質問日時: 2007/07/20 14:25 回答数: 6 件 あなたに幸せが訪れますように と言う文章を上手く和英が出来る方、どうか助けてください。 からっきし英語がダメなのです・・・(涙 本当によろしくお願いします!! No. 5 ベストアンサー 回答者: dasaltew 回答日時: 2007/07/20 23:58 こんにちは。 最近では,こんな風にも言うようです。 I do hope everything (that) you are going to do from now on will be going well. ()内の(that)は,限定用法の関係代名詞です。 つまり,everything will be going well. 「すべての事柄がうまくいきますように。」の「すべて」を限定修飾します。 あなたがこれから行おうとする=「すべて」がうまくいきますように,という意味です。 また,動詞wishでは,I wish you every success in your new job. のように言います。 それから,結婚式場にて,本人たち,特に花嫁には「I wish you every happiness. 」と言って,お祝いの言葉とします。 以上ですが,何かのお役に立てば,幸いです。 0 件 No. 6 回答日時: 2007/07/21 00:11 No.5で,補足です。 英語免許を持つ教員として,外国の方々と関わる機会が多いです。 「相手が幸せになれるように」というような,対人関係に関する重要な言葉を表現するときには,一例として,以下のように考えます。 (1)いつも会う相手でしたら,Good luck to you. フレーズ・例文 表紙に「あなたの毎日が幸せで満たされますように」って書いてある。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. やHave a nice holiday. のように直訳式でよいと思います。 (2)しばらくの間のお別れの挨拶でしたら,No.5で述べたような意訳式のほうがグッと心がこもります。 同じ「あなたに幸せが訪れますように」でも,時と相手によって使い分けることが必要です。 その場に合っていて,いかも相手の胸の内に響くような英語を使うようにするのがよいと思います。 以上ですが,ご参考になれば幸いです。 この回答へのお礼 すいません、お礼遅れました。 日本語一つでも英語は場面によって色んな言い方があるんですネ。 二回にわたり詳しい説明、すごく為になりました!!
実は5151メールとは、巷では徐々に知名度を上げているおまじないのことなのです。 ですがこの名前だけでは、どんなおまじないなのか... 20 おまじないのリクエストについて いつも「おまじないの神様」をご覧いただき、本当にありがとうございます。 このブログを読んでくださっている皆様とは、コメント欄で交流させていただいていますが 本当にさまざまなコメントをいただき、日々、更... - ライフスタイル
ありがとうございました。 お礼日時:2007/08/01 00:38 No. 4 florida2 回答日時: 2007/07/20 22:48 I'll keep my fingers crossed. ではどうでしょうか? 「幸せを祈ってますよ。幸運を祈っていますよ。」とか言う意味です。 相手の幸運を祈るとき、中指と人差し指をクロスさせて相手に示すジェ スチャーがあります。それを表現したものです。ジェスチャー付きでやると一層いいですよ。 May the luck be with you! スターウォーズ風です。 これだと「幸福があなたの側にありますように」なんですけどね。 日本人が喋るとLack(欠乏)に聞こえちゃったりするかもです。 No. 2 mabomk 回答日時: 2007/07/20 14:37 May happiness be showering upon you. 貴方に幸せの雨が降り注ぎます様に!! (自作) この回答へのお礼 すいません、お礼遅くなりました。 幸せが降り注ぐなんてロマンチックですネッ!! (゜∀゜*) そう言う素敵な言い方も良いですねぇ。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/28 21:35 No. 幸せ が 訪れ ます よう に 英語の. 1 sat1tam2 回答日時: 2007/07/20 14:31 I wish so that happiness comes to you. オーソドックスですが、これでどうでしょうか。 1 この回答へのお礼 すみません、お礼遅れました。 回答早くてビックリしました。助かりました(´∀`;) 急いでいたので、早速この英文章使わせて貰いました。 ありがとうございました<(_ _)> お礼日時:2007/07/28 21:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
1: 2020/04/13(月) 06:38:09. 52 ID:vae2gS6+9 日本テレビ系で2018年に放送され人気を博したドラマの劇場版となる『今日から俺は!!
87 ID:iOzdFo7u0 劇場版はホクネイ編なんか 自分的にはシリアスでは一番に残ってるな 敵のでかい奴のパンチがとにかく痛そうだった 46: 2020/04/13(月) 12:20:32. 35 ID:IukbNMIB0 クソォー、これは見たいなw 48: 2020/04/13(月) 12:38:37. 86 ID:F1cfotmx0 頑なに中野を出さない理由って何なの? 51: 2020/04/13(月) 12:55:39. 24 ID:hTFh1M9C0 代亥高の真鍋さんもいるんだろーな? 期待してまっせ、大将 55: 2020/04/13(月) 14:57:28. 58 ID:XJwXdXE30 やっぱ、最終的に原作通り三橋vs柳、伊藤vs大嶽になるのか。 49: 2020/04/13(月) 12:40:28. 65 ID:9CkwQl2V0 俺は嫌いじゃない
【今日から俺は劇場版】が解禁になりましたね! 公開日は 2020年7月17日(金) とのことです! 『銀魂』・『勇者ヨシヒコ』などを手掛けた脚本・福田雄一監督と共に賀来賢人さん主演でタックを組みました。 『今日からっつっぱる!』――――時は1980年代。 自由奔放 ・ ワガママ ・ 悪知恵 は天下一品! 主役の概念をぶち壊す 、 規格外ヒーロー現る! この男、 やられたらどんな手を使ってもやり返す!! 北根壊編(原作漫画の単行本でいうと21巻の7話から)あらすじだけでも全話でも漫画を読んで笑い合おう! 【今日から俺は劇場版】のネタバレ解禁!になって今から楽しみですね! 【今日から俺は劇場版】ネタバレ解禁! いかん。ロケ中寒くてオフショットを撮り損ねがちだ。いかん。 皆さん、どんなオフショットが見たいですか? (自由回答) #今日俺劇場版 #今日から俺は ‼︎ — 「今日から俺は‼️劇場版」皆でまた笑い合う為に今は踏ん張ろう (@kyoukaraoreha_n) December 13, 2019 日曜ドラマ『今日から俺は! 今日から俺は!!劇場版の続編の可能性は？北根壊高校編の興行収入やストーリーから考察. !』が大ヒットし最後に続編などを期待されたところ、見事に【今日から俺は劇場版】の決定が発表。 しかしながら、乞うご期待から少々時間がかかり満を持して【今日から俺は劇場版】ネタバレ解禁!となったのです。 柳楽優弥さん→柳 悦次役 山本舞香さん→森川 涼子役 栄信→大嶽 重弘役 泉澤祐希→森川 悟役 【今日から俺は劇場版】ネタバレですが役者が豪華ですねー! 「今日から俺は! !劇場版」 に北根壊高校生徒として少しだけ出演してます。 探してみてくださいな😗 — 杉本海凪 (@minagi_sugimoto) March 9, 2020 【今日から俺は劇場版】解禁となりアツい予告編を見ると楽しみで仕方がないです! 【今日から俺は劇場版】北根壊編あらすじ ドラマでは描かれなかった原作で最も人気のエピソード北根壊高校編のお話です。 三年になったある日、かつて二人が壮絶な戦いを繰り広げた不良の巣窟・開久高校の一角を隣町の北根壊高校が間借りすることに。かなりの極悪高校で名の通った北根の番長は柳 悦次と大嶽 重弘。彼らは、智司と相良という圧倒的な"頭"を失った開久の生徒に対して妙な商売を始める…。一方、怪しいスケバン・涼子が今井に近づき…。それは、「今日俺」史上最大で最凶の波乱の幕開けだったー!
映画版『今日から俺は! !』の感想とあらすじやネタバレ 北根壊高校編を映画化! 2018年・冬、「今日俺」旋風を巻き起こしたドラマ「今日から俺は!!」が映画になって帰ってきました。2020年7/17(金)から公開された劇場版『今日から俺は! !』遅ればせながら本日(2020年7/26)観てきました。 感想とネタバレ感想にわけてご紹介していきます。 感想 「今日から俺は! 【今日から俺は劇場版】ネタバレ解禁！北根壊編あらすじ漫画で笑い合おう｜アニマルライフ. !劇場版」 監督:福田 雄一 2020年7/17(金)公開 113分程? カテゴリ:青春アクションコメディ映画 おすすめ度:10点中9点(原作とドラマのファン補正2点分はあり) 映画を見る習慣がなく、前に見たのが2015年12月の『スターウォーズ・フォースの覚醒』以来だったので、少しやり方を調査しました。「ムビチケ」というものでネットで事前に座席指定と決済をしてから視聴。一般は1900円で小学生~高校生は1000円程のようです。映画館では発券するだけです。 新宿ピカデリーという映画館で見ましたが、上映時間の10分前から入場できて(念のため25分程前から待機していました)上映時間になってからも15分程、他の映画の宣伝が入ってから本編開始です。 CMもたくさんやっていましたし映画が原作の「北根壊」編であるのはわかりました。 大スクリーンの「男の勲章」はカッコ良い!! 敵役の柳役の柳楽優弥さん、大嶽役の栄信さん共にはまっています。特に英信さんの外見が(とても高校生には見えませんが) そこそこ長い映画でしたが、だれることはなかったです。ドラマ版では職員室の先生のシーンつまんない…と思いましたが、映画版では尺もそんなに長くなく、良い感じの息抜きになっていました。全編通して爆笑!というシーンはなかったですが、ちょっと笑っちゃうようなシーンがたくさん。賀来賢人さん三橋っぽさ全開。 原作はもちろん、ドラマ版にも愛着があるので智司と相良も帰ってくるのはニヤッとしてしまいます。開久軍団vs北根壊軍団が激突するシーンは雰囲気と迫力が良い感じでした! !普段映画館行かないので迷っていましたが、観て良かったです(^-^) 新たな今日から俺は!!を作ってくれた役者さん達に感謝!「今日から俺は! !」の内容と同じように、役者さんが凄く仲良さそうなのも魅力ですよね。 今はコロナ禍対策で、 席もとなりが空いているので(でも料金同じ)凄くお得な感じです。 昔は映画ってちょっと高いなぁというイメージを持っていましたが、今考えると、製作費など作る労力などを考えると全然高くないというか、映画の興行収入だけでやっていけるのかなぁと不安になるくらいな感じがします。『今日から俺は!
39 ID:1HTOe4V30 最近見たけど正直めっちゃ面白かったわ ムロツヨシがクドくてうざいくらいだったな 27: 2020/04/13(月) 08:31:27. 95 ID:WDdGThdr0 原作でも微妙な話のやつだな 28: 2020/04/13(月) 08:42:41. 06 ID:sCJyloMLO なぜ頑なに中野を出さないのか 回想とか入れて中野出せや 30: 2020/04/13(月) 09:22:46. 09 ID:o7TfjSIA0 これが不良漫画の王道と思われちゃ困る。 当時本物の不良はマガジン系を読む。 少年サンデーなんか読んでるのはオタクしかいなかった。 32: 2020/04/13(月) 11:00:43. 52 ID:2Hg8F8gf0 >>30 緩い方が今の時代に合うんだろ 33: 2020/04/13(月) 11:01:40. 59 ID:z8HTTCp/0 エヴァも無理だろう 34: 2020/04/13(月) 11:05:34. 85 ID:+JIpKZgH0 濃厚接触 36: 2020/04/13(月) 11:09:54. 94 ID:ffB8UFz20 柳が柳楽かぁ。ちょっと濃いw 大嶽は照英でいいわ 38: 2020/04/13(月) 11:51:12. 映画版『今日から俺は！！』の感想とあらすじやネタバレ 北根壊高校編を映画化！ | kyouの今日どう〜ブログ. 77 ID:epfNRmR20 智司・相良率いる開久と大嶽・柳率いる北根壊が全面戦争って原作にはなかったよな。 それに、ドラマ最終回で智司・相良は卒業してるはずだよな? だから北根壊が開久の一部校舎を間借りしてるいっても、智司・相良は卒業してる訳だから関係無いよな。 だけど、智司と大嶽・相良と柳のタイマンとかが見られるなら、楽しみだな。 53: 2020/04/13(月) 13:58:28. 45 ID:Ko0oqLpQ0 >>38 智司と相良を何とか絡めたいんだろ。 悟だっけ? 北根壊コンビに利用される涼子の従弟が、なぜか開久の生徒にされてるし。 原作だと北根壊と同居する進学校の生徒て設定だよな。 39: 2020/04/13(月) 11:54:45. 94 ID:iOzdFo7u0 ドラマ見てないけど 結局今井がビルに閉じ込められる回ってドラマ版ではあったの? 40: 2020/04/13(月) 11:56:25. 01 ID:Cdm7mUMK0 >>39 あったよ 43: 2020/04/13(月) 12:00:28.