Please try again later. Reviewed in Japan on January 10, 2019 Verified Purchase 内容はとても興味深いものでしたが、日本語になっていない部分もあり、翻訳があまりにもひどくて読みにくい本でした。もう少し改善して欲しい作品でした。 Reviewed in Japan on January 30, 2020 一読して・・というか訳がひどすぎて読み切れなかったです。パソコンのソフトで訳したみたいな文面で、これを「翻訳」として出した出版社にこそ問題がありますね。日本語になってないのだから、編集者の裁量でよりよいものにすべく、訳者と原著者とちゃんと議論して、出版に耐えるものにすべきだったと思います。 Reviewed in Japan on June 3, 2017 翻訳者の他の翻訳書も偶然、同時期に読みましたが、とにかく読みづらいです。 句読点は少ないし、日本語として不自然な箇所がたびたびありました。 小説としても、さほど惹かれるところがありませんでした。 Reviewed in Japan on July 6, 2015 時代の波にのまれてしまった一人の翁主。あくまで小説として読みました。ドラマチックに書いてあり、心打たれました。 歴史背景に日韓の相違はあるものとして 読んで下さい。購入決定です。 木馬恭子さんの『徳恵姫』を読んでみます。
HOME > Arts > 故郷に帰りたい! 流転の皇女『ラスト・プリンセス』徳恵翁主の悲劇 2016 DCG PLUS & LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
NHK "韓国の母"になった日本人~朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子~予告 - YouTube
『愛の不時着』でヒョンビンと一緒に主役を演じているのがソン・イェジンだ。韓国でトップクラスの女優としてドラマや映画で大活躍している。 そのソン・イェジンが朝鮮王朝(大韓帝国)の皇女に扮したのが、映画『ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女』である。 この皇女は実在の女性であり、徳恵(トッケ)翁主(オンジュ)のことであった。なお、「翁主」とは、国王の側室が産んだ王女のこと。国王の正室が産んだ王女が「公主(コンジュ)」と呼ばれたのとは対照的だ。 映画『ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女』 (写真=(C)2016 DCG PLUS & LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved. ) 実際の人物像を見てみよう。 徳恵翁主は、朝鮮王朝26代王の高宗(コジョン)を父にして、1912年に生まれた。すでに朝鮮半島は日韓併合(1910年)で日本の支配下になっていた。 高宗自身も1907年に退位しており、徳恵翁主は朝鮮王朝の王家がなくなった後に生まれている。 彼女には兄が多かったが、中でも有名なのが純宗(スンジョン)である。彼は朝鮮王朝の27代王であり、最後の国王でもあった。 そして、徳恵翁主は政略結婚のために1925年に日本に渡っている。13歳のときだった。19歳のときに旧対馬藩主の子孫であった宗武志伯爵と結婚している。 この結婚は、うまくいかなかった。徳恵翁主は精神を病んでしまい、幸せな人生を歩むことができなかった。不幸にも、娘が悲劇的な最期を遂げている(自殺したと見られる)。 徳恵翁主は日本で大変苦労したあとに、1962年に離婚して韓国に帰国し、長患いの末に1989年に世を去った。 彼女は、ソン・イェジンが主役を演じた『ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女』のヒットによって、再び韓国の人たちに広く思い出されるようになった。ソン・イェジンもこの役をとても気に入っていたという。 文=康 熙奉(カン・ヒボン)
明成王后閔氏は李氏朝鮮王朝最後の王妃。日本では閔妃としてしられています。 朝鮮王朝の末期。国自体が混乱していた時代に王妃になりました。王の父・興宣大院君と20年以上対立し、失脚と復権を繰り返した王妃でした。 朝鮮王朝末期は外国の圧力が高まった時代、日本、清、ロシアなどさまざまな勢力が入り乱れ、最後は暗殺されるという悲劇の王妃です。 現在でもさまざまな解釈がある明成王妃。 史実の明成王后閔氏はどんな人物だったのか紹介します。 明成王后閔氏の史実 いつの時代の人?
結婚が決まり、着々と準備を進めなくてはいけないのに、指輪がなかなか決まらない。そんな悩みの理由のひとつが、婚約者の気乗りしない態度にあるそう。悩める新婦に話を聞くと、「彼と一緒に指輪を買いに行きたいのに時間をとってくれない」「相談しても面倒くさそうなリアクションが返ってくる」といった声も。一方、彼のほうがむしろ積極的で「指輪はいらない」という彼女を説得し、指輪を購入するケースもあるとか。男子にとって、婚約指輪や結婚指輪を買いにいくのは面倒なイベントなのか、それとも……? 『二軍男子が恋バナはじめました。』(原書房)などの著書がある恋バナ収集ユニット「桃山商事」代表の清田隆之さんに聞きました。 ■男子が"指輪購入デート"を面倒くさがる意外な理由 「婚約指輪や結婚指輪は彼女と一緒に買いに行きたいと思っている男がほとんどだと思いますよ。むしろ、一人で最適なものを買ってきてほしいと期待されるほうが困惑するはず。ただ、とても情けない話ですが、彼女と婚約指輪や指輪を買いに行くような段階まで来ても、自分がどんな役割を果たせばいいのかがつかめていない男が多い。女性からするとごく当たり前な『一生に一度の指輪だから、彼と一緒に選びたい』とか、『せっかくだから何軒か店を回って検討したい』という要望も、言われないとわからない。その結果、良かれと思って『わざわざ俺に予定合わせなくていいから、好きなの選んできなよ』など無責任かつ無神経な発言をして、女性をガッカリさせるんです」 女性側の誘い方や説明のしかた次第で、男性側の態度も変わる? 「変わると思いますよ。中には純粋に面倒くさがっているヤツもいると思いますが、大半は『指輪を買いに行こうと言われても何をすればいいかわからない……』というところで止まっている。わからないなら聞けよ! 婚約指輪をもらいましたが、、、 - 付き合って１年半の彼から、この前丸... - Yahoo!知恵袋. とも思いますが、自然に変わることを期待してもなかなか難しい。煮え切らない彼の背中を押すなら、『一緒に買いに行くことに意味がある』『一緒に指輪を選んでくれるだけで嬉しい』とできるだけ具体的に"役割"を伝えると効果的です」 言わなくてもわかるだろうという思い込みは危険。彼氏のつれない態度を嘆く前に、こちらの希望がまるで伝わってない可能性を疑ってみたほうがよさそうです。 ■「楽しい買い物」のカギを握るのは、スケジュールの事前告知 一方、「女子の買い物につきあうのは面倒くさい」と公言してはばからない男子も少なくありません。ここでいう"買い物"と、「婚約指輪や結婚指輪の購入」はまた別ものなのでしょうか?
ジュエリーショップへ行くときの服装 26歳、男です。 ジュエリーショップへ行くときの服装について質問させて頂きます。 今度結婚が決まっている彼女と結婚指輪を探しにジュエリーショップへ行こうと思っています。 ですが、ジュエリーショップへ行くのは初めてなのでどんな服装で行けばいいのかわかりません。 行こうと思っているショップは、高級店ではなく、近くにある指輪店です。 高級店ではなくとも、やはりある程度フォーマルな服装のほうがいいでしょうか? それともTシャツにデニムのようなラフな格好でも大丈夫でしょうか?
2021/04/07 通常より納期がかかる時期なんです。 ご予約・お問い合わせはこちら
男性が1人で買いに行くイメージの婚約指輪ですが、最近は女性と一緒に買いに行くことも多いようです。 しかし、婚約指輪を買いに行くことは男女ともに初めてであることがほとんど。 そこで、今回は婚約指輪を一緒に買いに行くにあたって、男女それぞれ意識しておきたいポイントをご紹介します。 指輪選びに参加しよう 男性が彼女と一緒に婚約指輪を選ぶときに意識したいのが「指輪選びを完全に任せっぱなしにしないこと」です。 結婚指輪と違い、婚約指輪は彼女がつけるものなので、「彼女が好きなものを選ぶ方が良いんじゃないの?」と思う人もいるかもしれません。 確かに、指輪をつけるのは彼女です。 でも、あなたが彼女の相談に乗りながら、一緒に指輪を選ぶことで、彼女は 「私のことを真剣に考えてくれているんだな」 と感じてくれるはず。 指輪選びを彼女に任せっきりにするのではなく、自分も参加するという意識が大切ですよ。 また、婚約指輪選びにきちんと参加して、店員さんの話を聞いておけば、後で自分の身につける結婚指輪を選ぶときにも役立ちそうです。 ダイアモンドについて予習をしておこう ダイヤモンドの4Cって聞いたことがありますか? 4Cとはダイヤモンドの評価基準のことです。 お店で初めて聞くと結構複雑に感じてしまうため、指輪を買うのにハードルになってしまいます。 そこで、ウェブサイトなどで事前に説明や動画に目を通しておくのがオススメ。 男性がダイヤモンドに詳しいと、女性は安心してデザイン選びに集中できます。 ダイヤモンドについて動画で分かりやすく解説しているサイトはこちらです。 婚約指輪選びのためのダイアモンドの基礎知識 大まかな予算を決めておこう 婚約指輪を2人で買いに行くときは、あらかじめ大まかな予算を決めておくことも大切なポイント。 予算を決めておくことで、店員さんも指輪選びのアドバイスがしやすくなります。 男性も予算を超えないのは安心できるのではないでしょうか。 ただし、彼女の好みのデザインを選ぶと、予算をオーバーすることも。 そんな時、最大でどこまで予算をかけられるのかの腹積もりをしておくと、その場でドギマギせずに済みます。 予算オーバーの婚約指輪の購入を後押ししてあげれば、彼女からの評価が上がること間違いなし。 女性にとって、一生ものの婚約指輪がお気に入りのデザインであることは、男性が思っている以上に大事なことなんですよ!
「彼女と結婚しよう」と決意したら、次のステップはプロポーズですね。しかし、プロポーズを決めたものの、何から始めたら良いかわからないという人方も多いはず。そこで、プロポーズまでに決めておきたいことや婚約指輪の準備など、プロポーズまでの流れをご紹介します。成功しやすいタイミングについてもご紹介しますので、時期にお悩みの人もぜひ参考にしてみてください。 男性必見!プロポーズまでの流れと婚約指輪について 「彼女と結婚しよう」と決意したら、次のステップはプロポーズですね。プロポーズは2人が生涯の伴侶として歩み出す、最初のイベントです。しかし、プロポーズしようと決めたものの、何から始めるべきかわからないという男性も多いはず。 そこで、プロポーズまでに決めておきたいことや婚約指輪の準備など、プロポーズまでの流れをご紹介します。 <プロポーズまでに決めたい4つのこと> プロポーズまでに必ずしておかなければいけないことは特にありません。しかし、あらかじめプロポーズの流れを把握し、準備しておくことで、安心して当日が迎えられるでしょう。 プロポーズまでの流れと、あらかじめ決めておきたい4つのことをご紹介します。 1. プロポーズをする日を決める プロポーズをすると決めたら、まずは日にちを決めましょう。一般的にプロポーズをする日は、付き合い始めた日やお互いの誕生日、クリスマス・バレンタインといったイベントなど、2人にとって思い出に残る日が多いといわれています。最近では、円周率のように「永遠に続く」という意味で、3月14日のホワイトデーにプロポーズする男性も増えているそうです。また、プロポーズの日が新たな記念日 になるとして、あえて何でもない日を選ぶのも良いでしょう。 2. 伝える場所とタイミングを決める プロポーズをする場所やタイミングも、日にちと同じくらい大切なポイントです。ドラマのワンシーンのように、夜景の見えるホテルやレストランなどで、ロマンチックにプロポーズされることに憧れる人も多いはず。初デートで行った場所など、思い出の場所でのプロポーズも素敵ですね。 周りの目が気になる、相手が恥ずかしがりといった人は、自宅やホテル、旅先といった、2人きりになれる場所で伝えるのも良いでしょう。 プロポーズには、日常の延長としてさりげなく伝えるパターンと、ロマンチックなシチュエーションを用意して伝えるパターンがあります。相手の好みを考えて、まずは場所とタイミングを考えてみましょう。 3.
なんとなく敷居が高いイメ―ジのあるジュエリーショップ。婚約指輪の相談に行く時、あまりにもラフな格好で行くのは、どこか気が引けてしまいます。実際のところ、ジュエリーショップには、どのような服装で行くべきなのでしょう?多少はフォーマルな服装をしたほうが良いのでしょうか?それとも普段着のまま来店してもOKなのでしょうか?