鴻巣 私は黒人の使用人の娘プリシーが大好きなんですよ。訳していると、 ミッチェル が気に入っていたことがよくわかります。どうでもいいようなことで、しょっちゅうスカーレットに引っぱたかれているんですが。『謎とき「風と共に去りぬ」―矛盾と葛藤にみちた世界文学―』を書くためにミッチェルの評伝を読んでいたら、プリシーがお気に入りと書いてあって、「やっぱりね」と。プリシーはスカーレットの一部なんです。嘘つき、見栄っぱり、いつも怒られている――、みんな共通してます。 アラサーちゃんはスカーレットか? 峰なゆか 鴻巣 お二人は映画版はどう評価していますか? 小説と違う部分も多いですが。 柚木 原作が好きな人は映画にはハマらないかもしれませんが、配役はすごくいいと思います。なんといっても素晴らしいのはスカーレットのお母さんのエレン役の女優さんとメラニー役の女優さんが激似なところ! 鴻巣友季子 『謎とき『風と共に去りぬ』―矛盾と葛藤にみちた世界文学―』 | 新潮社. ここ太字でお願いします! スカーレットがなぜメラニーを嫌っているかというと、自分がなりたくてもなれないお母さまに似た、完璧な女だからですよね。 鴻巣 一種の〈代理戦争〉ですね。自分対母エレン。そして作者のミッチェル対ミッチェルのお母さんの代理戦争でもある。ミッチェルのお母さんも、エレンのように立派で、何でもできて、躾に厳しい人だったそうです。 柚木 峰さんの大傑作四コマ漫画の『アラサーちゃん』で、主人公のアラサーちゃんのお母さんが、アラサーちゃんのライバルであるゆるふわちゃんとすごく似てるっていうのも同じなのかなと思ったんですが。 鴻巣 『アラサーちゃん』の男女四人の主人公は、やっぱり『風と共に去りぬ』を意識しているんですか?
おまえはそういう男だよ! カーテンのドレスを着たスカーレットって、ほんといじらしいのに。 鴻巣 その後、タラを再建すると、本当に羽振りがよくなりますね。 柚木 後ろに男を従えて歩いたりして。ブルゾンちえみ感がすごい。 鴻巣 スカーレットってめちゃめちゃ算数ができるんですよ。学校の科目は何もかも得意じゃなかったけど、算術だけはできる。三桁ぐらいの数字が並んでいるのを暗算して「はい、じゃ、これぐらいの予算でどうですか」ってできちゃうから、どんどん顧客を引き抜けるんです。ミッチェルのお母さんがすごく数字に強い人だったみたいです。 不朽の「オープンエンディング」 柚木 メラニーが亡くなる時、そんなスカーレットを任せられるのはレット・バトラーだけになってしまいます。 峰 「トップオタ」の座をバトラーに譲って死んでいくという。 柚木 「TOの継承だ……ゲフッ……」みたいな感じ。推しに看取ってもらうなんて、最高のオタ人生ですよ。その後、妻を亡くしたアシュリはすっかり色褪せてしまうわけだけど。 鴻巣 そして、ようやくレットの愛に気がついたスカーレットが霧の中を無我夢中に走ります。このラストシーンは今までスカーレットが繰り返し見た夢の再現なんです。その夢の中では「いつかどこかに行き着けるかしら」と聞くと、レットが「行き着けるさ」って答えてくれて、ハッピーエンドのフラグになっていたはずなのに! 柚木 私たちは結末を知っていますが、まったく知らずに見た当時の人からすれば――。 鴻巣 「えぇー?」って感じですよね。当時はこういうオープンエンディングってまだあまりなかったから、「あのあと二人はどうなるんだ」っていう意見がミッチェルに殺到したそうです。 柚木 続篇を書いちゃう人がたくさんいたとか。この結末は二次創作したくなりますよ、本当に。スカーレット、この状況でよく「まだいける!」と思いますよね。レットがこんなに終わった感出してるのに。 鴻巣 最初のアシュリへの告白と同じですよ。「今気づいたの。あなたを愛しているわ」って、そう言えば誰でも戻ってくると思っている。 柚木 この人は最初から最後まで成長しなかったんですよ。もしも続篇があったとしても、これが繰り返されるってことでしょうか。 鴻巣 人としてはずいぶん成長したんだけど、恋愛の部分に関しては――。 峰 おぼこちゃん。 柚木 ほんとに、おぼこい……。 鴻巣 最後のレットの「I don't give a damn」というセリフはずっと「君を恨みはしないよ」と訳されていたんです。本当は「I don't care=知ったこっちゃない」っていう意味なんですけれど。これは訳としては間違っているんだけど、日本人の心には訴える表現だなあと思うんです。 柚木 ある意味、名訳ですよね。レットに捨てられて、希望がゼロになったところからの〜?
林真理子氏が中学2年のときに読み、世界が変わるほどの衝撃を受けたという『風と共に去りぬ』。三人称で書かれた物語が、林氏自身の手でスカーレットの視点に大胆に書き換えられ、ふたたび現代に甦りました。 2020/04/26 【大切な本に出会う場所 SEVEN'S LIBRARY 話題の著者にインタビュー】 林真理子さんが「私を作家へと導いた小説」と呼ぶ名作『風と共に去りぬ』を現代に甦らせた最新長編が幕開け!
謎とき『風と共に去りぬ』 矛盾と葛藤にみちた世界文学 [著]鴻巣友季子 主人公のスカーレットは当初ちがう名前で書かれていた! レット・バトラーが果たしたのは母の役割? 風と共に去りぬ 小説. メラニーが抱える深い闇とは? 本書は恋愛小説にあらず! 次々に明らかにされる目からウロコの真実に「風と共に去りぬ」フリークの私はページを繰る手が止まらない。さすが本邦屈指の翻訳家である著者だけあって、鋭い洞察には脱帽するしかない。 著者は言う。「なにが書かれているか」ではなく、「どう描かれているか」を検証すべきであると。映画の名場面ばかりが目に浮かぶせいか、大衆小説として安易に片づけられてしまいがちな作品を、著者は独自の目で読み直し、同時代の作家たちの作品との対比や生みの親であるミッチェルの生い立ち、彼女の書簡や生の声を丹念に拾いながらあざやかに検証してゆく。「壮大な矛盾のかたまり」であるからこそ、この世界的な名作がアメリカの断裂を描いた小説群の原点という見解に深くうなずいた。
南北戦争の北軍と南軍 北部は、第16代リンカーン大統領が代表となり、輸入品に関税をかける保護貿易と黒人奴隷の解放を主張していました。製造業が急速に経済成長していき、農業が小規模になっていったため、奴隷制度が必要ではなくなってきていたからです。政党は共和党。 南部は、白人貴族や大農園者が主で、海外製品を安く買うための自由貿易と黒人奴隷の存続を主張していました。綿花やたばこなどの大規模農業(プランテーション)を基盤としていたため、労働力となる黒人奴隷が要でした。政党は民主党。 1865年5月~9月、北軍は南部残存地域の要であったアトランタに襲撃をかけ陥落させました。 4年にわたる長い内戦の結果、北部が勝利。この戦いで、南北合わせて62万人以上の兵がなくなり、アメリカの歴史の中で最も大きく犠牲者の多い戦争になりました。北部が勝ったことにより、資本主義の発展をもたらし、アメリカの産業革命は進みました。さらに「奴隷解放宣言」によって、南部の奴隷は解放され、保護関税も成立しました。大きな犠牲を払ったが、南北統一されたことで、工業化し経済発展が進み、今の世界の中心といえるアメリカに発展しました。 『風と共に去りぬ』の舞台 、敗北した南部のその後は?
「風と共に去りぬ」ってこんなに面白かったの?
特に気になる匂いもなく、付属の発砲スチロールでカバーがズレない様にできてピッタリです!!座ってもズレ知らずです! PETCUTE ソファーカバー 犬猫対策 ペットのいる家庭におすすめソファーカバー 最高です。 柄もカタログ通りできれいです。 早速我が家のアイドル犬がひっかきましたが、問題なし。 ALCAZAR ソファーカバー ウォータープルーフのソファーカバー 購入してよかったと思います! TMVOK ソファーカバー 室内犬のいるファミリーにおすすめ イメージ通り 質感は薄めで、伸縮性も高い為、取り付けしやすく、また犬の毛も取れやすい為、手入れ(洗濯も含め)しやすいです。 洗濯可能なソファーカバーのおすすめ商品比較一覧表 商品画像 1 Mixvom Ltd 2 ALCAZAR 3 PETCUTE 4 Laikor 商品名 TMVOK ソファーカバー ソファーカバー ソファーカバー 犬猫対策 ソファーカバー ベロア 特徴 室内犬のいるファミリーにおすすめ ウォータープルーフのソファーカバー ペットのいる家庭におすすめソファーカバー 暖かい上品なベロア調のソファーカバー 素材 ポリエステル92% スパンデックス8% ポリエステル+ PP綿高品質 ポリエステル ポリエステル98%+ポリウレタン2% サイズ 145-185cm 279x193cm 12-26. 8-32. 8㎝ 190-230cm 商品リンク 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る バリエーションが豊富なソファーカバーの人気おすすめランキング4選 サブタックス パイル生地のソファーカバー 簡単!!ずれにくい! 以前、購入したカバーが一色しかなく、模様替え兼ねて購入しました。 以前の物よりとてもソファーにフィットします。 Maxuim Ltd TMVOK ソファベッドカバー 年中使えるソファーカバー とても伸縮性があるので女性一人で難なく取り付けられました。 柔らかい素材で肌触りも良く、とてもフィットします。 価格も安いですし大満足です。 TMVOK Ltd 北欧風 ソファカバー マルチカバー マルチカバータイプならこれ! 人によって使い方は何通りにもなります。 インテリアとしてももちろん、ソファーカバーとしても大活躍間違いなしかなという感じです。価格もお手頃なので、とてもいい買い物ができました。 K sera sera ソファーカバー 北欧グリーン デザインが豊富なソファーカバー こちらのカバーは、すごく伸縮性のある生地で、後ろまですっぽり覆えます。伸縮性がある為に、立ち上がるたび挟み込んでいる生地が出てきてしまいますが、そこはタオルを挟み込み、悩み解消です!
ショッピングで使えるポイントがめちゃくちゃ貯まります! ロハコの特長は、 17時までの注文で翌日配達 ポイントがざくざく貯まる 等の特典があります。 また、ロハコには、無印良品のアウトレット品なども実はあったり、独自のセールをやっていることも多々あります。 無印良品の公式サイトよりお得に買える場合もありますので、ぜひ一度見てから購入することオススメします♪ 僕もこちらで一度見て買うようにしています♪ LOHACOのサイトで、無印良品の商品を見てみる
まさか、無印良品の人をダメにするソファーがこんなところで役立つとは・・・! 以前購入した無印良品のソファーなんですが、リビングで赤ちゃんを寝かす場所として、大活躍中です。 元々、大人がゆっくりするために購入したクッションなんですが、まさかの赤ちゃんを寝かせる場所として大活躍していますw ベビーベッドは場所が結構とられますし、後で不要になりますよね。 一方でバウンサーは、お昼寝の場所としては不適切。 無印良品のソファーなら、クッションとして大人や子供が使えますので、余計な買い物にもなりません。 捨てる必要なし! もし、リビングで、赤ちゃんを寝かせるところに困っていたら無印良品のソファーが超おすすめですよ! リビングでの赤ちゃんのお昼寝場所は、どこ?バウンサーや直置きは不適切、ベビーベッドは場所が無い 赤ちゃんをどこでお昼寝どこでさせていますか? 結構悩ましい問題ですよねぇ。。 調べると、各家庭、色んな方法で寝かせているようですね。 1)バウンサーの上でお昼寝 リビングにバウンサーを置いている家庭は多いのではないでしょうか?