったんじゃないか 清水は高校受験に失敗したら 親に学習塾に通わされる可能性高い そしたらSTUは卒業 つか、だったらそもそもなんでSTUに入ったんだろう もともと受験の時までの期間で入ったのかな 期待されてたからそれなりの扱いも受けてたのに 484 47の素敵な (千葉県) 2020/12/14(月) 23:15:12. 96 奥居か…「世界で一番熱い夏」とか、歌ってみて欲しい。あえて「M」ではなく。 485 47の素敵な (SB-Android) 2020/12/15(火) 02:46:08. 88 >>483 右肩下がりの48Gの現状を見れば 親なら学業を優先させて当たり前 活動の継続は学業と両立出来ることが絶対条件 今時少々勉強ができてもな まだ芸能やった方がいいよ 10人もいたらスゲーうまいヤツはいるだろ 生田クラスがいるんだよ 数百人になったら普通にひばりクラスが一人はいるよ プロレベルというのはいなかったな いくらでも代わりはいる感じ 一番良かったのは28歳塗装工場勤務 あの悲しい雰囲気はなかなか良かった 見た目と表情も非常に良い 490 47の素敵な (茸) 2020/12/20(日) 09:10:04.

ALL RIGHTS RESERVED. Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。 プレスリリース > 合同会社EXNOA > 大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「フォレスト」が登場! 種類 イベント ビジネスカテゴリ ネットサービス スマートフォンゲーム キーワード DMM GAMES ヒューマン フォール フラット ふにゃふにゃパズルアクションゲーム フォレスト 森 トロッコパズル 謎解きパズル 関連URL

おすすめ - 類似したアイテム - Human: Fall Flat

新ステージ「フォレスト」を追加しました! 物理エンジンを使った最高に面白いマルチプレイパズルゲームで遊ぼう! 『ヒューマン フォール フラット』では、あなたはヨロヨロな"ヒューマン"となって、パズルだらけの夢のような世界を冒険をします。どんな選択肢も行動もあなた次第で、想像力と行動力が脱出の鍵となるでしょう! ▼芸術的なグニャグニャのパルクールをマスターしよう "ヒューマン"は歩いたり(ヨレヨレと)、飛んだり、掴んだり、登ったり、運んだりすることができます。その動きをマスターすることが、まず最初の楽しいチャレンジです! ▼色々なパズルを解こう 難しいパズルやおかしな仕掛けが満載な10個のステージがあなたを待っています。様々な攻略を試して、全ての秘密を解き明かしましょう! ▼友達や家族はもちろん、全く知らない人とも一緒に遊ぼう 最大4人のプレイヤーで、どんちゃん騒ぎ!どんな問題でも協力し合って解決、もしくは、最高におバカな方法でいつまでもお互いにイタズラし続けましょう! ▼自分のキャラクターをカスタマイズしよう あなたのヒューマンに、たくさんのおバカな衣装を着せよう。犬、忍者、お姫様…なんでもアリです! ヒューマンの世界は空想的かもしれませんが、物理の法則は本物です! ※マルチプレイや実績を遊ぶにはGame Centerの登録と起動が必要です。 Jul 7, 2021 バージョン 1. 6. 0 新ステージ「フォレスト」を追加しました! 評価とレビュー 3. 2 /5 2, 238件の評価 配信初日からプレイしてます 1人で黙々とシングルプレイするならば良いでしょう。 マルチプレイには以下の問題があります。 ①ホスト側はラグで苦しめられる事はないが、唐突にゲーム自体落ちてしまう事がある。 ②ゲストで入るとほぼ間違いなくラグに苦しめられる。 ③運良くラグのないルームに入れたとしても相性なのか、他ゲストの出入りでラグが起こる事がある。 ④同じく運良くラグのないルームに入れたとしても唐突にゲーム自体落ちてしまう事がある。 上記記載事項は自分の経験した事です。 これだけ問題がありますが、マルチで飛び込み、相性の良いプレイヤーとプレイ出来ると言葉は交わせずともとても楽しいです。 ゲスト側のラグを理解して手助けしてくれる方もおりますので少々のラグならば頑張る気にもなります。 何秒ものラグは流石に辛いですが…。 新ステージ追加もすごく心待ちにしてますが、運営にはどうかサーバーの強化を第一に改善していただきたいです。 有料化にしているのですから最低限の事はするべきと思います。 入れよう!このアプリ このアプリ見つけた人は入れていいですよ!

大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「ゴルフ」「シティ」が登場!|合同会社Exnoaのプレスリリース

※消費税の増税に伴い、10月1日(水)より販売価格が610円に改定されます。 本ゲームではゲームデータのセーブ、マルチプレイや実績を遊ぶには「Google Play ゲーム」のログインが必要です。 物理エンジンを使った最高に面白いマルチプレイパズルゲームで遊ぼう! 『ヒューマン フォール フラット』では、あなたはヨロヨロな"ヒューマン"となって、パズルだらけの夢のような世界を冒険をします。どんな選択肢も行動もあなた次第で、想像力と行動力が脱出の鍵となるでしょう! ▼芸術的なグニャグニャのパルクールをマスターしよう "ヒューマン"は歩いたり(ヨレヨレと)、飛んだり、掴んだり、登ったり、運んだりすることができます。その動きをマスターすることが、まず最初の楽しいチャレンジです! ▼色々なパズルを解こう 難しいパズルやおかしな仕掛けが満載な10個のステージがあなたを待っています。様々な攻略を試して、全ての秘密を解き明かしましょう! ▼友達や家族はもちろん、全く知らない人とも一緒に遊ぼう 最大4人のプレイヤーで、どんちゃん騒ぎ!どんな問題でも協力し合って解決、もしくは、最高におバカな方法でいつまでもお互いにイタズラし続けましょう! ▼自分のキャラクターをカスタマイズしよう あなたのヒューマンに、たくさんのおバカな衣装を着せよう。犬、忍者、お姫様…なんでもアリです! ヒューマンの世界は空想的かもしれませんが、物理の法則は本物です!

大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「フォレスト」が登場!|合同会社Exnoaのプレスリリース

ミカル ほとんどやっていないです。いまはほかのパブリッシャーさんやデベロッパーさんのお手伝いが中心になっています。ただ、自社パブリッシングタイトルは、いろいろと企画していますよ。 ――最後に、今後の目標をお教えください。 ミカル 『ヒューマン フォール フラット』の成功もあり、当社にはいろいろなオファーが来るのですが、とにかく"ベストな"インディーゲームを日本のファンの皆さんにご紹介したいと思っています。じつは現在パッケージ版の販売も計画しているんですよ。まさに、ステップ・バイ・ステップ(一歩一歩)で展開していきますので、今後にご期待ください! 『ヒューマン フォール フラット』とは? 物理演算を駆使した3Dアクションパズル。粘土のような体になった主人公のボブが、オブジェクトを動かして、オープンワールドでさまざまなパズルを解いていく。最大8人によるマルチプレイも可能。実況配信などで人気に火がつき、2018年Nintendo Switchダウンロード専用ソフトの年間ダウンロード数ランキングで第1位、2019年上半期でも2位に輝く大ヒット作となった。 ※ニンテンドーeショップサイト ※PlayStation Storeサイト

合同会社EXNOA(本社:東京都港区、CEO:村中 悠介、URL: )が運営するDMM GAMESは、ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版において、2021年3月17日(水)に新マップ「ゴルフ」「シティ」を追加するアップデートを行うことを発表いたします。 ■ ゴルフクラブを背負って、様々なホールを楽しむことができる 新マップ 「 ゴルフ 」 が 登場! グリーン広がる新ステージの一つ「ゴルフ」では、ゴルフクラブでボールを打ってカップに入れたり、逆に自身が巨大なゴルフクラブでふっとばされたりなど、ギミックが盛沢山! 多彩な仕掛けのあるホールをみんなで回ってクリアしましょう! ■ バスケットやボーリング、ドローンで空中遊泳など 様々な仕掛けが待ち受ける新ステージ 「 シティ 」が登場! 二つ目の新ステージ「シティ」では、ドローンを使ってネオン溢れる摩天楼の中をぶらぶらと空中遊泳することができ、バスケットやクロスボウ、ボーリングなど、あらゆるスポーツを楽しみながら攻略していく新感覚な要素が満載! 一人で探索するのもいいですが、ぜひ友達と一緒に謎を解きながら楽しんで下さい。 ■ ヒューマン フォール フラットとは? スマートフォンやNintendo Switchなど、全てのプラットフォームにおいて全世界で2, 500万本以上の販売を達成した本作は、ふにゃふにゃと動くキャラクターを操作して、ステージ内の様々なギミックを操作してオープンワールドのようなステージをクリアする、マルチプレイ対応のパズルアクションゲームです。 プレイヤーは空を飛んだり、掴んだり、登ったり、運んだりすることができます。その動きをマスターすることが、まず最初の楽しいチャレンジです! 雪山や工場など、難しいパズルやおかしな仕掛けが満載な16個のステージがあなたを待っています。 いろいろよく調べつつ、ひらめき力を活かして、様々な謎解きパズルをクリアしていきましょう! 最大4人のプレイヤーで、どんちゃん騒ぎ!どんな問題でも協力し合って解決、もしくは、最高におバカな方法でいつまでもお互いにイタズラし続けましょう! iOS版はこちら Android版はこちら ▼ 公式サイト: ▼製品概要 タイトル:ヒューマン フォール フラット プラットフォーム:iOS / Android 価格:通常価格610円 プレイ人数:1人~4人 権利表記 :Published by © EXNOA in Japan.

ミカル 大きかったのは、『 ヘビーファイア 』(2010年)シリーズですね。本作は、Wii ウェアでリリースしたオンレイルシューターで、当時Wiiユーザーで遊ぶのはお子さんが多かったのですが、あえて大人をターゲットにした激しいシューターを投入したんです。コーラとポップコーンを片手に楽しめるシューティングを目指したんですよ。それが好評を博して、ランキングの1位も獲得しています。『ヘビーファイア』シリーズは、これまで4作を重ねていますね。 ――ちなみに、テヨンという社名の由来は? ミカル 答えはとてもシンプルです。5文字で響きのいい名前を探していたんです。かつ、 ""のドメインで、インターナショナルで5文字でフリーで取得できる名前にしたかった。覚えてもらいやすいですからね。それで5人で片っ端から当たっていったのですが、けっこう取られていて……。ようやく見つけたのが"Teyon"でした。ポーランド人にとっては、アメリカや日本を思わせる響きがあって、私たちはとても気に入っています。 日本展開は試行錯誤の日々、着実に一歩一歩前進したい ――では、日本に支社を設立するにいたった経緯を教えてください。 ミカル 一度日本でタイトルをリリースしてみて、「やはり自分たちで開発したタイトルは自分たちでパブリッシングするほうが何かとやりやすい」ということに気づいたんです。当時はデジタル版のパブリッシングに関しても、現地法人を設立したほうが何かと利便性が高かったので、日本法人を設立することにしました。2011年のことですね。 三浦 これはポーランドの国民性なのかもしれないのですが、"やりたいと思ったらとりあえず動いてみる"という気質があるようです。 ――日本法人ではどのような展開を? ミカル 2012年のニンテンドー3DS用『 バードマニア3D 』が最初のパブリッシングタイトルになります。本作は、シリーズを合わせると世界で70万本を超えるヒットを記録したのですが、日本ではそれほどでもありませんでした。そこからなかなかに苦労の日々が始まりまして……。 三浦 私がテヨンに入ったのは2014年でした。当初は翻訳担当として入社したのですが、入社してすぐに気づいたのが、当社のローカライズがとても雑だということでした。まあ、知識がないので仕方ないのかもしれないのですが、直訳に近い形で、日本人に親しみやすいものではなかったんですね。チームの体制も整っていなくて……。極端な話、言語を外部の方に翻訳してもらって、それをそのままゲームに載せて出すという、いまなら絶対に考えられないことをやっていたんです。 ――ノウハウがなかったんですね。 三浦 ローカライズの質がよくなくて、日本のゲームファンからはネタにされてしまったりもしていました。"テヨンのゲーム=クソゲー"みたいな言われかたもされましたね。私はゲーム業界に対して何の経験もなしにテヨンに入ったのですが、「これはいけない」ということで、ローカライズの質を上げるために動き出しました。盛り返したのはそこからです。 ――いかにローカライズのクオリティーを上げるかが、テヨンジャパンのブランドイメージを高めるために必須だったのですね?