おこさまの「ただいま」を教えてくれる ・Bluetoothを利用したLinking対応デバイス。 ・Tomoruを家(玄関など)に設置し、キッズケータイ(SH-03M、F-03J)を持った子どもが帰宅すると外出先の親に通知します。 ・モバイルWi-Fiルーター(N-01J)を家(リビングなど)に設置し、Tomoruを持った子どもが帰宅すると外出先の親に通知します。 ・そのほか、スマートフォン/タブレットでLinking対応サービスを連携させて利用することもできます。 商品仕様 サイズ 38mm(W)×38mm(H)×9. 6mm(D) 質量 約7. 9グラム ※電池含まず 電池 ボタン電池 検知距離 5~10m(オープンスペース) Bluetooth® Bluetooth®4. 0 同梱品 ボタン電池(CR2032) 取り扱い説明書 主な利用イメージ Wi-Fi STATION N-01Jの販売は既に終了しております。 対応機種 Tomoruと組み合わせてご利用いただける機種については以下の表をご確認ください。 キッズケータイ SH-03Mと Tomoruの組み合わせでご利用の場合 ※1 お帰り通知設定は、キッズケータイ SH-03Mの保護者メニューから設定可能です。 ホーム画面 》 保護者メニュー 》 (保護者パスワード入力) 》 お帰り通知 ※保護者の方のスマートフォンに専用アプリ「キッズつながリンク」をダウンロードすることで、保護者の方のスマートフォンからから設定をすることも可能です。 Android OS 5. 0以降 iOS 11. 0以降 お持ちのスマートフォン/タブレットの対応有無については、必ず以下のページでご確認ください。 「キッズつながリンク」アプリ メーカーページ キッズケータイ F-03J と Tomoruの組み合わせでご利用の場合 お帰り通知の設定には、保護者の方のスマートフォンに専用アプリ「親子のきずな」のダウンロードが必要となります。 【親子のきずな 対応OS(推奨環境)】 Android:5. 0~10 iOS:11. キッズケータイ F-03J 製品特長（優れた耐久性） - FMWORLD.NET（個人） : 富士通. 0~13. 1 ※2 「親子のきずな」アプリ メーカーページ Wi-Fi STATION N-01J と Tomoruの組み合わせでご利用の場合 ※1※3 【Wi-Fi STATION N-01Jの対応OS】 制限はありません。搭載されているOSに関係なくご使用いただけます。 スマートフォン/タブレットと連携させてご使用になる場合には、以下の動作環境を満たす必要があります。 スマートフォン/タブレットとTomoruの組み合わせでご利用の場合 【スマートフォン/タブレットの対応OS】 Android:5.
もうご覧になりましたか? もうご覧になりましたか?
NTTドコモサイトについてのアンケート 差し支えなければ、以下のアンケートにもご協力ください。 ※この画面を閉じて元のページに戻るには画面右上の「閉じる」を押してください。 Q. お探しの情報はどのような情報でしたか?あてはまるものを すべて 選択してください。 スマホやケータイの製品情報や価格 料金プラン ドコモのアプリやサービス 故障・紛失などのサポート 各種設定などのサポート 契約手続きに関する情報 ドコモショップの場所や営業時間など キャンペーン情報 問い合わせ先 自身の契約情報 その他 Q. あなたの性別をお答えください。 男性 女性 Q. あなたの年齢をお答えください。 10代以下 20代 30代 40代 50代 60代 70代以上 Q. このページが「役に立たなかった」と思われた点について、あてはまるものを すべて 選択してください。 知りたい情報が書かれていなかった 必要な情報がまとまっていなかった 知りたい内容までの適切な誘導がなかった GoogleやYahoo!で検索しても目的のページが出てこなかった このサイト内で検索しても目的のページが出てこなかった どのキーワードで検索すればいいかわからなかった 目的と違うページにたどり着いた 見たい情報がどこにありそうか想定できなかった 選択肢が紛らわしかった クリックなど操作がしづらかった 文章がわかりづらかった 絵や画像がわかりづらかった 表示されるのが遅かった あてはまるものはない
다음에도 찾아 뵐게요. (ビョル ゴ アニムニダ. ダウメド チャジャ ブェルケヨ)" どういたしまして。また来ますね 自分の責任を果たしたときの表現 할 일을 했을 뿐입니다(ハル イルル ヘッスル プニムニダ) 「やるべきことをやっただけです」という意味のこの表現は、少し不愛想な印象を感じさせますが、実際にある程度距離を置きたい人に使う表現でもあります。 ただし、話しているときの語調によっては、相手を謙遜する意味で使うこともあります。 話し手の言葉に注意する必要があるので、多少使いづらいかもしれませんが、意外とよく聞く表現なのでぜひ覚えましょう。 " 내가 할 일을 한 것 뿐인걸. (ネガハル イルル ハン ゴッ プニンゴル)" 自分がやるべきことをやっただけだよ " 제 할 일을 다 한 것 뿐입니다. (チェ ハル イルル ダ ハンゴッ プニムニダ)" 私のやるべきことを果たしたまでです ありがとうを使った「どういたしまして」 고맙긴요(コマッキンヨ) 「ありがとう」を意味する韓国語 に 고맙습니다 (ゴマッスムニダ)という表現があります。 この 고맙긴요 (コマッキンヨ)は直訳すると「ありがとうだなんて」という意味で、「こんなことでありがとうなんていいよ」というようなニュアンスになります。 最後の 요 (ヨ)を抜いて 고맙긴 (コマッキン)とすれば敬語でなくなり、友達の間でも軽く使える表現になります。 " 이 정도 가지고 뭘 고맙긴요. 【無料講座】韓国語で「こちらこそ」とはなんと言うの？. (イ ジョンド カジゴ モル コマッキンヨ)" この程度でありがとうなんて " 있는 그대로 말한 것 뿐인데 고맙긴. (インヌン グデロ マラン ゴッ プニンデ コマッキン)" 事実のままを言っただけなのに、ありがとうなんて " 고맙긴요. 완성되면 저한테도 보여주세요. (コマッキンヨ. ワンソンデミョン ジョハンテド ボヨジュセヨ)" どういたしまして。完成できたら私にも見せてくださいね 「こちらこそありがとう」という気持ちを伝えたいとき 저야말로 감사해요(チョヤマルロ カムサヘヨ) 相手が感謝していることが、自分にとってもいいことであるときに使えるのがこの表現です。 저야말로 (チョヤマルロ)は「こちらこそ」を意味する言葉で、 감사해요 (カムサヘヨ)は「感謝します」という意味の言葉です。 저야말로 (チョヤマルロ)の部分を 나야말로 (ナヤマロ)に変えると、「僕こそ」のように友達の間で使える表現となります。 " 그건 저야말로 감사 해요.
(チョヤマルロ カムサヘヨ):こちらこそありがとうございます。 日本語でも「いえいえ、こちらこそありがとうございます。」と返事するシーンがあるかと思いますが、韓国語だとこのように言います。 「저야말로(チョヤマルロ)」は直訳すると「私の方こそ」という意味になります。 友達同士で使う場合には、砕けた言い方の「나야말로(ナヤマルロ)」、直訳すると「僕・俺・私のほうこそ」を使って「나야말로 고마워.
【どういたしまして(年上に使うとき)】 「별 말씀을요(ビョル マルス ムリョ)」 こちらは「천만네요(チョンマネヨ)」と違ってよく使われる表現です。 目上の人や年上の人にはこちらを使いましょう! 【ありがとうだなんて】 「고맙긴요(コマッキンニョ)」 こちらは近しい関係の友人などに使えるフレーズ。 友達や近しい関係の人から「ありがとう」と言われたらこちらのフレーズを使いましょう。 韓国でもよく使われる表現です。 【こちらこそありがとう】 「저야말로 고마워요(チョヤマルロコマウォヨ)」 「ありがとう」と言われて「こちらこそ」と伝えたいときに使えるフレーズ。 \おすすめの関連記事/ 【関連】『韓国人男性と出会える』おすすめのマッチングアプリまとめ! - ao-アオ- まとめ 「 カムサハムニダ 」のようによく使われるフレーズからさまざまな「ありがとう」を伝える表現が韓国語にはあります! こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国日报. 韓国で勉強をしている方も観光で韓国に行かれる方も、「ありがとう」という言葉を機会は多いかと思います。 ぜひ覚えて使いこなしてみてくださいね! ゆんゆん ★担当ライター:ゆんゆんさん ★プロフィール:大学では英語と韓国語を学び、卒業後、新卒で韓国系の航空会社に就職。その後韓国人との結婚を機に、現在韓国での生活を満喫中。韓国では空港で観光案内の仕事、翻訳の仕事などしながら生活しています。 こちらも合わせてどうぞ!
韓国語で"こちらこそ"は「저야말로(ゾヤマロ)」と言います。 みなさん、こんにちは!Donyです。 週末から天気が悪いですね。 昨日は夕方にちょっと晴れてましたが、曇りになっちゃいました。 月曜日に曇りってテンション落ちますね…。 さて、今日のテーマは「 こちらこそ 」について学びたいと思います! 韓国語で「こちらこそ」とは? 저야말로 (ゾヤマロ) 訳:こちらこそ 이쪽이야말로 (イチョギヤマロ) 訳:こちらこそ 그쪽이야말로 (グチョギヤマロ) 訳:そちらこそ 너야말로 (ノヤマロ) 訳:君こそ、あなたこそ こちらこそはお礼を言われたりなどでよく使いますよね。 ただし「こちらこそ」が「あなたこそ」になってしまうと 攻撃的な意味 になってしまいます。 それは韓国も日本も一緒なので、注意しましょうね。 また日本語の「〜こそ」は、韓国語で「〜말로(マロ)」となります。 続いては例文を見てみましょうか 「こちらこそ」の韓国語例文 아뇨 저야말로 감사합니다 (アニョ ゾヤマロ ガンサハムニダ) 訳:いいえ、 こちらこそ ありがとうございます。 너나 똑바로해! (ノナ トッバロヘ) 訳: あんたこそ 、しっかりやってよ! 이번에야말로 반드시 우승하자! 「どういたしまして」の韓国語！感謝の返事を正しく伝える表現８つ | 韓★トピ. (イボネヤマロ バンドゥシ ウスンハザ) 訳: 今度こそ 優勝しよう! 올해야말로 다이어트에 성공하겠어! (オルヘヤマロ ダイオトゥへ ソンゴンハゲッソ) 訳: 今年こそ 、ダイエットに成功するぞ! 今日はここまでですね。 他に気になる言葉はないですか?あればコメントしてくださいね♪