口コミアンケート集計 409 人がレビューしました! 院長おすすめの美容医療 TCB東京中央美容外科 宇都宮院で人気のおすすめ美容医療をご紹介します!
▼ 大西先生のカウンセリング記事を読む プロフィール 東京中央美容外科 宇都宮院 院長 大西 雅樹 (オオニシ マサキ) 専門分野 ・二重整形 ・リフトアップ 経歴 2013年 愛知医科大学 医学部 卒業 2013年 津島市民病院 2015年 品川美容外科 入職 2016年 品川美容外科 新宿アネックス院院長 2017年 東京女子医科大学病院 2018年 東京中央美容外科 宇都宮院 入職 公式SNSなど 医師紹介(大西先生) 大西先生 公式Instagram 大西先生 公式ブログ 東京中央美容外科 宇都宮院 Instagram 東京中央美容外科 宇都宮院 スタッフブログ
得意の分野や施術方法がございましたら、教えてください。 切開や豊胸術などの外科手術が得意 です。 あとは 手先が器用なので細かい処置 も好きです。 二重手術に関しては、ほとんどの方が埋没法を選ばれますが、ご希望があれば切開法で処置もします。 貴院でお勤めされていて嬉しかったエピソードを教えてください。 当院には海外から患者様が来院されることもあるのですが、私が担当した患者様が手術後に「ドクター大西」と刺繍の入ったタオルをプレゼントしてくださったんです! 東京 中央 美容 外科 宇都市报. 私たちは患者様ひとりひとりと誠実に向き合うということを大切にしていますので、その 想いが患者様に伝わった ということが何より嬉しかったですね。 美容外科医として働くうえで大切にしていることは何でしょうか? やはり 患者様とのコミュニケーション ですね。 コミュニケーションが不足していますと、クリニック側は良いと判断したことが患者様の理想とは合致していないということが起きてしまいます。 このようなことが起こらないためにもカウンセリングなどを通して患者様の意思をしっかりとくみ取り、 希望に全力で応える ことが大切だと考えております。 お休みの日は何をして過ごされていますか? 休みの日は友人や仲のいいドクターと食事に行くこともあります。 それ以外ですと家で過ごしていることが多いです。 身体を休めてしっかり体力を温存した状態で、次の日スッキリした気分で仕事に臨んでいます。 東京中央美容外科<宇都宮院>について 貴院に来院される患者様の特徴や人気の施術を教えてください。 20代~30代の方が多いですが、二重整形を希望される未成年の方や、たるみが気になるという70代の方もいらっしゃいますので、 クリニック全体の年齢層としてはとても幅広い ですね。 ほとんどの患者様が女性ですが、「美容医療」は昔と比べて身近な存在になってきていることもあり、 男性の方がいらっしゃることも ありますよ! 当院の人気がある施術としては、 二重整形 と 溶ける糸を利用したリフトアップ術 ですね。注射を使った ヒアルロン酸やボトックスなども手軽にできるため施術を受ける方が多い です。 貴院はSNSもやっていらっしゃいますが、来院される患者様もSNSをご覧になって訪れる方が多いのでしょうか。 「Instagram見ました!」と声をかけてくださる常連の患者様や「Instagramを見てクリニックを知った。」と宇都宮院に初めて来て下さる患者様もいらっしゃいます。当院を知っていただくだけでなく会話のきっかけにもなってくれますので、SNSを始めて良かったなと感じております。 クリニックの情報はもちろんのこと、宇都宮院の日常などもアップしていますので、 宇都宮院のアットホームな雰囲気 を感じ取っていただけたら幸いです。 クリニックの雰囲気はどのような感じでしょうか?
医療脱毛 東京中央美容外科(TCB) 宇都宮院 10:00-19:00 休 不定休 栃木県宇都宮市駅前通り1丁目5-6 白木屋ビル6F 宇都宮線:宇都宮駅から0. 1km Googleマップ 宇都宮駅周辺にある大手クリニックで、肌トラブルが心配な方に最もおすすめの店舗です。周辺で唯一、薬の処方などのアフターケアが無料で受けられるため、万が一の際も安心♪また、店舗滞在中の駐車料金無料サービスを実施しているのも特徴です。駅チカですが、車でも便利に通えます。 施術間隔 約1ヶ月に1回のペース 店舗間の移動 可能 東京中央美容外科(TCB)の割引キャンペーン シニア割引 キャンペーン料金 5% off キャンペーン対象者 ・60歳以上の方は身分証を提示すれば、全施術が5%OFFで契約できます ロイヤル会員割引 10% off ・年会費10, 000円のロイヤル会員になると全プランが10%OFFで契約できます ポイント会員割引 ・年会費500円のポイント会員になると全プランが5%OFFで契約できます 誕生日特典 最大 \10, 000 off ・誕生日が近い方が対象。 ・生年月日を確認できる写真付きの身分証明書を提示する。 ・新規契約の方が対象となり、他の割引と併用することが可能。 ・※一部割引対象外となるメニューがある ・ ・近いの定義 ・契約時のみ?毎年? ・全身脱毛のプランの契約で最大金額受け取ることができます。 ・全身脱毛以外のプランを契約した場合はプランによって割引金額が異なります。 学割 最大 \30, 000 off ・学生証を提示すると契約料金から最大30, 000円off。 ・※新規契約の方が対象となり、乗り換え割りとの併用はできません。 乗り換え割 ・契約している脱毛サロンor脱毛クリニックの会員証または診察券を提示するすると、契約料金が最大30000円OFF。 ・※新規契約の方が対象となり、学割との併用はできません。 店舗基本情報 営業時間 10:00-19:00(月・火・水・木・金・土・日・祝) 定休日 不定休 所在地 〒321-0964 電話番号 0800-800-5340 公式 サイト アクセス情報
質問日時: 2004/12/14 13:54 回答数: 6 件 こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からなかったので質問させてくださいm(__)m よく「運命の赤い糸」って言いますよね?英語ではどう表現するのでしょうか?直訳だとヘンですよね。 レポートに使いたいのですが、わからずに困っています。教えて下さい! No. 6 ベストアンサー 回答者: nathan 回答日時: 2004/12/15 01:21 こんばんは。 運命の赤い糸、No. 5さんの"We are meant to be together"が一番一般的かなと思いました。でもこれって、男女以外にも、よりオールマイティに使えるみたいですね。 参考サイト:インタビュー抜粋 色恋沙汰に特化して言うなら、こういう表現もアリのようです。 "There's chemistry between us. " 参考サイト:「気持ちが伝わる口語英語」 参考URL: 0 件 この回答へのお礼 なるほど、直訳するよりも比喩的な感じの方が 一般的なんですね。 (むしろ赤い糸側が比喩なのでしょうか!?) とても勉強になりました。 ありがとうございました。 お礼日時:2004/12/15 10:41 No. 5 mota_miho 回答日時: 2004/12/14 22:16 ミュージカル映画『雨に唄えば』の中にある歌の歌詞の一部に You were meant for me, and I was meant for you というところがあるそうです。 それを、字幕スーパーでは、 ふたりは結ばれていた、小指を赤い糸で としてあったそうです。 (続 日本人の英語/マーク・ピーターセン より) No. 4 d-y 回答日時: 2004/12/14 20:21 red thread (赤い糸)とかinvisible red thread(見えない赤い糸)のように言えばよいと思います。 ぐぐって見たら、使えそうなフレーズがいくつかありそうでしたよ(参考URL)。 参考URL: … この回答へのお礼 サイトのご紹介、ありがとうございました。 是非これからも活用させていただきますm(__)m お礼日時:2004/12/15 10:43 No. Now On Air／配信情報 : #タイBLドラマシリーズ. 3 mamaof3 回答日時: 2004/12/14 15:42 どういった状況や文脈で使うのかわからないのですが、普通の会話の中で男性か女性が相手に向かっていうのなら"We are meant to be together"とか言います。 "私たちは一緒になるべき(運命)なのよ"ってな感じでしょうか。 お礼日時:2004/12/15 10:42 No.
質問日時: 2007/03/12 23:41 回答数: 4 件 よろしくお願いしますm(__)m タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか? あるならなんというのでしょうか?? どなたかご存知でしたらよろしくお願い致しますm(__)m No. 4 ベストアンサー Gです。 補足質問を読ませてもらいました。 >string とthread、どっちのほうが良く使われるのだろう? 勿論私には統計的な情報もそれだけの経験もあるわけではないですが、string/thread両方聞きます。 これは、stringの持つ一本の糸と言うフィーリングとthreadの持つ「つながり」と言うフィーリングの違いだと思います。 原語では多分この糸を示す単語だったのではないかと思います。 それがこの表現を「フィーリング」をもっと出したい為に似たような単語でありながら「つながり」と言うフィーリングをより持っているthreadと言う単語が使われるようになったのではないかと思うわけです。 (非常に自分勝手な創造ですが多分あっていると思います) BBS掲示板などのレスがスレという日本語が使われていますね。 これが Threadなのです。 返事が「つながって」みんなが意見を言う、と言う事ですね。 これは糸ではその「つながり」のフィーリングが出ませんね。 私が言おうとしている事がお分かりでしょうか。 4 件 この回答へのお礼 再度ご回答有難う御座います! スレッドのほうがつながりの意味合いを多く含んでいるのでわかりやすく伝わるためにスレッドも使われだしたのですね! 両方とも糸という意味はありますし、それならばスレッドの方がわかりやすいぞ、ということで。 ただもともとはやはりstringだったんですね。なるほどわかりました! 英語で運命の赤い糸よりも運命の人的な言い方 | えいこらしょ. 再度のご回答本当に有難う御座いましたm(__)m お礼日時:2007/03/15 16:31 アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 はい、これは、The red string of fateという表現をしてよく使われます。 #2さんのいつもながらすばらしい知識に先起こされてしまいましたがred thread of fateとかred thread of destinyという表現も同じように使われます。 これらの表現を見て気がつくと思いますが、基の文章を「英語訳」したのに違いない、と言う事が分かりますね。 もともと英語の表現ではなかったからなのです。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 この回答への補足 ご回答有難う御座いますm(__)m 大変分かりやすいご説明有難う御座います!
red string(赤い糸)... では英語話者はピンときません。 英訳1:「運命」という意味です。 - It is fate that we are together. 「私たちが結ばれるのは運命である」 英訳2:meant to beにも、「運命である」という意味があります。 meantはmean(~するつもりである)の過去分詞です。 - We were meant to be. 「私たちは結ばれる運命だった」 *meant to be togetherとも言えます。 英訳3:こちらもよく使われます。 - We were meant for each other. 「私たちは結ばれる運命だった」
ベストアンサー すぐに回答を! 2004/12/14 13:54 こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からなかったので質問させてくださいm(__)m よく「運命の赤い糸」って言いますよね?英語ではどう表現するのでしょうか?直訳だとヘンですよね。 レポートに使いたいのですが、わからずに困っています。教えて下さい! カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 2062 ありがとう数 13
ほとんど解決したのですがあえて補足質問をさせていただくと、string とthread、どっちのほうが良く使われるのだろう? です。 文脈からはおそらくstringかと思われるのですがどうでしょうか? 補足日時:2007/03/14 19:05 1 英語ではThe red string of fate です。 赤い糸はアジアのみならず運命の糸としてユダヤ人なども信じています。 しかし、意味合いは国や地域ごとに少しずつ変わるものです。 日本では言葉だけが残っていて結婚式や実生活で実際に赤い糸を使うことはありませんね。 (漫画の世界は別として) インドやアジアの一部の国では結婚式で赤い紐や布で花嫁と花婿を 儀式的にむすぶ風習があります。私の知人のユダヤ人は旅行をするときに家族が手首に赤い紐を 結んで旅の安全を祈っていました。 0 ご回答有難う御座います! 運命 の 赤い 糸 英特尔. 結構ワールドワイドな言葉なんですね! しかも意味合いが国によって少し変わったりするなんて興味深いです! 貴重な情報有難う御座いました!m(__)m お礼日時:2007/03/14 19:08 No. 1 回答者: ANASTASIAK 回答日時: 2007/03/12 23:45 a destined red string 外人には理解不能でしょうね。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
(by誰それ)のところには、いつも人とは限らず、物が来る時もありますけどね。 で、「あなたを愛したい」という言い方があったとします。 ちょっと変な日本語ですが、それを元に、もっとおしゃれな言い方がしたいのでちょっと我慢してください。 「あなたを愛したい」よりも、「あなたに愛されたい」のほうが文としてリアリティがありますよね。 なので、まず前段で、 I want to love you. 「あなたを愛したい」 っていうのを作っておきます。 これを土台にして、受け身を使うと、 I want to be loved by you. 「あなたに愛されたい」 と言えるんです。 いつも「あなたを愛してます」なんて芸のない文ばっかりじゃなくて、ちょっとひねりが入ってるでしょ。 受け身って敷居が高いイメージですけど、慣れると案外便利なんですよ。 「する」側からばかりじゃなくて、「される」側から物が言えるからです。 ところが、 they are meant for each other. の場合は、(by 誰それ)が書いてなくて、かわりに for each other(おたがいのために)が来てるので、「おっ、by の後は誰なんだあ~」的にちょっと気になり、意味深になってきます。 隠してあるので、考えさせられて奥行きが出るわけです。 はっきり言えばいいのに書いてないから、ちょっとした謎が深まるわけです。 もっと言うと受け身って、(by 誰それ)って言いたくない時に、ごまかすために作られたんじゃないかと思う時もあります。 だから、(by 誰それ)って、いつも書いてあるわけじゃないのです。 たとえば、Made in Japan って、前に This is とか It's が略してあるけど、当たり前なので、書かれてないでしょ? それに、肝心の(by 誰それ)も書いてありません。 「誰が」作ったよりも、「どこで」作ったのほうが大事なんで、(by 誰それ)とはいちいち書かれてないのですよ。 例えば、お手持ちのスマホは誰が作ったのなんて、言えます? 会社名ですか、工場の人の名前ですか? 田中さん、鈴木さん? 「運命の赤い糸」の英訳とは…… -こんにちは、辞書を調べ捲くっても分か- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. ねっ、ごまかしてるでしょ? ごまかしってほどじゃないですかね。 書く必要がないからなんですよ。 話を動詞の mean に戻しましょうね。 スポンサーリンク 「意味する」の意味は? mean というと、「意味する」という和訳が真っ先に頭に浮かぶと思います。 メジャーな使われ方は、 You mean… とか、 I mean… というような形で、「つまり、それは…」という間つなぎ的なフレーズとして使われます。 you know についでよく会話では出てくる固まりです。 つまり、「あなたの意味するところは…」とか「僕の意味するところは…」というふうに、確認するような形ではさまれていきます。 でも、ここは、 We are meant for each other.