ネットが普及し様々なオンラインゲームが誕生しました。サービス利用登録が開始された新作のゲームについて教えてほしい、あのゲームはいつ更新されるのか、おすすめのMMORPGを教えてほしい等こちらに聞いてみましょう。 51~100件(全1, 000件) 気になる 回答数 ベストアンサー 0 1 4 3 フォートナイト フォートナイトをプレイしている時に、WI FI マークが悪いんですが、どうしたらいいですか。 オンライン迷惑行為 オンライン迷惑行為の通報先を教えてください。 ずーーーっと変な音ならされて、消えなくて、迷惑して... 2 PS4でマウス使用 先日フリマサイトでゲーミングキーボードとマウスを購入しました。 昨日届いて、早速使用したかったの... 【オンラインゲーム】 に関する回答募集中の質問 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! CrystalDiskMark の評価・使い方 - フリーソフト100. gooで質問しましょう! 【オンラインゲーム】に関するコラム/記事 刀剣男士モチーフのネックレス&リング(指輪)が期間限定で受注販売を実施 PCブラウザ・スマホアプリゲーム「刀剣乱舞―ONLINE―」と「U―TREASURE」がコラボしたリング(指輪)5種類とネックレス6種類の巡回展示・受注会が、11月3日より東京・名古屋・大阪で開催される。 リング(指輪)は、... ポケモンGO、サトシの帽子を被ったピチューも登場 TVアニメ「ポケットモンスター」シリーズが2017年で20周年を迎えたことを記念し、7月7日より、アニメの主人公サトシの帽子を被ったピカチュウが登場している。全国のトレーナーの皆さん、ゲットできただろうか?... ポケモンGOのレイドバトル、開催時間は?捕まえたボスポケモンの評価は? 『ポケモンGO(Pokémon GO)』でスタートしたレイドバトルに挑戦しているトレーナーの皆さんも多いと思う。かくいう筆者もこれまでの記事で書いていた通りの"バトル派"であることから、解禁日以降、チャレンジを続け... ポケモンGO、あるある~ジョウト地方(金銀)のポケモン実装は嬉しいが……~ 春の気配が少しずつ感じられる中、外で遊ぶのが基本だったポケモンGOを冬の間休んでいた人も、暖かさゆえに再度プレイを始めようと考えているかもしれない。そんなゲームを再びプレイするという人も、この寒い冬の間... 家族や親友などの親しい関係の中でも意見が合致しないことが多い、趣味や車の車種。女性にモテる趣味や車を知りたい、各メーカーによる車の違いや○○の車の希望小売価格を教えてほしいなど、こちらに投稿をして参考にしませんか。
質問日時: 2020/10/15 1:02 回答数: 3 閲覧数: 106 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ドラゴンクエスト ドラクエ10の公式サイトに『レジストレーションコードは、今後ゲームを遊ぶうえで大事なものです。... なくさないようにご注意ください。』と書いてありますが一度使用した後も使うことがあるのですか? 解決済み 質問日時: 2020/10/12 16:34 回答数: 1 閲覧数: 28 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ドラゴンクエスト FF11のエリア拡張データって今はインターネットから全てダウンロードできますか? 昔はパソコン... パソコン用拡張ディスク買っていました。レジストレーションコードついてました。 今はレジストレーションコードも全部ネットで買えて、昔購入したレジストレーションコードがあれば、データだけダウンロードできますか?... 【DQ10】★ドラゴンクエストＸ 質問スレ★ 250. 解決済み 質問日時: 2020/10/11 16:14 回答数: 1 閲覧数: 18 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ファイナルファンタジー ドラクエ10について質問なんですが PS4版のレジストレーションコードを確認する方法ってありますか? パッケージ版であれば、パッケージにプロダクトコード(他機種のレジストレーションコードに相当)が書かれた紙が封入されていると思います。 ダウンロード版はPSNとスクウェア・エニックスアカウントをリンクさせることによ... 解決済み 質問日時: 2020/10/4 9:27 回答数: 2 閲覧数: 69 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ドラゴンクエスト ドラゴンクエスト10の質問です PC版で過去にプレイしていてver1~ver3までのパッケージ... パッケージを購入しております。 現在Switchも所有しており、できれば家ではPC、出先ではSwitchでプレイできればと考えているのですが、少し気になることがあります。 Switch版のver1~ver5のパッ... 解決済み 質問日時: 2020/10/3 2:10 回答数: 2 閲覧数: 34 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ドラゴンクエスト
アストルティアを楽しむための情報を集めました! 『みんなでインするミナデイン! vol. 4』 特典アイテムコードつきで、2021年4月8日(木)発売! 人気シリーズ第4弾! 魔王も! 勇者も! 賢者も! 冒険者も! 「レジストレーションコード」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. アストルティアを楽しむための情報を集めました! 目覚めし冒険者の広場にて募集した 写真でつくる「アストルティア映画祭」 の投稿作品を、編集部が独自にチョイスし、目覚めし冒険者の広場と異なる物語として掲載! さらに、冒険者のみなさまにご協力いただきました 「オープンハウス告知」「マイコーデコレクション」 を大特集した記事にもご期待ください! ※2021年5月13日(木)13:00頃に、スマートフォン版「冒険者のおでかけ超便利ツール」にて、電子書籍版の販売を開始しました。(2021/5/13追記) ドラゴンクエストX みんなでインするミナデイン! vol. 4 [ 発売日 ] 2021年 4月8日(木) [ 定価 ] 1650円 (税込) [ アイテムコード ] 地獄のミサワ印章 ※「冒険者のおでかけ超便利ツール」内の「電子書籍」での価格は1620ジェムとなります。 チャットスタンプ「地獄のミサワ印章」が獲得できる特典アイテムコード付き! 特典として、なんと 地獄のミサワ 先生の描き下ろしイラストによる、チャットスタンプ「地獄のミサワ印章」が登場! 6種類のオリジナルスタンプが使えるように! おでかけ超便利ツール「どこでもチャット」でのご利用について (2021/4/12修正) 冒険者のおでかけ超便利ツール「どこでもチャット」にて、所持しているスタンプとは異なるスタンプが表示され、使用できない問題が発生しておりましたが、Androidは2021年4月9日(金)10:30頃、iOSは2021年4月12日(月)10:30頃に公開したバージョン5. 5. 1にて修正しました。 現在は「どこでもチャット」でも「地獄のミサワ印章」をご利用いただけます。 スクウェア・エニックス e-STORE限定特典 スクウェア・エニックスe-STOREで購入すると、e-STORE限定特典として 「超元気玉×1個 」 付き! 詳しくは、「スクウェア・エニックス e-STORE」の購入ページをご覧ください。 スクウェア・エニックスe-STORE 購入ページ ※ 本書掲載内容の一部は、2021年3月11日(木)までの開発中のゲームをもとに制作しております。 ※ 「ドラゴンクエストX オンライン」はオンラインゲームの特性上、ソフト発売後もデータや内容に変更があるため、本書の内容と差異が生じる可能性がありますことをあらかじめご了承ください。 ※ 本書の特典アイテムコードは1アカウントにつきひとつのみ使用できます。1アカウントで同じ特典アイテムを複数コードぶん手に入れることはできません。 ※ 本書のアイテムコードは2021年4月8日(木)AM6:00より有効です。ただし、期間の経過によるサービスの終了などにより、本アイテムコードの受付を予告なく終了する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ※ アイテムコードの特典を受け取るためには、「ドラゴンクエストX オンライン」にて、郵便局で届け物を受け取れるようになるまで冒険を進める必要があります。
47 ID:t6uia0A40NIKU 初心者質問なんですが、 釣りが趣味ですが、ハウジングをやっていません。 珍しい魚を人にあげたいのですが、 どうやって受け渡しすればいいでしょうか? 釣り堀を買ってもらってそれにいれる感じでしょうか? ご指導お願いします。 黄葉商店はなんて読むのでしょうか 819 その名前は774人います (ニククエ Sr8d-DWQO) 2021/05/29(土) 17:10:12. 20 ID:gSM52FBJrNIKU こうようしょうてん >>816 どこかのブログか何かで、ver4で人間に戻って~みたいな記事を見たので また人間にならないといけないのかなと思ってたんですがそうなんですね ありがとうございました >>817 まあその人の庭に釣り堀置いてもらうのがいいな 釣り堀無いなら80万ゴールドぐらいでバザーに売ってるけど ツールのゆめのかけらでも交換できる >>821 ありがとうございます 釣れたらグレ1で叫んでみます 体験版から初めてブラウザ版で30日間課金 今やってる35%オフの割引制度使ってDL版に乗換えたいのですが DL版に移行する場合、やはり引越しサービスしないとダメですよね? >>820 4. 3のサブクエで人間の姿になる必要がある >>823 ブラウザ版のログイン画面>目覚めし冒険者の広場>アストルティア入国管理局 または広場から入国管理局を開くとレジストコード入力画面になるから DL版で購入したコード入れるだけで大丈夫 引越しサービスはアカウント2つ作った時のキャラの引っ越しに使う >>819 ありがとうございます この単語は冒険者の広場からダウンロードした辞書ファイルを登録してもその読み方で変換してくれないんですね そもそも入ってないねぇ >>826 辞書入れずとも普通に「こうよう」で変換できるしゲームの造語でもないぞ イチョウの黄葉 やべ、今まで「おうよう」と読んでた 830 その名前は774人います (ニククエW 93dc-wh99) 2021/05/29(土) 20:57:41. 63 ID:7Hy+pV090NIKU >>817 家あると色々便利だからかっておくといいよ あいての釣り堀にいれるのは相手が釣り堀になにか入れてたら釣り上げるのが面倒だから 自分が20万釣りコインで釣り堀交換して、設置するのが一番スマートだよ 家に収納家具おいたら、収納できるアイテムも増えるしね 一度見たカットインはスキップできる仕様のはずなのに 強ネルゲルの悪霊召喚カットインをスキップできないのは何故?
強戦士でオーブ金策してると毎回イライラさせりる >>823 引越しサービスは異なるスクエニアカウント間でキャラを移動させるサービス。 体験版→製品版とかwiiu版→switch版などのように契約や機種変更の際に利用するものではありません。 >>831 ネルゲルのはそういう技 スーパーハイテンションの演出みたいなもん >>833 今はなかったわ 必殺技の演出が近いかな 闇扇13%戦神ベルトと 闇呪文12% 攻撃魔力20の輝石のベルト ガルドドンで使うならどっちが強いのかな 攻魔1500を超えてくると逆転するけど、たいていは闇呪文12%+攻魔20の方が強い >>831 カットインさせないように強ネルゲル倒すだけじゃん 新参なんですがスキルポイントは職固有のものを先に振れるだけ振ったほうがいいのでしょうか 今はどうぐ使いでキラーマシンを捕まえてキーエンブレム集めてます そろそろ振り終える頃なんですが次に振ったほうがいい武器スキルとかはありますか? 振りなおせるようになるクエストがあるから失敗を恐れず自分の思ったとおりに楽しめばいいと思うよ 職固有のものは職業クエストを進めると最大100ポイント振られるよ サイレントアンガーのためるは、開幕にも適用されますか? 試練の門って 自分が消化してない場合 他のパーティで買ったりすると 自分の分の試練の門の権利も消えちゃいます? >>843 自分の分も済になっちゃうよ スイッチ本体がまだ届いてないんだけど本体無しではスイッチ版のダウンロード版は買えないのかな?セール中に買いたかったな 847 その名前は774人います (ワッチョイ 0903-mFfg) 2021/05/31(月) 20:17:37. 27 ID:3vINUilG0 ありがとうございました。 移動速度3. 0%は有るのと無いのでは戦闘での体感はどんな感じ? 万魔で使ってるが正直わからん 9%だと範囲攻撃とか避けるの結構楽よ それは気のせい(そう思い込みたいだけ)じゃね ゼルメアで9%足取ったから使ってみたけど確かに少し早い でもランタゲワンパン即死のこのクソゲーだと意味ないと思った 速度足は14みたいにギミック避けするゲームでないと意味をなさない 3は分からんが9はドレアムに密着した状態でおぞおたを 吹き出し見てから避けれる そら1割近くも違うんだから普通に体感できるだろ 逆になんで >>852 がプラセボ効果に矮小化したがるのかそっちが気になるわ パーティ募集スレはもうないの?
4 (2021/07/11) Windows 11対応改善 一部背景が1pxズレる不具合を修正 画像保存機能の不具合を修正 ハイコントラストモード対応改善 Version 8. 3 (2021/07/03) Windows 11でコンボボックスの描画が乱れる問題を修正 Version 8. 2 (2021/06/01) ランダムテーマ選択機能を追加 Tsukumo Tokka Editionを追加 新テーマ(Idol)を追加(Shizuku Edition) 言語ファイル追加(Kannada) フィードバック ユーザーレビュー 5 USBメモリやSDカードは購入後即ベンチを取るようにしています 2021年06月12日 23時12分 ssk 投稿数: 9件 Windows 10 USBメモリやSDカードは購入後即ベンチを取るようにしています。ランダムライト4kと512bytesの速度が0. 05 MB/sを切るようなら要注意。数か月後にはフリーズしたりします。SDRAMの検査不合格品を流用している某K国製DRAMモジュール品採用品が殆どを占める日本大手ベンダーのUSBメモリーは基本的にはお勧めしません。こういう使い方もあることを知って下さい。 5 人が参考になったと回答しています。 このレビューは参考になりましたか? 5 直感で分かりやすいUIで、USBやSSD、HDDにRAMメモリ 2021年03月05日 23時09分 UtauHiKitsune75 投稿数: 60件 Windows 10 直感で分かりやすいUIで、USBやSSD、HDDにRAMメモリ。 様々な、記憶装置の速度を測ることが出来ます。 とっても便利。 2 人が参考になったと回答しています。 このレビューは参考になりましたか? 3 対象のDISKを選択する手順が不明確かつ 2020年01月13日 07時52分 じじい@新横浜 投稿数: 2件 Windows 10 対象のDISKを選択する手順が不明確かつ 表示されない。 こればっかしは改善を 希望します。 測定手段を提供して下さ った事には感謝しております。 保有しているUSBメモリーの癖、適し た用途を知りたくてダウンロードしてい ます。 CrystalDiskMark に投稿されたすべての評価・評判・レビューを見る (全 9 件)
テスト回数、テストサイズ、テストドライブを指定し、ディスク速度を測定する、定番のベンチマークソフト 寄付歓迎 ダウンロード 対応OS: Windows XP/Vista/7/8/8. 1/10, Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019 バージョン: 8. 0. 4(2021/07/11) PCの性能を示すうえで利用される、ベンチマークの定番ともいえるソフトです。 HDD、SSD、 USBメモリ 、 RAMディスク 、ネットワークドライブなどのシーケンシャル転送速度、ランダム転送(4KiB)速度を測定できます。 日本語以外にも英語やフランス語、韓国語など35の外国語表示に対応。 8種類のテーマから選択できるほか、Shizuku Edition、Tsukumo Tokka Edition も用意されています。 提供元: ひよひよ 制作ソフト一覧を見る CrystalDiskMark の使い方 ダウンロード 提供元サイトのダウンロードページ へアクセスし、「[2021/07/11] CrystalDiskMark 8.
日本で韓国の方と知り合ったり、何度も韓国旅行に行く中で韓国人の友達ができることってありますよね。韓国人の友達に「おめでとう」を伝えたいときは、どうせなら韓国語で言ってみませんか?今回は、様々なシーンの「おめでとう」フレーズをまとめてました。関連単語や例文なども交えて紹介していきます。どうぞご覧ください! 7. 확인 부탁드립니다. / ファギンプッタクドゥリムニダ / 確認の程宜しくお願いいたします こちらはビジネスシーンなどでよく使えると思います。メールの添付ファイルを確認して欲しい時、ミーティングの日時や業務内容について確認する時などにも使えるフレーズです。 韓国語のメールで使うフレーズは以下にまとめてあります。メールならではの表現もしっかり押さえておきましょう。 韓国語でメールや手紙を書こう!そのまま使える書き出しフレーズ20選! 韓国語『よろしくお願いします』のハングル文字と発音を覚えよう – トンペンブログ『東方神起の部屋』. 今回は韓国語のメールや手紙の最初の書き出し方と、そのまま使える便利なフレーズをご紹介します。新年の挨拶や季節の挨拶、お世話になった方へのお礼状など、手紙には様々な用途があります。相手の顔を思い浮かべながら、韓国語で手紙を書いてみるのもいいのではないでしょうか。多様な表現がありますので、ぜひ勉強してみてください。 韓国語メールの最後の結び方!ビジネスでもそのまま使える20フレーズ! 今回は、韓国語でのメールの最後の結びに使えるフレーズをご紹介します。プライベートや仕事で韓国人とメールでやりとりする場合、相手の顔が見えない分、時には話す以上に注意が必要になります。実際の例文もご紹介しますので、相手に適した韓国語表現を一緒に勉強してみましょう! 8. 제발 / チェバル / (本当に)お願い こちらは懇願するくらいに強くお願いする時に使う言葉です。 相手が頼みを聞いてくれなさそうな時や、無理なお願いをする際 に「부탁해요(プッタッケヨ)」の前か後ろに「제발(チェバル)」をつけることによって「本当にお願い」「どうかお願い」のように強くお願いすることができます。 例えば、母親に何かを買ってほしいとおねだりする子供の姿を思い浮かべるとニュアンスが分かりやすいかもしれません。 9. 다음에도 잘 부탁드리겠습니다 / タウメドチャルプッタクドゥリゲッスムニダ / 次回もどうぞよろしくお願いいたします 次回も引き続き何かをお願いしたい時にはこのフレーズを使います。筆者は日韓翻訳の仕事もしている為、依頼者によくこのフレーズを言ったり言われたりします。 「다음에도(タウメド)」の場合は「次回も」となりますが、「다음에는(タウメヌン)」と言ってしまうと「次回は」という意味になってしまい「次回はちゃんとやって下さいね」のニュアンスになってしまう為、注意が必要です。 10.
始めて韓国のお友達ができたときや、 大学や進学先で友達に「よろしく!」 と言いたいときは 잘 부탁해 (チャr ブタケ) といいます。 韓国のドラマや映画のワンシーンで転入生がみんなの前に立って ~에서 온 ~라고 한다! エソオン ラゴハンダ 잘 부탁해! チャr ブタケ (~から来た~だよ!よろしく!!) と挨拶しているのを見たことがある方もいるかもしれません。 同学年の友達や明らかに同い年もしくは年下である場合は、 「잘 부탁해! 」 と挨拶しましょう。 韓国語で様々なシーンで使える「よろしくお願いします」のフレーズ 様々なシーンで使える韓国語の「よろしくお願いします」を紹介していきます。 ①これからもよろしくお願いします。 「これからもよろしくお願いします。」は韓国語で 앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다 (アプロド チャr ブタk ドゥリゲッスムニダ ) と言います。 これからもは韓国語で「앞으로도(アプロド)」と言い、「잘 부탁 드리겠습니다」前に付けることで「これからもよろしくお願いします」と言う意味になります。 タメ語で言いたい場合は 앞으로도 잘 부탁해(アプロド チャr ブタケ) と語尾を変えて言いましょう。 ②本日はよろしくお願いします。 一日限定で「本日はよろしくお願いします」と言いたい時は 오늘은 잘 부탁 드립니다 (オヌルン チャr ブタk ドゥリムニダ) と言います。 明日はよろしくお願いしますと言いたい場合は 오늘(オヌr) を 내일(ネイr) に変え、 내일은 잘 부탁 드리겠습니다. (ネイルン チャr ブタk ドゥリゲッスムニダ) となります。 ③お手数ですが、よろしくお願いします。 ビジネスでよく見るワードですね。 相手に仕事を頼むときに 「お手数ですが、よろしくお願いします」 と言いたいときは 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다. 「よろしくお願いします」の韓国語は？メールで使える丁寧語も紹介！ | かんたの〈韓国たのしい〉. (ボンゴロウシゲッチマン チャr ブタkドゥリムニダ) という表現を使います。 「お手数ですが」は韓国語で 「수고스러우시겠지만(スゴスロウシケッチマン)」 や 「번거러우시겠지만(ボンゴロウシゲッチマン)」 となりそれぞれ「大変とは思いますが」や「めんどくさいとは思いますが」という意味です。 ビジネスシーンなどで相手にお願いをするときはこの表現を使いましょう。 韓国語の「よろしくお願いします」を実践で使って見よう!
韓国語で「よろしくお願いします!」と伝えたい!韓国語でお願いしたい時にはなんて言えばいい? 韓国では儒教が深く根付いていることもあり、目上の人への接し方や敬語がとても重要視されますよね。 韓国に限らず日本でも年上や目上の人だからといって全ての方に同じように伝えるのではなく、少しずつ違う単語や言葉に変わってくるので苦手意識のある方もいるのではないでしょうか? 今回は友達に「よろしくね!」と伝えたいときやメールやビジネスの場面、韓国語の先生宛などで「よろしくお願いします。」と伝えたい時の使い分けや便利な単語、おすすめのフレーズ等をまとめてみました! 韓国語「よろしくお願いします」の基本フレーズまとめ! 韓国ドラマでも 「チャルプッタッケヨ」(=よろしくお願いします!) というフレーズ、よくでてきますよね!韓国語でよろしくお願いしますの使い方を例文と共に紹介していきます! 韓国語でよろしくお願い申し上げます。(致します)(その1:丁寧な表現) 잘부탁드립니다(チャルプッタクドゥリムニダ) 韓国語でよろしくお願いしますの一番丁寧な表現です。ビジネスシーンでは、まずこのフレーズを使っていれば間違いないです。 韓国では先生に対してもこれくらいの敬語で接することは珍しくありません。잘 부탁드리겠습니다(チャルプッタクドゥリゲッスムニダ)も同じように使えます。 韓国語でよろしくお願いしますの例文 금요일까지 입금 잘 부탁드립니다. (クミョイルッカジ イプクム チャルプッタクドゥリムニダ) 金曜日までに入金、よろしくお願い致します。 우리 딸 잘 부탁드립니다 선생님. ( ウリ ッタル チャルプッタクドゥリムニダ ソンセンニム) 先生、娘をよろしくお願いいたします。 また、해요体を外した잘 부탁드려요(チャルブッタクドゥリョヨ)は少し緩くなるイメージです。近い間柄の年上の方や仲良しのお友達のお母さん、仲良しの先生等に使われます。 ○○어머니, 전 ○○친구 □□라고 합니다. 「よろしくお願いします」を韓国語では？自己紹介やお願いをするときに使う | 韓国情報サイト - コネルWEB. 잘 부탁드려요. (○○オモニ チョン○○チング □□ラゴハムニダ チャルプッタクドゥリョヨ) ○○(友達の名前)のお母さん、私は○○の友達の□□と申します。よろしくお願いします。 韓国語で「よろしくお願いします。」(その2:一番使用されている) 잘 부탁합니다(チャルプッダッカムニダ) 一番よく使われる韓国語で「よろしくお願いします」です。よくドラマに出てくるのではないでしょうか?
Home / 韓国語の日常会話 / 「よろしくお願いします」の韓国語!いろんな場面で使える表現5つ 日本語では自己紹介のときや、お願いごとをするとき、頑張ろうという意味でなど、様々な場面で「よろしくお願いします」という言葉を使います。 では、韓国の人に対して「よろしくお願いします」は、何と言ったらいいのでしょうか? この記事では、「よろしくお願いします」を意味する韓国語について、具体的な例文も交えながら詳しくお伝えします。 自己紹介ときに使う「よろしくお願いします」 잘 부탁합니다(チャル プタッカムニダ) 初めて会った人に、自分の名前や出身地などを紹介した最後に「よろしくお願いします」と述べたい時に使う表現です。 原形は、 잘 부탁하다 (チャル プタカダ)で、「よく」という意味の 잘 (チャル)と、「願う、依頼する」という意味の 부탁하다 (プタカダ)がつながった言葉です。 부탁 (プタク)は漢字で書くと「付託」と書き、直訳するとまさに「よろしくお願いします」となります。 また、既に仲の良い人に対して、改めて「よろしく」と言う時には、フランクに 잘 부탁해요 (チャル プタケヨ)や、 부탁해 (プタッケ)ということもできます。 2009年に、パク・シネの主演で流行したドラマ、「 아가씨를 부탁해 (アガシルル プタッケ)」は、「お嬢様をお願い」と訳されましたし、2015年8月から放送されたドラマ、「 부탁해요 엄마 「プッタケヨ オムマ)」は、「お願い、ママ」と訳されています。 このように、自己紹介の時の「よろしくお願いします」以外の意味でも使われることがあります。 " 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다. (チョウム ペッケッスムニダ チャル プタッカムニダ)" 初めまして、よろしくお願いします。 " 아가씨를 부탁해 (アガシル ブタッケ)" お嬢さんをお願い(ドラマのタイトル) " 부탁해요 엄마 (ブタッケヨ オンマ)" お願い、ママ(ドラマのタイトル) かしこまった時に使う「よろしくお願いします」 잘 부탁드리겠습니다(チャル プタクドゥリゲッスムニダ) 先ほどの、 잘 부탁합니다 (チャル プタッカムニダ)よりも、より丁寧に、かしこまった表現として使います。 自己紹介のあとに使う事も可能ですが、この表現はどちらかというと、誕生日や結婚などのイベントで多数の人に祝ってもらった時に、感謝の言葉と「改めて、これからもよろしくお願いします」という意味合いで使うことの多い表現です。 부탁드리겠습니다 (プタクドゥリゲッスムニダ)の原形、 드리다 (ドゥリダ)は「申し上げる」という意味で、訳すと「よろしくお願い申し上げます」となります。 日本語では、「よろしくお願いします」の前に「どうぞ」をつける場合がありますが、韓国語には「どうぞ」に匹敵する言葉がありませんので、特に使うことはありません。 また、 「今後もよろしくお願い申し上げます」と言う時には、前に「これからも」を意味する、 앞으로도 (アップロド)をつける事もあります。 " 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み