「私は日本人です」を英語で書くと、英国語では " I am a Japanese. "と書き 米国語では " I am Japanese "と書くと何かの本で読みました。 また、アメリカ人に " I am a Japanese " と言うと、 彼らは、、 " I am a Japanese ・・・・・" と何かの名詞が付いて来るような、何か中途半端な文に聞こえるそうですが 例えば、"I am a Japanese teacher "のような文が正しいと言います。 どちらも、英語なのに、この違いを、文法的にどうとれば、いいのでしょうか? 単純に考えれば、英国語は、Japanese を名詞的に使い、米国語は, Japaneseを形容詞の叙述適用法を用いているのでしょうか? また、あるアメリカ人の英語教師の一人は、日本国籍を強調したい時には " I am a Japanese "と教えてくれました。 皆さんは、これらの違いをどう思われますか? また、皆さんは、どちらを使われますか? 補足 Japaneseは、単複同形という事を知っていたので、余計に簡単なこの文に a Japanese と言えたりすると、訳が分からなくなってしまいました。もしかすると、読んだ本の説明文を勘違いして覚えたかもしれません 1人 が共感しています 米国籍ですがどちらでも間違ってはいません! 些細な事ですよ。 アメリカ人でも両方使います。 aが付いていても付いていなくても、会話分では全く同じ発音だからです。 普通アメリカ人はI am American. ですがI am a American. 私 は 日本 人 です 英語 日. という人も結構います。 アメリカ国籍だという場合はI am a American nationality. と言うのが通例です。 英語は国と地域によって異なりますので、様々な表現方法が許されるのです。 これが絶対に正しいと言う事はありません。 多くのアフリカ諸国やインドでは英語は公用語ですが、米国式の英語では理解できないものが多く使われています。 蛇足ですが 私はフィリピンやフランスの現地の人の英語なんか殆ど聞き取れません! ThanksImg 質問者からのお礼コメント どの方のアンサーもすばらしく、ベストアンサーを選ぶのに大変苦労しました。 本当にありがとうございました。 お礼日時: 2008/11/26 19:51 その他の回答(3件) 私が理解している感じだと・・・・ I am a Jpanese の場合、ニュアンスとして 「私は(沢山いる、いろいろな)日本人の中の一人の日本人」=日本人(日本民族)で 感じとして焦点を一点に合わせていない I am Japaneseの場合、私は日本人=国籍に焦点で 自分が日本国籍と言う事に焦点を絞っていると言う感じでしょうか・・・ 他に I am a student と言う場合、学生である事は間違いないのだけど 何の学生、どのクラス(小、中、高、大学生等)ははっきり限定していない使い方になります。 こんな感じでしょうか・・・ アメリカではこの場合、形容詞のJapaneseだけを使います。 "I am Japanese. "
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I'm Japanese. 、I am Japanese. 私は日本人です 「私は日本人です」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 30 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私は日本人です。 I am Japanese. I'm Japanese. 私は日本人ですのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
海外にでると出身国を聞かれることがあります。 Mishaさん 2016/01/29 19:54 2016/02/29 15:32 回答 I'm Japanese. I'm from Japan. I'm Japanese. :私は日本人です。 I'm from Japan. :私は日本出身です。 どちらもよく聞かれます。 レッスンの中で時々"I'm Japanese. "と "I'm a Japanese. "の違いについて聞かれることがあるのですが、後者は基本的にI'm a Japanese student/ man. 「私は日本人です」は、I am a Japanese. それとも"I am Japanese. ?. など名詞が入っていてそれが省略されているニュアンスです。 2016/01/29 21:15 I'm Japaneseは、「私は日本人です。」となります。 他には、 I came from Japan. または という表現もあります。 どちらも「私は日本から来ました。」 となります。 2017/09/26 18:47 A) I was born and raised in Japan B) I'm Japanese *born-existing as a result of birth. Example-"she was born in South Africa" *Raised-bring up (a child). Example-"he was born and raised in San Francisco" *I'm- I am. Example-"I'm a busy woman" I hope this helps:-) *born-生まれる 例 "she was born in South Africa" 彼女は南アフリカで生まれた。 *Raised-育てられる "he was born and raised in San Francisco" 彼はサンフランシスコで生まれ育った。 -"I'm a busy woman" 私は忙しい女性なんです。 お役に立てれば幸いです。 2017/10/29 19:15 I'm from Japan I'm from Tokyo I'm Japanese You travel to London by overnight plane and arrive early in the morning at Heathrow airport on the outskirts of the London metrolpolis.
「○○人」を表すパターンには他にも "American" や "Canadian" といった《-an型》と、"British" や "Swedish" などの《-ish型》がありましたよね。 これらを使って「私は○○人です」と表現すると、どうなるでしょうか? 私 は 日本 人 です 英. 《-an型》の「彼女はアメリカ人です」は "She's American" がよく使われますが "She's an American" も使われるので、《-an型》はそれほど難しくありません。 要注意なのは《-ish型》です。 なぜかと言うと "She's British" は一般的に使われますが "She's a British" は文法的に正しくないからです。"the British" で「英国人」全体を指すことはあっても、個々の英国人を表す意味は "British" にはありません。 同じように「スウェーデン人」は "She's Swedish" や "She's a Swede" と表しますが "She's a Swedish" とは言えません。 「スコットランド人」も "She's Scottish" や "She's a Scot" では表すものの "She's a Scottish" とは言えません。 基本的に「○○人」は形容詞で表す 一気に全部覚えようとすると混乱してしまいますよね。 というか、一気になんて覚えられません。 なので、基本的に「○○人は形容詞で表す→"a" は付けない」と覚えてしまってもいいかもしれません。例外もありますが、その都度覚えていけばいいと思います。 また、"I'm from ○○" や "Are you from ○○? " という表現で「○○人」を表すこともできますが、特にメジャーな国は "I'm Japanese" のような基本的な表現もきちんと覚えておきたいですね。 ※今回紹介したのは「○○人です」の表現です。"I'm a Japanese student"、"Are you a British citizen? " といった後ろに名詞が来る場合には当てはまりませんのでご注意を。 「○○人ではない」を表す英語表現 私はなぜか中国人からいきなり中国語でガンガン話しかけられる、ということがたまにあります。皆さんはそんな経験はありませんか? そんな時には、もちろん "I'm Japanese(日本人なんです)" や "I'm not Chinese(中国人ではありません)" と返してもいいのですが、 (Sorry, ) I don't speak Chinese.
芋・麦・米焼酎飲み比べセット」 九州の焼酎専門店「九州もん」がセレクトした、140年あまりの歴史を持つ「藤井酒造」で作られる芋・麦・米焼酎のセット。 ふしぎ屋(麦)は国際味覚審査機構(iTQi)のクリスタル賞を受賞、また、時空の旅人(米)は、洞窟甕貯蔵という製法、のみちょれ(芋)は、風連鍾乳洞に置かれた甕の中で貯蔵されるなど、製造方法にこだわりがある焼酎がセレクトされています。 メッセージカードや熨斗、ギフト包装などの基本的なオプションを網羅しています。 芋・麦・米のお酒を飲み比べしたい男性におすすめの誕生日プレゼントです。 1位: 「究極のプレミアムビールInedit」 なんと一本で3000円を超える超高級ビールInedit。 世界一予約のとれない超高級三ツ星レストラン「エルプジ」とスペインNO. 1ソムリエがコラボして作り出した"前例のない"究極のプレミアムビールとのこと。 普通はこの価格のビールを自分で買う機会はあまりありませんよね。 だからこそ、お父さんにサプライズでプレゼントしてみるのはアリだとお思います。 ビールが飲めない人は比較的少ない点も、プレゼントする上で嬉しいポイントです。 高級なもの、珍しいものが好きなお父さんに、オススメの誕生日プレゼントです。 2位: 「季節の地ビール贅沢詰め合わせ」 いつも、同じものが贈られてくる。とういうのも、無難でいいとは思いますが、なんだか面白みを欠きますよね。 そんなときに、「季節の」地ビールというのが、ツウな雰囲気を演出してくれるギフトです。 いつも代わり映えしない有名所のビールではなく、少し遊び心を取り入れるのも素敵です。 3位: 「よなよなエールの金賞ギフト4種6缶飲み比べセット」 モンドセレクション3年連続金賞受賞・世界の品評会で8年連続金賞受賞など、数々の受賞歴を持つ「よなよなエール」を始め、金賞受賞歴のある実力派のエールビールを贅沢に詰め合わせたギフトセット。 オリジナル包装紙・熨斗・メッセージカード対応など、万全のギフト対応も好印象。 ビール好きのお父さんへオススメの誕生日プレゼントです。。 4位: 「非加熱無ろ過!! 旨味が生きてる地ビール飲み比べセット」 非加熱無ろ過で酵母・ビール旨味が生きてるのが魅力の商品です。 常温保存できる一般的なビールは加熱処理をしてビールの酵母を抜いているそうです。 そして、ビール酵母を抜くということは、本来のビールの旨味を抜いてしまっているという解釈もできますね。 ぜひ、ビール好きの男性に、非加熱無ろ過のビールを贈ってみてはいかがでしょうか。 5位: 「COEDOビール6種飲み比べセット!!
今回は、喜ばれる♡お酒がすすむ絶品おつまみをご紹介します。 使う食材別でさまざまなおつまみレシピをまとめました。今日の気分や飲むお酒に合わせて、お好みのおつまみ作りに是非チャレンジしてみてくださいね♪ 普段づかいからパーティーまで、幅広い場面で喜ばれるおつまみ お酒のおつまみがワンパターンになっていたり、市販品ばかりになっていませんか? 今回ご紹介するレシピは、普段づかいからお花見やホームパーティーなど!幅広い場面で活躍する【みんなに喜ばれるおつまみ】ばかりです。絶品おつまみをテーブルに並べれば、みんなの笑顔が溢れる飲み会になりそうですね♡ 彩り野菜で見た目も華やか♡絶品!喜ばれるおつまみ 【野菜】を使った喜ばれる絶品おつまみ~1~塩キャベツ 最初にご紹介する【みんなに喜ばれるおつまみ】は、彩り野菜を使ったレシピ。 こちらは、シンプルながらついついお箸がすすむおつまみ「塩キャベツ」です。オリーブオイルで炒めた桜えびの芳ばしい香りがたまりません! 美味しいおつまみギフト12選！おすすめの珍味やおしゃれなチーズなどご紹介！ | ベストプレゼントガイド. ひと手間加えてアレンジすることで、喜ばれるおつまみに大変身♪ 【野菜】を使った喜ばれる絶品おつまみ~2~野菜たっぷりチャプチェ 野菜不足が気になる方は、こちらのおつまみがおすすめ。1品で野菜がたくさん摂れますよ。作り方は具材をレンジで加熱するだけ! 簡単に豪華なチャプチェができあがります。 【野菜】を使った喜ばれる絶品おつまみ~3~チーズのズッキーニ巻き ズッキーニを使った変わり種おつまみ「チーズのズッキーニ巻き」はいかがでしょう。とろ~り溶け出す、2種類のチーズが最高♡ ベーコンを加えれば、さらに旨味がアップしたおつまみに変身します。 【野菜】を使った喜ばれる絶品おつまみ~4~春菊と人参のごま和え 春菊の緑と、人参のオレンジが色鮮やかなおつまみです。春菊の苦味とごまの風味がマッチ! 茹でた春菊はよく水気を切って和えましょう。 やっぱりお肉が好き♡絶品!喜ばれるおつまみ 【お肉】を使った喜ばれる絶品おつまみ~1~なす入りキムチーズ餃子 続いてご紹介する【みんなに喜ばれるおつまみ】は、食べごたえ抜群!お肉を使ったレシピ。 ビールがすすむ・餃子になす、キムチ、チーズをinしたおつまみです。なすの食感とキムチの辛味、チーズのコクが組み合わさった極上の味!
がごめ昆布醤油でおつまみを作ってもいいですね♪ 卵かけご飯にもよく合う、万能な北海道のお土産です。 北海道おつまみのお土産:⑫札幌スープカレーの素 札幌スープカレーの素 本格的なスープカレーを楽しめる「札幌スープカレーの素」です。 16種類のスパイスが入った香り高いカレーは、スパイスの旨みとカレーの辛さがベストマッチ♪ 具材は入っていないので、鶏手羽や野菜をお好みで♪ お酒の締めにさらっと食べたい、北海道の名物です。 北海道おつまみのお土産:⑬いかようかん いかようかん 生のイカと見間違える「いかようかん」は、見た目のインパクト満点のお土産です。 函館名物のイカをモチーフにしたようかんで、再現度が高く本物のイカのよう…。 コーヒー餡を生地で包んだ、正真正銘のスオーツです。 1日50個限定のお土産です。 お酒の後にちょっと甘いものが欲しくなったら、いかようかんがおすすめ♪ 北海道おつまみのお土産:⑭ほがじゃ ほたて ほがじゃ ほたて サクサク食感のせんべい「ほがじゃ ほたて」です。 北海道産のジャガイモのデンプンをふんだんに使った人気のお土産ですよ。 ほたての旨味が凝縮されていて、サクッと食べやすいので老若男女問わず人気があります。 噛めば噛むほどに、ほたてとジャガイモの旨みが広がります。 スナック感覚で食べられて、お酒との相性も抜群。 ビールのおつまみにいかがでしょうか? 北海道おつまみのお土産:⑮鮭とば 鮭とば 北海道のお土産として高い知名度を誇る「鮭とば」。 鮭の香ばしさや旨みが凝縮した鮭とばは、臭みがなく女性やお子様でも気軽に楽しめます。 噛めば噛むほどに味わいが広がり、まさにお酒のお供にぴったり! また、レンジで温めると柔らかく食べる事ができますよ。 スティック状にカットされているので、そのまま食べられるのも嬉しいポイントです。 北海道おつまみのお土産:⑯鮭ルイベ漬 鮭ルイベ漬 「鮭ルイベ漬」は、天然秋鮭とイクラのとろけるような味わいが楽しめます。 イクラと鮭を醤油で漬け込んだ、ねっとり食感のおつまみです。 プチプチのイクラと、とろけるような鮭の身の美味しさは、どんなお酒にもマッチします。 鮭の臭みもなく、お酒にもご飯にも相性抜群です!
出典: むくパパさんの投稿 見た目も味も裏切らない鹿児島のお土産。自分用にも買いたくなるようなものばかりです♡大切な方へのお土産選びの、参考にしてみて下さいね! ▼鹿児島土産を駅でまとめ買いするならコチラ! 鹿児島県のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 関連キーワード
四十萬谷本舗 クリームチーズ柚子みそ漬 クリームチーズと柚子味噌の香りが絶品 北陸製菓 白えびビーバー 食べ始めると止まらない! しみみ 贈呈にもおすすめの豆菓子 中村酒造株式会社 金彩 金箔が入った金沢の名酒 去年のクリスマスに叔父へ贈りました。とても喜んでもらえました。予想以上に金箔が入っていて、すごく高見えしてよかったです。この値段でこの見た目なら大変満足です。 金沢お土産のおつまみ珍味・お酒のおすすめ商品比較一覧表 商品画像 1 中村酒造株式会社 2 まめや金澤萬久 3 北陸製菓 4 四十萬谷本舗 5 福光屋 商品名 金彩 しみみ 白えびビーバー クリームチーズ柚子みそ漬 金沢の地酒・飲み比べセット 特徴 金箔が入った金沢の名酒 贈呈にもおすすめの豆菓子 食べ始めると止まらない!
高級感 男性に満足してもらえる高級感があるお酒のプレゼント 安心感 レビューが10件以上で平均4. 0点以上あるお酒のプレゼント コスパ コストパフォーマンスに優れるお酒のプレゼント ギフト対応 熨斗・メッセージカード・ラッピングなどのギフト対応が可能なお酒のプレゼント 上記5点を重視して、ランキングを付けさせていただきました!! 5. プロが選ぶお酒のプレゼントのランキング!! 日本酒ランキングTOP5 焼酎ランキングTOP5 ビールランキングTOP5 その他オススメのお酒ランキングTOP5 1位: 「グルメ大賞10年連続受賞!! 人気のお酒飲み比べセット」 あさ開源三屋:人気のお酒飲み比べセット 商品詳細 芋焼酎5本(あさ開純米酒昭和旭蔵/あさ開純米大辛口水神/あさ開純米吟醸夢灯り/あさ開南部流伝承造り大吟醸/あさ開本醸造辛颪) 商品価格 3, 685円(税込) 送料 無料 保存方法 常温 ここがポイント 2006年から2017年までの10年間、楽天グルメの頂点「楽天グルメ大賞」を獲得し続けた同製品は正に伝説級の一品。 セット内容にも、モンドセレクション金賞を6年連続受賞した「夢灯り」、第7回酒祭りパリ・コンクール第1位/第11回トロント国際酒祭り第1位など、国際的にも評価が高い「あさ開南部流伝承造り大吟醸」など、素晴らしいお酒をラインナップ。 日本酒がお好きな男性への誕生日プレゼントに間違いない一品になっています。 2位: 「プレミアム日本酒5本セット」 お酒のプロが選んだ豪華日本酒5本セット。 山口県の人気日本酒「獺祭(しかも大吟醸!! )」に目が行きがちですが、それ以外のお酒についても、選びぬかれているな〜という印象を受けました。 日本酒が好きな男性に、外さない誕生日プレゼントとしておすすめです。 3位: 「全国新酒鑑評会13年連続金賞受賞蔵の飲み比べセット」 黄桜:日本酒5種まごころ飲み比べセット 純米大吟醸「黄桜純米大吟醸」/京の滴純米吟醸「祝米」/純米吟醸「花きざくら」/吟醸「黄桜吟醸」/本醸造「山廃仕込」各300ml 3, 500円 (税込) 平成14年〜平成26年までの13年もの間、日本酒業界最大規模の日本酒コンテスト「全国新酒鑑評会」で金賞を連続受賞した蔵元黄桜の飲み比べセット。 他のお店では、3000円帯では、純米吟醸レベルのお酒が多い中で、純米大吟醸が入れてあるのも評価ポイントです。 ※純米吟醸より純米大吟醸の方が高級とされるため日本酒好きな男性へオススメの誕生日プレゼントです。 4位: 「大吟醸のみ!!