日本は地震大国と言われるくらい、地震が多く、何度も大地震を乗り越えてきました。アメリカ・カリフォルニア州も地震が多い地域として知られていますが、太平洋プレートの影響で日本もアメリカ沿岸部は地震が多い場所とされています。 日本でも地震を伝えるときに「マグニチュード」と「震度」が使われていますが、この日本で使われているのは気象庁が定めたものですので、建築などに使われる工学的震度とは別のものです。 地震が起きた時に英語で避難を促す時にマグニチュードで言えばいいのか、震度で言えばいいのか迷ってしまうと思います。 日本で使われている「震度」は気象庁が決めたものなので、日本でしか使われていません。医療スタッフ向けの英語の参考書などでは「震度」を「level ~」と書かれていることがありますが、「震度」は日本で日本人もしくは日本に長く住んでいる外国人相手にしか通じないと思います。 "The level 4 earthquake has happened so we need to evacuate. " 「震度(level)4の地震(earthquake)が起きたので避難(evacuate)しなければ(need to)なりません。 日本へ短期で来ている外国人の方には地震が起きた際には「マグニチュード」の方が理解されやすいです。ただ、地震がほとんど起こらない国・地域があるので全員が全員、「マグニチュード」を理解するというわけではありません。 "The magnitude 6. 4 earthquake has happened so we need to evacuate. 大地震、貧困…大統領暗殺のハイチは混乱の歴史 ニュースを「消費」で終わらせない：朝日新聞GLOBE＋. " 「マグニチュード(magnitude)6. 4の地震(earthquake)が起きた(has happened)ので避難(evacuate)しなければ(need to)なりません。」 「震度」は伝わりにくいですが、「津波」は通じることが多い、というより「津波」は「かわいい」がそのまま外国で通じるように輸出された日本語になります。 The tsunami's going to reach here at 7:00 pm. 午後7時(7 pm)に津波(tsunami)がここ(here)に到達(reach)します。 「します」と断言しているので(going to)になります。 「津波」は英語でも「 tsunami 」と言います。到達(reach)が難しければ代わりに「 来る(come) 」を使っても通じます。また「Tsunami's」の「's」は「is」の略になるので複数形でないことに注意してください。英語における津波は「数えられないもの」ですので「s」や「es」が付くことはありません。フランス語におけるリエゾン(単語の前後がくっついて発音される)のように複数形もそうでない場合も同じように発音されることが多いです。例として「Nice to meet you」の「meet you」が「ミーチュー」と発音されるように「Tsunami is」も「ツナミィス」というように発音されます。 The tsunami may reach here at 7pm.
ご質問ありがとうございます。 「南海」はsouthern oceanじゃなくて、Nankaiをそのままに英語になりました。「トラフ」はtroughと言います。「gh」ですが、発音が「トラフ」です。 でも、Googleで検索したら、「南海トラフ地震」が英語に特別名前がつけているそうです。南海トラフでの地震が特に強くて怖いですので、megathrustと呼ばれています。 例文:I sometimes worry about the next Nankai trough earthquake. (次の南海トラフ地震について時々心配する。) ご参考いただければ幸いです。
3 earthquake / that hit northeastern Japan on Saturday / was an aftershock from the powerful quake / in March, 2011. / The jolt caused blackouts and water cuts, / injuring more than 100 people. Step5:サイトトランスレーション 和訳例を確認 大地震が東北地方で発生 マグニチュード7. 3の地震は、 / 土曜日に日本の東北地方を襲った、/ 巨大地震の余震だった、 / 2011年3月の。/ この揺れが停電と断水を引き起こし、 / 100人以上が負傷した。 Step6: 反訳トレーニング 解答をチェック! マグニチュード7. 3の地震は、 A magnitude 7. 3 earthquake 土曜日に日本の東北地方を襲った、 that hit northeastern Japan on Saturday 巨大地震の余震だった、 was an aftershock from the powerful quake 2011年3月の。 in March, 2011. 自然災害 英語 | アチーブイングリッシュキャンプ|河口湖で本気の国内留学. この揺れが停電と断水を引き起こし、 The jolt caused blackouts and water cuts, 100人以上が負傷した。 injuring more than 100 people. Step7:スピード音読 参考記事:BBCニュース 福島、宮城で震度6強の地震 10年前の東日本大震災の余震 2月13日午後11時8分ごろ、福島県沖を震源とするマグニチュード(M)7. 3の地震があり、最大震度6強を観測した。 震源の深さは約60キロ。気象庁によると、2011年3月の東日本大震災の余震と考えられる。 来月11日に大震災から10年を迎える東北地方を再び強い地震が襲った。 編集後記 土曜日の深夜に起きた今回の大地震、お住まいの地域はご無事だったでしょうか? 大阪在住の私は室内で揺れを感じず、後でニュース速報を見るまで気づきませんでした。 それにしても、「2011年の東日本大震災の余震」と発表されたのは驚きです。 10年後に余震が起きることがあるんですね。被害があまり広がらないことを祈りたいです。 この地震が起きる前、今週の英語ニュースは「五輪組織委の迷走する後任会長選び」になる予定でした。 こちらは橋本五輪相の名前が上がっているようですが、どう落ち着くんでしょうね。 Follow me!
(電車はもう運行していますか?) The train is back running. (電車の運行が再開されました。) I guess the JR lines are running now. (JRは運行されているみたいです。) out of serviceは「運休」、be suspendedは「一時的に停止する」、resumeは「再開する・回復する」という意味。 避難所で役立つ英語フレーズ Where can I get ○○? (どこで○○が入手できますか?) ○○には、food(食料)、water(水)a blanket(毛布)など、欲しいものが入ります。上記の質問に対する答えは以下の通りです。 Blankets are located near the entrance. (毛布は入り口の近くにあります。) また、ものを紛失した場合は以下のように説明します。紛失したものによりpassportを他の単語に変えましょう。「財布」ならwallet、「かばん」ならbag、「携帯電話」ならmobile phoneまたはcellular phoneです。 I've lost my passport. (パスポートをなくしました。) Smoking is not permitted. 地震が起きた 英語. (喫煙は禁止です。) Is there a doctor? (医者はいますか?) Is it safe to go outside? (外は安全ですか?) Please stay inside the building. (建物の中にいてください。) be permittedは「許可されている」という意味。 まとめ 海外にいる時に災害が起きたら、パニックにならずに周囲の人を頼りましょう。そして、自分の状況を正確に伝えてください。もしケガをしていたら、どこが痛いかなども英語で表現できるようにしておきたいものです。海外に行く際には、行き先にある日本大使館・領事館の連絡先を事前に調べておくことをおすすめします。 また、日本で災害が起きた時には、不安になっている外国人に優しく話しかけてサポートしてあげましょう。 Please SHARE this article.
一歩差がつく大人の英語 Day 3 / Week 43 Improving Your English Skills ●トルコとギリシャで大きな地震があったね。 A powerful earthquake hit Turkey and Greece. ●ニュースでは、多くの犠牲者が出ているようだね。 The news say (that) many people are killed and injured by it. 3/20宮城沖M6.9発生を事前に予測した専門家が警戒する「次の地震」 - まぐまぐニュース！. ●トルコとギリシャの間にあるエーゲ海で津波も起きたんだって。 Tsunami occurred in the Aegean Sea that lies between Turkey and Greece. ●倒壊した建物で生存者の捜索と救助もまだ続いているんだ。 Efforts continue to search for and rescue survivors in collapsed buildings. "Words & Phrases" 日本語 英語 地震 earthquake / quake マグニチュード 7. 0 の地震 magnitude 7. 0 quake 生存者 survivor 捜索と救助 search and rescue 本日の時事英語 "English from the news" 大統領選挙 presidential election 投票所 polling station 有権者 voter 投票日 election day 文化にまつわる言葉 "Arts & Culture" ギリシャ文明 Greek civilization ギリシャ哲学 Greek philosophy ペルシャ文化 Persian culture ペルシャ絨毯(じゅうたん) Persian carpet 本日の英語の発音を聞いてみましょう。 #一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills Follow me!
3、最大震度6弱)や同じく 根室半島 沖で繰り返し発生している 根室半島沖地震 など 千島海溝 における地震、2011年3月に 三陸沖 の 日本海溝 で発生した 東北地方太平洋沖地震 (Mw9. 0、最大震度7)に加え、同海溝付近で繰り返し発生している 三陸沖地震 、近い将来にその発生が指摘され以前より 地震観測網 による監視体制が敷かれる 駿河トラフ における 東海地震 や 南海トラフ における 東南海 ・ 南海地震 、それらの地震(震源域)が連動することで超巨大地震となる可能性も想定されている 南海トラフ巨大地震 などが海溝型地震の例として挙げられる。さらに 関東大震災 の原因となった前述の関東地震(M7.
コミックシーモアは、新規登録会員に対して、 すぐに使える50%オフクーポンを配布中 です! 出典: コミックシーモア 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 1巻|704円→ 352円 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 2~3巻|682円→ 341円 *期間限定7/31まで1巻の無料試し読み増量中!さらに1巻が30%オフ! 「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」はコミックシーモアの無料会員登録ですぐに貰える 半額クーポン を利用することで、 1巻 が704円→ 352円 、 2~3巻 が682円→ 341円 で1冊だけ読めます。 \1巻が半額で読める!/ コミックシーモアで読む 無料会員登録なので解約漏れの心配なし♪ コミックシーモアで最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従えるを探して読む>> コミックシーモアの初回限定キャンペーン情報詳細 コミックシーモアでは、新規登録会員に対して、 すぐに使える 50%オフクーポン を配布中 です! オカルトちゃんは語れない 最新刊の発売日をメールでお知らせ【コミックの発売日を通知するベルアラート】. もちろん、 登録は無料 なので、会員登録するだけしておいても損はありません。 出典: コミックシーモア さらに、月額メニューを登録した方に関しては、 最大 20, 000ポイントバック されるなど、お得なキャンペーンも実施中! コミックシーモアでは、漫画を読む際に都度購入して利用することももちろん出来ますが、 「マンガが好きで読む量が結構多い」 「毎月読んでいる/読みたい漫画がある」 という方にとっては、月額メニューがおすすめですよ。 出典: コミックシーモア もっとコミックシーモアを知りたい方は、 コミックシーモアの口コミ・評判からわかるメリットデメリットを解説! の記事も参考にしてみてくださいね。 \初回無料登録で50%オフクーポンGET/ コミックシーモア公式 無料会員登録なので解約漏れの心配なし♪ さらに,,, 出典: コミックシーモア コミックシーモアは、読み放題サービスもしています。 ただ、「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」は読み放題対象ではありません。 7日間無料で読めるので、「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」を読みながら他のマンガも無料で読めるので楽しんじゃいましょう! 加えて、 7月限定 で特大キャンペーン実施中!
1冊読んだあとに続きを読みたい場合は、 全巻 40%還元 してくれるのでお得に読むことができます。 ▼最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従えるをお得に読む▼ U-NEXTで読む >>無料期間中の解約もできますのでお試しで利用できます<< 【6冊半額になる】「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」をebookjapanで半額で読む ebookjapanは、電子書籍サイトとして老舗のサービスになり、初回特典やキャンペーンに定評があるサイトです。 出典: ebookjapan ebookjapanは、初回登録時に50%OFFクーポンがもらえますので「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」を半額で読めます。 ・最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 1巻|704円→ 352円 ・最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 2~3巻|682円→ 341円 *期間限定7/31まで1巻が30%オフ! また、 50%OFFクーポンは6冊まで に使える ので、最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従えるの続きや、それ以外の漫画がお得に読めておすすめですよ。 ▼最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従えるを半額で読む▼ ebookjapanで読む Book Liveで「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」を1冊半額で読む 「Book Live」は電子書籍サイトの中で、漫画取扱数が業界TOPです。ここになければ他のサイトにもないレベルの取扱数を誇ります。 出典: Book Live Book Liveでは、無料で読むことはできませんが、登録時に半額クーポンがもらえるので、お得に「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」を読むことが可能です。 ・最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 1巻|704円→ 352円 以上の中から1冊半額 *期間限定7/31まで1巻が30%オフ! 半額クーポンは1冊にしか使えません が、多くの無料漫画に出会えます。その無料漫画の数はなんと、17, 000冊以上。 出典: Book Live まんが王国同様に、月額制ではないので会員登録をして読みたい漫画があった時にクーポンをだけを使ったり、面白い漫画を探すのにおすすめのサイトです。 \最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従えるを1冊半額ですぐ読む/ Book Live公式サイト 「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」が漫画アプリで全巻無料で読めるか調査 「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」が漫画アプリで全巻無料で読めるか調査してみましたので、結果を表にまとめてみました。 漫画アプリ 無料/有料 少年ジャンプ+ 配信なし ゼブラック 配信なし LINEマンガ 全話有料配信 マンガBANG!
裏切者は、まさかの仲間だった!因縁の抗争がついに開幕。北校に乗り込み裏切者をつるし上げるヤンキーズに、ミホは戸惑うが……それは彼を救出するためだった。一方、白百合女学園では、大親友の美春に魔の手が迫っていて――。いよいよ訪れたお嬢様のラストSummer。大切な人たちのためにスーパー妄想ヒロインが立ち上がる! 【電子特別試し読み】魔法のiらんどCOMICS『ワケあり生徒会!』『今日から家政婦さんっ!』収録