"などという文法の法則を無視した英文を見聞きしたことがあるだろうか。英語に精通した某有名作家が、「アメリカ人は誰も"He doesn't come. "なんて言わない。"He don't come. "で通じるんだから」とインタヴューか何かで発言していたのを聞いたことがある。トンデモナイ! 三人称単数現在の動詞には必ず"-s"が付くと、中学英語の早い時期に習うではないか。"don't"は"doesn't"になる、と。確かに、そうした不規則的言い回しもなくはないが(そして洋楽ナンバーの歌詞にも頻出するが)、正しくないものは正しくない。あえて"He don't come. "などと、気取って(? )言う必要もない。 では、(d) の"they was "はどうか。もちろん、ダメである。もともと、人称を無視したbe動詞や現在形の動詞は、Ebonics に多い("We is …"や"You was …"など)。ありていに言えば砕けた言い方、ということになろうか。が、エアロスミスが"they were"と言わねばならないところを"they was "としたのは、 わざと砕けた言い方をしてみたかった から、という外ない。間違っていると判っていて用いているのである。ちょっと知能犯的。 その昔、左手が腱鞘炎になりつつも、筆者が日々ラップ・ナンバーの聞き取りに励んでいた頃、ギョッとするような表現に出くわした。"You's…"である。どう考えても、"You're…"であるはずのフレーズなのに、動詞の"use"と同じ発音にしか聞こえない。かと言って、そこを"use"と聞き起こしてしまうと、どうにもこうにも意味が通らない。そこで、あっ!と気付いた。これはエボニクス、ひいては昔のアメリカ南部英語の言い回しだと。それに気づくことができたのは、大学時代の卒論のテーマにアメリカ南部英語満載のアリス・ウォーカーの『THE COLOR PURPLE』(1983/訳本の初版は『紫のふるえ』、後に『カラー・パープル』に改題)を選んだお蔭だった。同書には、"Us(正しくはWe) is …. 第2回 Walk This Way（1976，全米No.10）／ エアロスミス（1970-） | 歴史を彩った洋楽ナンバー ～キーワードから読み解く歌物語～（泉山 真奈美） | 三省堂 ことばのコラム. "といったセンテンスが頻出する。もとの形を知らずして、それを正しく解釈することはできない。ゆえに、"He don't come. "を普通に使っていい、なんていう道理はどこにもないのだ。 今でもエアロスミスのライヴでは、「Walk This Way」をパフォーマンスすると観客が異様に盛り上がるという。すっかりオジサンになった彼らが青春時代の甘酸っぱい思い出を汗を飛び散らせながら演奏する時、観客の中に紛れている彼らと同世代の殿方は、一瞬、遠くを見る目になるのではないだろうか。二度とは戻らない、童貞時代のウレシハズカシ思い出。
さんま御殿!! 』エンディングテーマ ソフトバンクモバイル CMソング ( 2006年) 映画『 セックス・アンド・ザ・シティ 』挿入歌 ( 2008年) Run–D.
(2) Isn't it funky now? (3) There is nobody. (4) It isn't over 'til it's over. (5) You haven't got anything if you haven't got love. これで"ain't"の多岐にわたる使われ方が少しはお解りいただけただろうか。"ain't"は否定語と共に用いられることが多く(アフリカン・アメリカン特有の英語 Ebonics の最大の特徴でもある)、その際の二重否定は「~が~でないことはない」ではなく、否定を強調するので、「決して(絶対に)~ではない」という意味になる。例えば、 I don't want nobody. というセンテンスだと、「私は誰も求めているわけではない」ではなく、「私には誰ひとり必要がない」という意味になり、そこに言葉を補足して"I don't want nobody if I can't have him. "とすると、「もし彼が私のものにならないのなら、私にはもう誰も要らない(=彼以外の男の人は欲しくない)」となる。当然のことながら、正しい英文は"I don't want anybody. "だが、砕けた表現として、この二重否定=否定の強調は日常会話でもよく用いられる。 唐突な感じが否めないのは、(c)のフレーズ。これは、イギリスの伝承童話『マザー・グース(MOTHER GOOSE RHYMES)』にある"Hey, diddle, diddle/The cat and the fiddle/The cow jumped over the moon/The little dog laughed to see such sport/And the dish ran away with the spoon. "がもとになっている。大まかに言うと、「猫がヴァイオリンを弾き、牛が月を飛び越える」という非現実的な光景を詩にしたもの。何故に「Walk This Way」にこの最初のフレーズが「チアリーダーがシーソーに乗りながら口にした一節」として出てくるかというと、『マザー・グース』のこの詩に登場する"the cow"の姿を彼女に投影したから。すなわち「月を飛び越える牛のように大股を広げて(=下着が見えるほど)両足を高く上げてシーソーに興じている」と言いたいわけ。肝心なのは、牛が"ox(オス牛)"ではなく"cow(メス牛)"であること。更に言えば、このフレーズが歌われる際に、バックでカウベルの音が鳴るのは、エアロスミスのシャレである。茶目っ気タップリだ。 このように、洋楽ナンバーには、『マザー・グース』や欧米の子守唄からの一節が歌詞に組み込まれている場合がある。『聖書』からの一節も多い。欧米人にはそれが何を指すのかがすぐさま判るだろうが、日本人にはとっさに理解するのが難しく、そうしたフレーズはかなり唐突に聞こえる。前後のフレーズと較べて不釣り合いなほど唐突なフレーズに出くわしたなら、そこには何かしらの出典があると思って間違いない。その多くは『聖書』と『マザー・グース』である。ごくたまに、シェイクスピアの作品が出典である場合も。 みなさんは、"He don't come.
?▼ 細マッチョのプロテイン!おすすめはMRP!?1食313円でモテる身体に! 細マッチョになりたい! プロテインって種類がたくさんあるけど、結局どれを使ったら良いんだろう?... 20代のビール腹は、食事がメインでも充分痩せれる‼ 20代は、比較的、ビール腹も解消しやすいです。 基礎代謝が、17歳をピークに、下がっていくのですが、その代謝が落ち始めてから、まだ年月が、30代40代に比べれば、経っていないからです。 20代のうちに、ビール腹を解消したいと気づけた貴方はチャンスですね! 今回、このブログで、紹介した方法を実践すれば、必ず、身体に変化は現れます。 このブログで、気になることや、わからないことがあれば、コメントや、問い合わせも大歓迎です。 是非、20代のうちにビール腹を解消してみてくださいね(*^^*) 細マッチョになれる【鉄板】関連記事 ▶【失敗しない】最速で細マッチョになるには?始め方や期間!【超有料級】 【独学で出来る!? 】ボディメイクやダイエットで成功する人は◯%! 【無駄なものは買うな!】細マッチョの筋トレで必要な3つの器具とは? 腹筋ローラーは『1ヶ月』で効果が出る！劇的にお腹が痩せたビフォーアフター多数！ | Slope[スロープ]. 細マッチョの筋トレメニュー!自宅で初心者必須のプログラム!
ワッツアップメン。ヤスイです。本日は筋トレを始めて2カ月が経ったので、ビフォーアフターを晒したいと思います。あとは、筋トレを始めて0日~30日、30日~60日でどのくらい身体が変わったのか、意識はどう変わったのかをつらつら書いていきます。 筋トレを始めて1か月経ったビフォーアフターはこちらです→ 【真似してOK】1か月で筋肉を付ける効果的な筋トレ方法【考え方とトレーニング方法紹介】 初心者が筋トレを60日続けた身体 まずは 筋トレを始める前の身体 をどうぞ 貧弱かつ毛が気持ち悪い お腹がぽっこり、腕細し 筋トレはじめて2ヵ月後の私の身体はこちらです 3面鏡で失礼します。 腕太くなったなあ。ほんと。 筋トレのビフォーアフター:腹筋 筋トレを始める前 筋トレ2カ月後 筋トレを2カ月行ってみて腹筋が一番変わりました。全体的に貧弱体質でしたがお腹だけはいわゆるぽっこりでした。 腹筋を鍛えた方法 腹筋は脂肪を燃やす体幹トレと、効率的な腹筋方法を実践しました。 脂肪燃やすトレーニングはゆりかご式体幹トレーニングが一番効きました。自宅でカンタンに行えますので初心者の方におすすめです! ゆりかごベーシック体幹のやり方 床に仰向けに寝る 胸を丸めて腰を下に押し付ける 手はお腹に置き、腹筋に力を入れながら足を上げる ゆりかごのように揺れていく 30秒 ゆりかごベーシック、ゆりかごサイド体幹、ゆりかご背筋体幹をすべて30秒ずつ毎日行いました。詳しい動画解説記事もありますので良ければお読みください→ 【簡単2分で効果◎】お腹の脂肪を落とす筋トレ方法 腹筋は、マッチョ森岡式腹筋と壁腹筋を主に行いました。 壁腹筋 壁腹筋の方法のやり方 壁にぴったり足を付けて、腹筋の力だけで体を起こす。 身体を起こす角度は10度以下で、胸より上の力を使わない意識で行う。 回数は、10回を3セット。余裕があるなら15回を3セットなど回数を上げていこう。 壁腹筋、5秒腹筋、マッチョ森岡式の腹筋のやり方も図解説明がお読みになりたい方は→ 腹筋の簡単な鍛え方3選【自宅で出来る3分筋トレ】 筋トレのビフォーアフター:腕 腕は上腕二頭筋、上腕三頭筋、腕橈骨筋、肩を主に鍛えました。 筋トレ0日目の右腕 ひょろ右腕。 筋トレ60日後の右腕 筋トレを60日続けて、腹筋の次に筋肉が付いたのは腕でした 。腕筋結構付いてきているのですが、それ以上に昨日肩の筋肉を重めにトレーニングしたので肩が張ってます。肩の筋肉はすぐ付くのでおすすめ!
またこれからダイエットを始めようとしている方の参考にもなれば嬉しいです。 その他、ダイエットに関するご質問がありましたら、マッスルデリのお問い合わせフォームからいつでもご連絡ください。