이겨낼 수 있어 / イギョネル ス イッソ / 乗り越えられるよ 「이기다(イギダ)」は勝つという意味で、これに「내다(ネダ)」がつくと越えるという意味が追加されるので「乗り越える」という意味になります。何かに対して一生懸命取り組んでいて、くじけそうになった時や諦めそうになった時にかけてあげたい一言です。 8. 열심히 하고 있어 / ヨルシミ ハゴ イッソ / 頑張ってるよ 「열심히(ヨルシミ)」は一生懸命に、熱心にという意味ですが、ここでは、一生懸命したのに結果が良くなかった時などに頑張ってたの知ってるよと上手くいかなくても努力している姿を見ている人はいるよ、頑張ってるよと勇気づける時に使います。 9. 신경 쓰지마 / シンギョン スジマ / 気にしないで 「신경(シンギョン)」は直訳すると「神経」で、使うという意味の「쓰다(スダ)」で「神経を使うな」というy意味になりますが、ここでの神経は「気」の事を指しています。 10. 무리 하지마 / ムリ ハジマ / 無理しないで 無理は韓国語でも「무리(ムリ)」と言います。これに「~するな」という意味の「하지마(ハジマ)」がついて「無理しないで」という意味になります。「무리 하지마세요(ムリ ハジマセヨ)」と言うと少し丁寧な表現になるので目上の人にも使えます。 11. 천천히 생각하자 / チョンチョニ センガッカジャ / ゆっくり考えよう 「천천히(チョンチョニ)」はゆっくりという意味で、考えるという意味の「생각하다(センガッカダ)」の語尾を「자(ジャ)」にすることで、誘う言い方になるので、前向きに考えようと提案するような言い方で、落ち込んでいる人や行き詰ったり悩んでいる人にかけると良い一言です。 12. 気 に しない で 韓国日报. 그동안 수고했어 / クドンアン スゴへッソ / 今まで頑張ったよ 「그동안(クドンアン)」はその間という意味ですが、この場合は頑張ってきた機関を指すので今までという表現になります。 13. 시간이 해결해 졸거야 / シガニ ヘギョレ ジュルコヤ / 時間が解決してくれるよ 「해결하다(ヘギョラダ)」で解決するという意味です。今はつらくても時間がたてば忘れられるよ、状況が良くなるよというニュアンスです。他の表現で「시간이 약이다(シガニ ヤキダ)」という言葉もあり、意味は「時間は薬だ」となります。 14. 그런 일도 있지 / クロン イルド イッチ / そんな事もあるよ 良い事ばかりじゃないよねと共感しながら、励ます時に使える一言です。他に「그럴 수도 있지(クロル スド イッチ)」そういうこともあるだろうと開き直ったり、前向きに考えようとするときに使うので、覚えておくと便利かもしれません。 15.
今回は「 気にしないで 」の韓国語をご紹介しますッ! 遠慮、気遣い、慰めにと様々なシチュエーションにおいて活躍してくれる言葉ですので、ここぞという場面への備えとしてサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。 ※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「気にしないで」はこう言います。 落ち込みシクシクと涙を流す誰かさんを慰めるという場面に遭遇することもたまにはあるのではないでしょうか。 また、遠慮して言いたいことを我慢したり、気遣いから相手のことばかり優先している誰かさんに対し、「そんなに遠慮や気遣いをしなくていいよ」と言いたくなる場面を迎えることもあるでしょう。 今回の「 気にしないで 」は、そうした悲しむ誰かさんを慰める必要があったり、遠慮、気遣いを「やめて~」と言いたい場合に活躍してくれる言葉ですので、ぜひここでサックリとマスターしてみてくださいっ! 気にしないで 気にしないで シンギョンスジ マ 신경쓰지 마 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 気にしないでください シンギョンスジ マセヨ 신경쓰지 마세요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ。 マジで気にしないで 本当に気にしないで 「気にしないで」レベルを高めるために、出だしに「 マジで 」「 本当に 」を付け加えると、 マジで気にしないで チンチャ シンギョンスジ マ 진짜 신경쓰지 마 発音チェック 本当に気にしないでください チョンマ ル シンギョンスジ マセヨ 정말 신경쓰지 마세요 発音チェック ↑ こうなりますッ! 気にしないでくれる? 続いて、「 気にしないでくれる? 」の韓国語をご紹介します。 こう問いかけながら、相手を慰めたり、遠慮や気遣いをやめて欲しいことを伝えたい場合もありますよね? 気にしないでくれる? シンギョンスジ マラジュ ル レ? 신경쓰지 말아줄래? 発音チェック 「 気にしないでくれませんか? 韓国語で"気にしないでください"の発音の仕方 (신경 쓰지 마세요). 」と丁寧バージョンにすると、 気にしないでくれませんか? シンギョンスジ マラジュ ル レヨ? 신경쓰지 말아줄래요? 発音チェック ↑ こうなりますッ。 気にしないで欲しい もう一つ、「 気にしないで欲しい 」として使いたい場合は、 気にしないで欲しい シンギョンスジ マラッスミョン チョッケッソ 신경쓰지 말았으면 좋겠어 発音チェック ↑ こう使って頂ければOKです!
「 괜찮아요 ケンチャナヨ? (大丈夫ですか? )」と聞かれた場合の返事は以下のように返します。 네, 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ ・・・はい、大丈夫です 아니오, 안 괜찮아요 アニヨ アンケンチャナヨ. ・・・いいえ、大丈夫じゃないです また、気を使ってくれた事に関して「ありがとう」という言葉と一緒に使うのも良いですね。 ありがとう。大丈夫です 고마워요. 괜찮아요 コマウォヨ ケンチャナヨ. あと、若者たちがよく使う「全然大丈夫」って言葉がありますね。 これはまず日本語の表現としても文法的にちょとおかしな表現ですが、韓国語で表現するなら「まあ、大丈夫だよ」くらいが良いでしょう。 「まあ、普通に」は韓国語で「 그냥 クニャン 」と言います。 全然大丈夫 그냥 괜찮아. クニャン ケンチャナ 「いいです」の「ケンチャナヨ」 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には「大丈夫」以外の使い方もあります。 それが「いいです」という意味での使い方。 物の良し悪しを聞かれて「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」と答えると「いいですね」という表現になります。 例えば、以下のような例文になります。 이치마 어때요 イチマ オッテヨ? このスカートどうですか? 괜찮아요 ケンチャナヨ. いいです。(可愛いです) また、「結構です」と断る意味での「いいです」という時にも使えます。 사과 하나 먹어 サグァ ハナ モゴ. リンゴ一個食べて いいです。(結構です) 日本語でも「いいです」は「はい/いいえ」を兼ねた言葉ですが、韓国語でも同じですね。 「大丈夫」の韓国語を使った例文・会話フレーズ 最後に、よく使う「大丈夫」の例文・会話フレーズをご紹介します。 本当に大丈夫? 정말 괜찮아 チョンマル ケンチャナ? 「 本当に 」は「 정말 チョンマル 」と言います。 もう大丈夫だ 이제 괜찮다 イジェ ケンチャンタ. 気 に しない で 韓国国际. 「大丈夫」と独り言でいう時は「 괜찮다 ケンチャンタ 」と原形をそのまま使います。 大丈夫だよ 気にしないで 괜찮아. 신경 쓰지마 ケンチャナ シンギョンスジマ. 「気にする」は「 신경 쓰다 シンギョン スダ (神経を使う)」という表現になります。 「大丈夫」の韓国語まとめ 今回は「大丈夫」の韓国語と様々な使い方をお伝えしました。 最後にポイントをまとめておきます。 「大丈夫」の韓国語は「 괜찮다 ケンチャンタ 」 「大丈夫です」は「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」「 괜찮습니다 ケンチャンスムニダ 」 目上の人への「大丈夫ですか?」は「 괜찮으세요 ケンチャヌセヨ ?」「 괜찮으십니까 ケンチャヌシムニカ ?」 若者言葉の「大丈夫」の略語は「ㄱㅊ」 「大丈夫?」への返し方は「 네, 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ (はい、大丈夫です)」「 아니오, 안 괜찮아요 アニヨ アンケンチャナヨ.
韓国人が落ち込んでいるとき、韓国語で「大丈夫だよ」と声をかけて慰めるのってすごく素敵ですよね。そこで今回は、相手を勇気づける時にそのまま使える韓国語フレーズを紹介します。簡単なフレーズが多いので、ぜひ積極的に使ってみてください。 1. 괜찮아? / ケンチャナ? / 大丈夫? この言葉はよく聞きますよね。語尾を上げて疑問形にすると心配して声をかける時にも使えますし、「괜찮아요/ケンチャナヨ!」と言えば「大丈夫だよ!」という意味になり、心配しないでも良いよというニュアンスでも使えます。 2. 좋은 일 생길거야 / チョウン イル センギルコヤ / 良い事あるよ 「좋다(チョッタ)」が良いという意味で「일(イル)」が物や事という意味で、「생기다(センギダ)}が生じる、起こると言う意味です。「생길거야(センギルコヤ)」ではなく、「있을거야(イッスルコヤ)」に置き換えれば、良い事があるよという意味になります。 3. 혼자 고민하지마 / ホンジャ コミナジマ / 一人で悩まないで 「혼자(ホンジャ)」が一人と言う意味で、「고민하다(コミナダ)」が悩むという意味になります。一人で悩みを抱え込んでいる時にこの一言を使えば、一緒に考えようよと話しかけるきっかけになりますね。 4. 気 に しない で 韓国际在. 괜찮아질거야 / ケンチャナジルコヤ / 良くなるよ 大丈夫という意味の「괜찮다(ケンチャンタ)」に「~なる」という意味の「지다(ジダ)」がつき、直訳すると「大丈夫になる」となり、これから状況が改善されていくよと励ます時にも使えます。 5. 술 한잔 하자 / スル ハンジャン ハジャ / 一杯飲もう これは韓国特有では意外とよく使われるんですが、お酒を飲んで嫌な事は忘れようという意味でお酒の席に誘おう事がよくあります。他にも「먹고 싶은 것 있어? (モッコ シプン ゴッ イッソ? )」食べたいものある?などと気分を変えてあげようと相手の好きな物などで気を紛らわせようとする時に使います。 6. 옆에 있어 줄게 / ヨペ イッソ ジュルッケ / そばにいてあげるよ 「옆에(ヨペ)」は横に、そばにという意味ですが、他にも同じようにそばにという意味の「곁에(ギョッテ)」にも置き換えて使うこともできます。「있어줄게(イッソジュルッケ)」を「있을게(イッスルケ)」にするとただそばにいて見守るようなイメージです。 7.
2020年9月11日 水道料金の決め方について知りたい 上下水道局では、健全財政を維持し、市民サービスの確保を図るため、常に経費削減に努めておりますが、物価の上昇などによって経費がかさみ、経営努力で吸収できる限界を超える場合には、やむを得ず料金改定(値上げ)のお願いをすることになります。 水道料金等の改定は徹底した経営の効率化を前提に一定期間(概ね3年から5年)の財政計画を策定するとともに、当該期間の総費用を賄うための料金を設定するもので、学識経験者などで構成する経営審議会の意見を聞いて、市議会に提案し、その議決を経て実施されます。 カテゴリー
盛岡市上下水道局キャラクター 水道ぼうや 下水道あいちゃん 携帯サイトはこちら
5KB) 件名や場所等、必要事項をご記入の上、ご提出ください。 委託見積書 (DOC 13KB) 委任状(工事用) (DOC 13KB) 見積合わせに代表者以外の方が参加する場合はご提出ください。 委任状(委託) (DOC 13KB) 提出する書類については、確定した契約額により異なりますのでご注意ください。 ○緊急工事の契約額が130万円超え、又は緊急業務委託の契約額が50万円超えの場合 → 提出先:契約課 【平成31年3月20日改訂】契約関係書類のチェックリスト(工事用) (DOC 26KB) 【平成31年3月20日改訂】契約関係書類のチェックリスト(委託用) (DOC 24KB) 緊急工事請負契約書 (DOC 39KB) 平成31年4月1日以降に緊急工事(業務委託)を契約締結する際はこちらをご利用ください。 緊急業務委託契約書 (DOC 39KB) 3 令和3年4月1日以降に契約締結する際はこちらをご利用ください。 宮崎市業務委託契約約款(令和2年4月1日~) (PDF 285KB) 4 5 6 資源の再資源化等に関する事項 (DOC 42. 5KB) 7 8 印鑑届 (DOC 16. 5KB) ○緊急工事の契約額が130万円以下、又は緊急業務委託の契約額が50万円以下の場合 → 提出先:予算担当課 緊急工事請書 (DOC 19. 川崎市上下水道局：川崎市内での水道使用休止・開始の同時申し込み. 5KB) 緊急工事(業務委託)が完成し、契約金額決定後1週間以内に1部作成し提出してください。 緊急業務委託請書 (DOC 18. 5KB) 前金払いの請求 工事請負代金前金払請求書(DOC 23. 5KB) 工事の前金払請求時、保証事業会社の保証を添付して工事担当課に提出してください。 業務委託料前金払請求書 (DOC 23KB) 委託の前金払請求時、保証事業会社の保証を添付して工事担当課に提出してください。 中間前金払認定申請書(DOC 14KB) 工事請負代金中間前金払請求書 (DOC 23. 5KB) 中間前金払請求時に、保証事業会社の保証を添付して工事担当課に提出してください。 工事請負代金部分払願(DOC 153KB) 部分払の請求の際に工事担当課に提出してください。 平成23年4月1日より代金の請求については任意の請求書での請求が可能となりました。 ※住所、会社名、代表者名、契約書に使用している印鑑、金額、宛名(宮崎市長)、支払口座の記入が必要となります。(これまで使用していた支出伝票(薄緑色)での請求も可能です。)
ページの 先頭へ 〒750-8521 山口県下関市南部町1番1号 電話:083-231-1111(代表) 開庁時間:午前8時30分~午後5時15分(土・日曜日、祝日、年末年始を除く) 法人番号:4000020352012( 法人番号について ) Copyright© Shimonoseki City. All Rights Reserved.