社会の授業などでよく見るフレーズなのですが、 英語ではなんと言えばいいでしょうか ( NO NAME) 2016/11/02 21:30 54 45137 2017/03/31 16:03 回答 Women are having more working opportunities 日本で「社会に進出する=働きに出る」という意味なので、英語では以下の表現が使えます。 Women are having more working opportunities than before. 最近女性の働く機会が以前より増えている。 2017/03/30 16:06 Women have made advances into society. "女性も社会進出するようになった"は、 学生向けの英作文を教えたときに、 と訳しました。 他にも言い方はあると思いますが、シンプルで言いやすいと思います。 2016/11/08 08:31 Women are liberated now 女性の社会進出というのは、アメリカなどではold newsというか、 話題にはあまりならない状況と思いますが (女性の大統領が誕生する可能性があるぐらいですから)、 数十年前、日本語にもなっている「ウーマンリブ」のもとになった Liberation of women、フェミニズムのムーブメントがあったそうで Liberateというのは、Liberty(自由)から来た、「解放する、自由にする」 という動詞です。 今や女性は解放されている という表現を持って、女性の社会進出を言い表すことができます。 45137
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 women's social advancement women's empowerment social advancement of women women's social progress women's social participation women's entry into empowerment of women 残念ながら、1999年の法制定以降も、日本は世界で 女性の社会進出 が最も遅れた国というレッテルを貼られ続けています。 Unfortunately, even after the Act was established in 1999, Japan continues to be labeled as the country where women's social advancement is most delayed in the world. 社会進出 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 女性も憧れる、ポルシェ さらに最近は、 女性の社会進出 が進み、仕事を頑張る働く女性は確実に増えている。 Women also admire, Porsche More recently, women's social advancement has progressed, and working women who work hard at work are definitely increasing. 弊 USAsia Venture Partners 共同創立者の工田明美がシリコンバレー動向と 女性の社会進出 と題して、FCOCAのセミナーで講演いたします。 Akemi Koda will deliver a presentation on Silicon Valley Trend and Women's Empowerment at FCOCA. 2014年にTOMODACHI MetLife Women`s Leadership Programに参加し、 女性の社会進出 に関して学びました。 She joined the TOMODACHI MetLife Women's Leadership Program (TMWLP) in 2014 and learned about women's empowerment.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今あるシステムを大きく変えるのは難しいでしょう。 (It will be difficult to make significant changes to ____) 英語表現3 男性の役割分担 男性の協力も必要です。 Japanese husbands tend not to take a major role in child rearing. 日本の男性達は、子育てをあまり負担しません。 (take a major role in child rearing) 英語表現4 早朝からの勤務 the crack of dawn で、夜明けという意味になります。 She has to get up at the crack of dawn and head off to the company. 彼女は夜明けと共に起きて、会社へと向かいます。 (at the crack of dawn) (head off to) 英語表現5 ダブルインカムの必要性 家計をまわすには、夫婦両方のインカムが必要なのです。 Usually in lower income families, both spouses need to work. Weblio和英辞書 -「女性の社会進出」の英語・英語例文・英語表現. 通常、収入が低い家庭の場合、夫婦両方が働く必要があります。 (both spouses need to work) オンライン英会話での、主な論点2 女性の権利が強くなることは、日本の経済力アップに繋がるでしょうか? 少子高齢化で労働人口が減少する中、女性や高齢者の力が必要と言われています。女性の権利を強くすることで、より多くの女性を社会に参画させ、日本の経済力を増すことになるのでしょうか? 英語表現6 高齢化社会とリンク 超高齢化社会となった今、労働力不足は、差し迫った問題です。 It's related to the problem of Japan's aging society. Having women in the workforce will help fix labour shortages. 日本が高齢化社会であることと関連しています。女性が働けば、労働力不足を解消する助けになります。 (Having women in the workforce) (labour shortages) 英語表現7 仕事経験のある人材 結婚や出産を機に退社した女性達は、それ以前まで働いていた、仕事経験のある貴重な人財です。 When they come back to work it usually doesn't take them very much time to get back up to speed.
インドや日本のように 女性の社会進出 が 急速でない国においてさえも 女性はジャーナリズムの世界に進出してきています Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 119 完全一致する結果: 119 経過時間: 111 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 women's empowerment 「女性の社会進出」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 16 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 女性の社会進出 英語 ニュース. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 女性の社会進出のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©Aichi Prefectural Education Center ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 take 3 leave 4 concern 5 implement 6 appreciate 7 provide 8 present 9 assume 10 consider 閲覧履歴 「女性の社会進出」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
日本人の洋装化が一段と進んだこと、敗戦で軍隊で強制されていたことの嫌悪感から旧文化が否定される風潮になったこと、日本の工業化の進展で農村部から都市部に人口の移動が起こり、核家族化が進行して「褌祝」の私的祭事に象徴される褌継承の文化が断絶したこと、 女性の社会進出 で家事が簡略化されて自家で縫製する機会がなくなったこと、製造販売する業者も少なく店頭に並ばず、入手性に難があったこと、ブリーフ、トランクス等の新しい下着が廉価で出現して、機能性だけでなくファッション性のある下着が若者を中心に普及したことなどである。
ご登録のメールアドレス、生年月日を入力し、ログインボタンを押してください。 * メールアドレス * 生年月日を数字8桁で入力してください ※例 1987年4月18日生→19870418 クッキー保存を有効にする場合はチェックしてください。 機種変更された方は こちら 。
株式会社物語コーポレーション(本社:愛知県豊橋市/代表取締役社長CEO:加治 幸夫)は、全国で235店舗を展開するお席で注文 食べ放題「焼肉きんぐ」の公式アプリにて新サービス「焼肉ポリス手帳」をスタートします。 公式アプリに新機能が登場!「焼肉ポリス手帳」が2020年1月29日(水)よりスタート!
「焼肉きんぐモバイルサイト」機種変更について 携帯電話からスマートフォンに機種変更された方はログインの方法が変わります。 ログイン時にはメールアドレスと生年月日を入力します。 ■メールアドレスを変更された方 ログイン時のメールアドレスは登録時のものを入力し、ログイン後にメールアドレスの変更を行ってください。 ■メールアドレスを変更されていない方 メールアドレスを変更せず携帯電話からスマートフォンに機種変更を行った方は 下記のリンクより登録情報のリセットを行ってください。 旧端末の登録情報をリセットする
焼肉きんぐ 橿原店 関連店舗 焼肉きんぐ 高松上天神店 お席で注文食べ放題 焼肉きんぐ 佐世保大野店 焼肉きんぐ 松山久米店 焼肉きんぐ 下関稗田店 焼肉きんぐ 姫路野里店 焼肉きんぐ 岡山大供店 焼肉きんぐ 京都桃山店 焼肉きんぐ 京都横大路店 焼肉きんぐ 東住吉店 焼肉きんぐ 東大阪瓢箪山店 関連店舗一覧 焼肉きんぐ 橿原店 おすすめレポート 新しいおすすめレポートについて 家族・子供と(24) 友人・知人と(5) デート(1) 記念日・サプライズ(1) トヨチさん 50代後半/男性・来店日:2021/05/01 スタッフの対応がとても親切で丁寧でした。 サイタッチさん 40代後半/男性・来店日:2021/03/20 混雑していたが、料理の出てくるスピードも早く、スタッフの丁寧な対応も好感を持ちました。外食産業は今大変ですが、時々食べに行って応援したいと思います。 カオリちゃんさん 40代後半/女性・来店日:2021/03/13 とても忙しそうでした。お料理もなかなか来なかったりしましたが、店員さんの対応がとても良くて嫌な感じはありませんでした。 どの店員さんもにこやかにされていて、雰囲気のいい人気店でした。 おすすめレポート一覧 焼肉きんぐ 橿原店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(299人)を見る ページの先頭へ戻る
などなど店舗によって時間帯や割引の条件などのクーポン内容が違いますので、行きたい焼肉キング店舗や食べ放題メニューコースが決まってから見てくださいね。 焼き肉きんぐ食べ放題メニューと料金など 焼肉きんぐには食べ放題メニューは58品コースとスタンダードコース、プレミアムコースの3種類があります。 焼肉きんぐに行く前に、各食べ放題メ... 焼き肉きんぐランチタイム食べ放題メニューと料金 焼肉きんぐではランチでも食べ放題メニューを楽しむことができます!
いいえ、今まで利用いただいた情報は消えません。アプリを再ダウンロードしてログインすれば、以前のデータが残った状態でご利用いただけます。 階級はどこで確認できますか? 焼肉ポリス手帳のTOP画面もしくは下の「かいきゅう」ボタンから確認いただけます。 来店回数は来店だけでカウントされますか。 お会計されたお客様のみ来店回数がカウントされます。アプリを提示の上、お会計いただくと来店回数に反映されます。 複数名で来店した場合、 全員の来店回数がカウントされますか? 1会計につき1回のカウントのため、1名様分(1つのアプリ)にのみ反映されます。 1日2回来店した場合、 カウントは2回されますか? はい。会計回数ごとにカウントされます。1日あたりの上限はございません。 来店回数・階級アップが翌日になっても 反映されていないのですが。 お調べいたしますので、アプリ内の「その他」>「お問い合わせ」からお問い合わせください。 食べ放題コースではなく単品メニューを注文しても 来店回数はカウントされますか? はい。食べ放題コース、単品でのご注文いずれも対象です。 ランチの利用でも来店回数は カウントされますか? はい。カウントされます。 どこのお店に行っても来店回数は カウントされますか? 焼肉きんぐ 橿原店(橿原/焼肉・ホルモン) | ホットペッパーグルメ. はい。全国すべての焼肉きんぐが対象です。 アイテムはどうしたらもらえますか? アイテムを交換できる階級になると申込できます。ポリス手帳TOPの「アイテムこうかん」からお届け先のご住所など、必要事項を入力しお申し込みください。店頭での交換は行っておりません。予めご了承ください。 アイテムは応募してから どれくらいで届きますか? お申し込みいただいてから1〜2週間ほどでお届けいたします。 交換申し込みをしたアイテムが届きません。 お調べいたしますので、アプリ内「その他」>「お問い合わせ」からお問い合わせください。 プログラム期間(来店回数をカウントする期限)は ありますか? 期間の定めはありません。 ただし、今後変更となる場合もございますので予めご了承ください。 焼肉きんぐアプリを既に利用しています。 過去の来店は遡ってカウントされますか。 いいえ、遡りません。焼肉ポリス手帳のサービス開始後からのカウントです。 今まできんぐアプリで貯めたポイントは どうなりますか? ポリス手帳はポイントとは別のプログラムですので、引き続き、これまでと同様にポイントを貯めていただくことができます。 今まできんぐアプリで貯めたポイントを ポリス手帳に統合できますか?
なんでアプリで会員登録させておいて、予約がホットペッパー経由なの? リクルートにも会員登録しなければいけないこの阿保仕様!! ユーザー名: さいならっきょ アプリが開けない まずまずアプリが開けない。 ユーザー名: tmjgdaptgmkllgw 価値なし 店頭でクーポンがどうたら言ってるけど初日は使えないから取る価値を見出せない。素直にアンイストールです。 ユーザー名: runrunMAN 起動しない 前回のアップデートから正常に起動しない ユーザー名: 鳥刺し食べたい クーポン 誕生日に焼肉キングに行きました。誕生日クーポン貰えるってゆうからテーブルにあったアプリダウンロードしたけど貰えないじゃんガッカリ ユーザー名: ボブやなまたかにや 遅い 通信が遅すぎてイライラする。クーポンも滅多にもらえない。改善してください ユーザー名: なおのの アップデートできません。 アプリストア内でアイコンがくるくる回ってばかりでアップデートできません。会員証表示できなくてポイントつかなかった。どうしたらいいんですかね〜。一旦アンインストールして入れ直しても、後からのポイント付与はできないとのことなので、今回の分は無効となった。 ユーザー名: aki_kojima 厳しい評価 お客様の人数をタッチして下さい??? 『数字が出てこないよ!』 結局. 電話予約だね! 焼肉きんぐのクーポンで注意！スマホとPCや誕生日月クーポンなど. ユーザー名: レモンハウスレモン 使えない 通信できません それしか出てこず ユーザー名: 下の下 いらない 予約の為にアプリをいれたが、あまり意味が無かった。 ユーザー名: 初心者75 意味がわからない アプリをインストールするときメールアドレスや電話番号とか打ち込んでなかなかめんどくさい作業が多くてようやく会員になって予約しようとしたらまた違うのの会員にならないと予約ができない。まじでめんどくさすぎる ユーザー名: ドゥアイゴ ポイントは、どこへいった? もう、10回以上食べにいってるのらに1度もポイントが加算されたことありません。会計時に見せて、毎回言ってるのに、わからないの一点ばり。店長がいないので、わからないとかバイトもわかるようにしてよ。アプリの意味なし。 ユーザー名: 美魔女ママん1 最悪 予約するためにいれたのに予約できません。 ユーザー名: ゆづぽぽ ログイン メアドも大文字小文字を区別してます。気を付けて ユーザー名: 元サウジ駐在員 いや…せめてこのアプリ内で予約できるようにしてよ。 ユーザー名: さみぱら クーポン配信されるまでないってとこがもはやダメ。まずアプリダウンロードさせた時点で使えるクーポンないと何のメリットもなくない?