先日、ワシントン大学の図書館内で反トランプ派のグループが抗議活動をしていたのが話題になっていました。 なぜ話題になったのかと言うと、それに迷惑していた1人の学生がたった3つの単語(three words)でデモ隊を黙らせたというのです。 その学生の行動はヒーロー的に取り上げられて、ネットで瞬く間に世界に広まったのですが、彼は何と言ったのでしょうか? 今回のテーマは、うるさくて迷惑している時に役立つ「静かにして」と言いたい時に役立つフレーズを紹介します! まずはニュースの話題から このニュースを知っている方もいらっしゃるかもしれませんが、話題になった動画はこちらです↓ 反トランプ派のグループは、大学の図書館の中で拡声器を使って "Who's got the power? We've got the power! " などと繰り返し唱えていました。 そこに1人の男子学生が近寄って来て、まずは "Hey! Hey! Hey! 「静かにしてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " と大声で呼びかけます。そして言い放った3つの単語とは… " This is library! " これだけです。 「静かにしろ」ではなく「ここは図書館ですよ」と言ったんですね。あまりにも正論すぎたのか、デモ隊も一瞬にして言葉を失う様子が動画から分かります。 でも、周りの人がうるさくて迷惑だな…という場合って、どんなふうに注意したらいいか悩みませんか? "Shut up" は個人的には絶対に使わないほうがいいと思うので、今回は丁寧に「静かにしてもらえませんか?」を伝えられるフレーズを紹介したいと思います! 丁寧に「静かにしてもらえますか?」 例えば、夜の長距離フライトで、後ろの席の乗客の話し声がうるさいとしましょう。他の乗客も寝ている時間なのに、うるさくて寝られません。 そんなシチュエーションで「静かにしてくれませんか?」と言うとしたら、どう言えばいいでしょうか? "Please be quiet" でももちろん通じますが、もうちょっと丁寧に言うとどうなるでしょうか? "quiet" を使うなら、 Could you please be quiet? Would you please be quiet? というふうに言えますね。 "Could you 〜? " は可能かどうかを尋ねていて、"Would you 〜? " は相手の意思を尋ねているといった若干の違いはありますが、この場合はどちらでも大丈夫だと思います。 また「話すのをやめてもらえませんか?」と言いたいなら、"Stop talking, please" よりも、 Would you please stop talking?
使える!リアルEnglish 「静かにしてください」を英語で言うと? - YouTube
Would you mind being quiet? (すみません。静かにしていただいてもいいですか?) B: Oh, we're very sorry. Were we that noisy? (あら、ごめんなさい。そんなにうるさかったですか?) Will you be silent, please? 静かにできますか? こちらも丁寧な表現です。"will you"の代わりに"would you"を使ってさらに丁寧さを出すこともできます。 A: Will you be silent, please? You're not allowed to talk on the phone here. (静かにできますか?ここで電話で話すのはダメですよ。) B: Oh, I'm sorry. Where can I call in this building? (あら、ごめんなさい。この建物ではどこで電話を使えますか?) 「うるさい!落ち着いて!」を伝えるフレーズ 嬉しいことがあってやたらテンションが高くてうるさい人、何かに怒っていて興奮状態になってずっと喋ってる人・・・気持ちはわかるけど、うるさい・・・。 そんなとき相手に「興奮しないで」「感情をおさえて」と伝えることで「うるさい!」という気持ちを伝える英語フレーズを紹介します! Chill out. 落ち着いて。 落ち着いてほしい相手に使えるスラングの1つです。"chill"には「冷え」という意味がありますから、興奮して熱くなってる相手の感情を「冷やせ」というようなニュアンスですね。 A: Hooray! I made a promise to her to go out for dinner tomorrow! (やった!彼女と明日ディナーに行く約束をしたよ!) B: Okay, okay. 静か にし て ください 英語の. Chill out. You're too excited. (わかった、わかった。落ち着いて。興奮しすぎだよ。) 「うるさい!注目して!」を伝えるフレーズ 大勢の人が集まってザワザワしている・・・そんな中で自分が仕切って何かを伝えなきゃいけないとき、「静かにしろ!」とは言えない。そんな場面で、静かにしてもらって注意をこちらに向けるときに使える英語フレーズを紹介します! Listen up. よく聞いて。 自分の話をよく聞いてほしいときに使える英語フレーズです。"Listen.
2015/09/23 子供の騒ぐ声、携帯電話で大声でしゃべってる人、周りを考えずやたらテンション高い人・・・思わず「うるさい!」と言いたくなることってありますよね。そんなときに静かにしてもらうためにはどんな風に言ったらよいでしょうか? 今回は「うるさい!」という気持ちを伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介します! 「うるさい!静かにして!」を伝えるフレーズ 「静かに!」「黙って!」と言いたいとき、みなさんだったらどんな風にいいますか?声の大きい人や騒いでいる人に対して、注意するときの英語フレーズを紹介します! Tone it down. 声をおさえて。 声のボリュームを下げてもらいたい!そんなときには、ピシッとこのフレーズを使ってみましょう。 A: Hey, kids! Tone it down. You're too noisy! (おい、声をおさえろ。うるさすぎるぞ!) B: Sorry, Dad. (ごめんなさい。パパ。) Button it. 口を閉じて。 直訳すると「ボタンでそれを閉じて」です。つまりボタンで騒いでる口を閉じてしまいたいくらいうるさいってことですね(笑) A: Max, button it. Your voice is too loud. (マックス、口を閉じて。あなたの声は大きすぎるわよ。) B: Oh, I didn't notice that. I'm really excited that I passed the exam. (ああ、気づかなかったよ。試験に受かったから興奮しちゃって。) Zip your lips. 黙って。 日本語の「お口にチャック」に近い表現ですね。zipという英語には「チャックを閉める」という意味があります。 A: Zip your lips. Greg is in a bad mood. (黙って。グレッグの機嫌が悪いんだ。) B: Oh, what happened to him? (え。彼に何があったの?) Would you mind being quiet? 静かにしていただいてもいいですか? 静か にし て ください 英語版. 内心では「黙れ!」と思っていても、口に出すわけにはいかない・・・そんなときにはこんな丁寧な英語フレーズがオススメです。"would you mind~"で「~していただいても構いませんか?」とかなり遠回しにお願いしています。 A: Excuse me.
おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? 「うるさい！」を英語で表現！静かにしてほしいときのフレーズ8選！ | 英トピ. " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning
Would you mind not talking? の方が丁寧な表現になります。 どのフレーズを使うにしても、まずは " Excuse me " から始めるといいかもしれませんね。 また、ただ「静かにして」と言うだけでなく、 静かにして欲しい理由を付け加える ことも多いです。 例えば "I'm trying to get some sleep(寝ようとしてるんです)" と言えば、うるさくて寝られないんですというニュアンスを受け取ってもらえるはずです。 もっとソフトな「静かにしてもらえますか?」 「静かにして」は、実は "quiet" を使わずに言うことも多いんです。 そうすると、ダイレクトな感じが抜けて、もっとソフトな感じになります。 そんな、ネイティブもよく使うフレーズが " keep 〜 down " です。 オックスフォード現代英英辞典で意味を調べてみると、 to make something stay at a low level; to avoid increasing something となっています。「低く抑える」といった感じですかね。なので、この "keep 〜 down" を使うと、 Would you mind keeping it down? Would you please keep it down a bit? Could you keep it down? Keep it down, please. などが「静かにしてもらえますか?」と言う時の定番です。"it" は騒音だったり、うるさい声のことで、こう言えば通じますが、具体的に "Would you keep the noise down? " や "Could you please keep your voice(s) down? " と言ってもOKです。 この "keep it down" を使うと「話すのをやめてください」ではなく「ボリュームを落として」といったニュアンスになります。 さらに、"a bit" や "a little" をつけると「ちょっと、少し」という控えめなニュアンスが出ますよ。 3語で表す「やめてもらえませんか?」 もっと簡単に「やめてもらえませんか?」は3語だけで表すこともあるんです。それは、 Would you mind? 「静かにして」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. Do you mind? "
量が多く満腹感満足感を堪能できる「 台湾料理 日月潭 」。 名刺の文字が若干日本語と異なるのが本格的。 食べログ だと「 龍鳳 園馬場餅田店」となるが店名が変わった? 場所は 国道171号線 沿い京都方面。 パチンコ店の敷地内に併設されてるので駐車場は置き放題。 店内は清潔で中国風。 オーダーは日本語で通じますが、店員同士では中国語が飛び交っていました。 メニュー、ランチは週によってメインが変わります。 醬油ラーメン580円(税別) 縮れ麺の醬油ラーメン、もちもちの麺。 並ですが量は割とある。 油淋鶏ランチ800円(税別) メインの油淋鶏と小鉢の春巻き、ダブル揚げ物! 油淋鶏の鶏が3枚、薄いとはいえ大ボリューム。 味付けはそこまで甘くなく、あっさりして食べやすい。 白米がバクバク進む。 評価 ★★★★☆ 4/5点 値段と量 からし てお得。 油淋鶏もサクサクで細かく切ってあるので食べやすい。 お腹減らして来れば、たくさん美味しく食べられるだろう。
Fun every day←Youtube始めました。 とにかく、面白そうなもの、美味しモノ探しています。 ラーメン、ファーストフード、地域のお店、新発売商品、輸入食品など。よろしくお願いします。
点心だけでなく「海老のチリソース」など本格的な中華料理も¥600(税込)とお安いのが嬉しい♡ バーならではの豊富な種類のカクテルやワインと一緒に楽しんでみてくださいね♪ 続いてご紹介する、京都で美味しい中華料理が食べられるお店は「鼎's by JIN DIN ROU(ジン ディン ロウ)京都三条店(Din's/ディンズ)」。お店は京都市営地下鉄烏丸御池(からすまおいけ)駅、京都市役所前駅より徒歩6分程とアクセスも◎ 台湾で有名な「京鼎樓(ジンディンロウ)」の料理長が開発した「羽根つき焼き小籠包」を食べることが出来るお店です。(※"鼎's by JIN DIN ROU"公式サイト参照) 肉汁溢れる小籠包の美味しさをそのまま残しつつも、日本人が好む焼き餃子のようなパリパリ感のある羽根が付いた、魅力たっぷりの1品です♪ こちらは「選べる カジュアルランチ」平日¥1, 100(税込)/休日¥1, 300(税込)。 なんと、選べる小龍包(羽根つき焼小龍包/蒸し小龍包)、お好きな麺か飯(坦々麺/ワンタン入りスープ麺/シイタケそば/海老炒飯スープ付/高菜炒飯スープ付/ルーロー飯スープ付)にミニデザートまで付いてこのお値段なんです! こんなに充実した中華料理ランチが食べられるのは満足感たっぷりですよね♡ 京都で一風変わった小籠包が食べられる中華料理屋さん、是非訪れてみてください♪ 続いてご紹介する京都でおすすめの中華料理店は、 阪急河原町駅2番出口より河原町通りを南に向かい徒歩約3分のところにある「芙蓉園」。店の入り口付近にある緑のカーテンが目印です! 昭和30年から変わらない味を守り続けており、昔ながらの手作り中華をリーズナブルな値段で味わうことができます。 こちらのお店の名物料理は、上の写真にあるように「鳳凰蛋」¥700(税抜)です!独特な優しい甘みが、食欲をそそります。 他にも、様々な単品料理と、おまかせコースが¥3, 000(税抜)~¥5, 000(税抜)で用意されています。 完全予約制なので、訪問する際は予約するのをお忘れなく◎ 最後にご紹介する、京都で美味しい中華料理が食べられるお店は「中国料理 皇家龍鳳(こうかりゅうほう)」。 「リーガルロイヤルホテル京都」の地下1階にあり、JR京都駅より徒歩7分程ですが、駅から無料シャトルバスのサービスも行なっているので迷わずに着くことが出来ます◎ 店内は「京の町家」をイメージして造られていて、プライベート個室から大個室まであるので、接待や宴会などシーンに合わせて利用することが出来ます。 ランチタイムに人気なのが「オーダービュッフェ」大人¥4, 990(税込)/4歳〜12歳¥2, 376(税込)。 60種類以上の中華料理の中からお好みのメニューを堪能できる贅沢なメニューです。 小籠包や焼売、餃子などの点心は、ワゴンサービスしてくれるので熱々のままいただけちゃいます♡ 京都で、中華料理のオーダービュッフェを楽しみたい時におすすめのお店です♪ いかがでしたか?
頤和園の本格中華・惣菜を【 お家で温めるだけ 】でお召し上がりできます! 手間いらずで、本格中華をお召し上がりできます! 1. 窯焼きチャーシュー(200g) 680円 2. 薩摩黒豚焼売 (8個) 780円 3. ズワイガニ入りフカヒレスープ(2人前) 980円 4. 豚の角煮(3枚) 980円 5. 本格!海老のチリソース 880円 6. 肉団子の酢豚 880円 \ さらにオ・ト・クな/ ★全品セットもご用意しております★ 2~3名様分 4, 500円 ※価格は全て【税込】となります。 お買い求めの方法 ・店頭にて、 お待たせせずにご購入 いただけます! ・数量が多い場合は、事前連絡をお願いいたします。 頤和園 博多駅前店 092-471-1021
滋賀の気になるお店を巡る「湖国のグルメ」 「お持ち帰りして食べ尽くせ祭」&「黙々祭」実施中! 現在開催中の「黙々祭」 当分の間、イートインの場合、黙々と食します! 今回タックル天野が訪れたのは近江八幡市の「龍鳳園」 お手頃価格で美味しい中華料理が頂けます! 注文したのは「コマ焼き定食」と「鶏肉とカシューナッツの唐辛子炒め」。 定食のラーメンは台湾ラーメンを選びました! 唐辛子がピリっと辛い1品とラーメンはご飯が進む! コマ焼きはオイスターソースの香りと濃い味付けで食欲を湧き立てます! 甲賀市(滋賀県)周辺の中華・中国料理に関する店舗情報 - インターネット電話帳ならgooタウンページ. しかし、ちょっと頼み過ぎたかも…? お腹いっぱいになりました! ☆店舗情報「龍鳳園 近江八幡店」 住所:滋賀県近江八幡市西庄町2590-3 TEL:0748-36-7127 滋賀のグルメをタックル天野が食べまくる!「湖国のグルメ」はこちら! Twitterであなたのオススメのお店も教えてください! Facebookグループページではあなたの投稿をお待ちしています! Information 龍鳳園 近江八幡店 住所 滋賀県近江八幡市西庄町2590-3 営業時間 11:00~14:30/17:00~23:30 電話番号 0748-36-7127 2021/01/30 2021/02/06 2020/10/28 2021/01/09
観光地も食も魅力的な町、京都。今回はそんな京都で中華料理屋をピックアップしました!地元の方にも観光客にもおすすめの中華料理店を6選紹介します!この記事を参考にして、美味しい中華を楽しんでもらえたら嬉しいです。 シェア ツイート 保存 まず始めにご紹介する、京都で美味しい中華料理が食べられるお店は、丸太町駅4番出口から徒歩約6分のところにある「京都中華 ハマムラ」です。 明治時代にタイムスリップしたかのような、レトロできれいな店内には広々としたテーブル席はじめ、カウンター席も用意されいます。宴会や一人飲みなど様々なシーンで利用できそうですね! こちらのお店で味わえる京都風のあっさりと仕上げた中華料理は絶品! おすすめは、「京都中華ハマムラの本格中華コース」。エビの春巻きや酢豚、麻婆豆腐などの人気中華料理を味わうことができます。¥3, 000(税込)からこちらのボリュームたっぷり本格中華コースが楽しめます。プラス¥1, 500(税込)で飲み放題もつけれるので、宴会などにおすすめ! 普段味合うことのできない京中華を楽しみにぜひ足を運んでみてください。 地元の方も観光客の方にもおすすめします!訪問の際は、予約もできるのでぜひ活用してみてください◎ 続いてご紹介する京都にあるおすすめの中華料理店は、地下鉄東山駅から徒歩約3分のところにある「ぎをん森幸」。 癖のない深みのある京風にアレンジされた広東料理を楽しむことができます!ですので、お子様からお年寄りまで幅広い年代の方におすすめ◎もちろん、観光客の方にも! こちらのお店では、白川、東山、ぎをん、特選コースの平安と八坂の計5種類のコースが用意されています。価格帯は、¥3, 300(税抜)から¥7, 700(税抜)と幅広く、コース内容も値段によって変わります。 また、ランチ限定でミニコース¥2, 200(税込)が用意されており、よだれ鶏やチャーハンなどを楽しむことができます!お財布と相談してどのコースにするか決めてくださいね☆ いつもと一味違う、上品な中華料理を楽しんでください! 続いてご紹介する、京都で美味しい中華料理が食べられるお店は「飲茶BAR シンシン」。 お店は地下鉄烏丸(からすま)線四条駅、阪急京都線烏丸駅からそれぞれ徒歩約5分と駅近なのも魅力的◎ 「中華料理×バー」というありそうでなかった面白い形態のお店! お値段も安く気軽に中華料理を楽しむことが出来ますが、オーナーシェフはホテルで修業経験もあり、本格的な中華料理を堪能することが出来るバーになっているんです♪ 熱々ジューシーな「小籠包」はなんと¥300(税込)で味わうことが出来るんです!