最後の例文は、付加疑問文に近いような形で、もっとカジュアルな表現を再現したくて、作成しました。 awesomeは「素晴らしい」という意味で、とてもカジュアルでも使うことができ、最後のdon't you thinkで「そう思わない?」と相手に同意を求める表現を入れて、少し工夫してみました。 ご参考になれば幸いです。 2016/03/09 00:05 Where did you learn Japanese? 「どこで日本語勉強されたんですか」 こういうフレーズにも「日本語うまいですねー」というのがすでに含まれています。 しかも、言われた人はどこで勉強したのかを答えることにもなるので、ちょっとした会話がスタートしますよ。 2016/12/21 23:01 Your Japanese is exceptional! 他の方が書かれていない言い方をご紹介します。 ここまで上手な人はなかなかいないと言っていいくらい、日本語が上手な方がいたら こういう方は、Your Japanese is very good! などの普通の褒め言葉では、喜びません。 (聞きなれているでしょうし、正直、なんだそれだけか…と思われます。) ですので、そういう方には Your Japanese is exceptional! と言ってあげてください。 (exceptional は「例外の」というところから「まれに見るくらい、とても素晴らしい」という意味で remarkable(驚くべき)あるいはexcellent(優秀な)などと言ってもよいですね。 私はこの英語版?を言われ("Your English is exceptional! ")、結構うれしかったことを思い出します(笑) もちろん、普通程度に上手な方には、他の回答者の方々が書かれている言い方がよいでしょう。 ご参考まで 2017/11/01 16:36 Your Japanese is great! 「あなたは日本語が上手いですね。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I wish I could speak English as well as you speak Japanese! How did your Japanese get so good? You are meeting an English colleague at the airport. He arrives and you approach him.
Where did you learn it? →日本語上手ですね。どこで覚えたのですか。 ご質問どうもありがとうございます。 「日本語上手ですね」に「どこで覚えたの」まで続けると次の会話に移りやすいと思います。 {例} Aさん: Your English is very good. Where did you learn it? (英語上手ですね。どこで覚えたの) Bさん: In America. I lived there as a teenager. (アメリカです。10代の頃に住んでいたので) [出典:The Sensualist: An Illustrated Novel] ~~~~~ よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/02/09 15:42 Your Japanese is great. Your Japanese is very good. 英語を話すのが上手ですね。 という場合も同じで、Your English is very good. You speak English very well. などと言います。 日本語を話すのが上手ですね。 と言いたいときも同じです。 Your Japanese is ~. として、~に形容詞をいろいろ使ってみたらどうでしょうか。 amazing, great, good, pretty goodなどいろいろ似たような意味をもつ形容詞もありますので使ってみましょう。 2017/02/26 11:59 You speak very fluent Japanese. 日本語が上手ですね - と英語で言うとき、わたしはYouaregoodsp... - Yahoo!知恵袋. すごく上手な日本語喋られますね。 日本語を流暢に話す 流暢な日本語を話す 「流暢」が形容詞で使われているのか、副詞で使われているのか、意味は一緒です。 上の例文は形容詞で使った例です。 2019/04/05 06:20 Your Japanese is very strong. Wow, I'm very impressed with your Japanese. The first above strong meaning His/hers Japanese is very good. The second one is a way of telling the person how proud/surprised you our with there Japanese.
- Weblio Email例文集 ところで、 あなた は 日本語 が 上手 です ね 。 例文帳に追加 By the way, you are good at Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を書くのが とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at writing Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 が とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at Japanese. - Weblio Email例文集 あなた の 日本語 は 上手 だと私は思います 。 例文帳に追加 I think your Japanese is good. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised at the greatness of your Japanese. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised by how great your Japanese is. - Weblio Email例文集 あなた の書いた 日本語 は 上手 でした 。 例文帳に追加 The Japanese that you wrote was very good. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が 上手 くなりました 。 例文帳に追加 You have gotten better at Japanese. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 を とても 上手 に話す 。 例文帳に追加 He speaks Japanese very well. 「あなたの日本語はとても上手です。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 が とても 上手 でした 。 例文帳に追加 He was very good at Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を とても 上手 に話します 。 例文帳に追加 I can speak Japanese very well. - Weblio Email例文集 私は あなた が 日本語 を話してくれて とても 嬉しい です 。 例文帳に追加 I am glad that you spoke Japanese for me.
回答受付が終了しました 日本語が上手ですね と英語で言うとき、わたしは You are good speak japanese. と訳したところ、areは入りませんでした。 なぜでしょうか? is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 「日本語が上手ですね。」 というのは、 話者が対面している人、すなわち、「わたし」が 「あなた」について聞いているのですよね。 ですから、これは、 「あなたは日本語が上手ですね。」 ということです。 この日本語の意味を英語で表すには、いくつか表し方がありますが、 ここではふたつだけ取り上げましょう。 その表し方を日本語に言い換えてみると、 1。「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 2。「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 英語にしてみましょう。 (1) You are good at speaking Japanese. (2) You speak Japanese well. 「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 > 日本語が上手ですね > と英語で言うとき、わたしは > You are good speak japanese. > と訳したところ、areは入りませんでした。 とあなたがおっしゃるのは、 → 「日本語が上手ですね。」 → の英訳を、わたしは → You are good speak japanese. → と訳したんですが、正解には、areは入っていませんでした。 ということですね。 では、あなたの書いた文を見てみましょう。 まず、「日本語」は大文字で書き始めますから、 それは先に直しておきます。 You are good speak Japanese. 1。You are good という言い方を使いたいなら、 is/am/are good at 〜「〜が上手だ」という使い方をします。 そして、at の後に、「動詞+ing」の形を使います。 すると、こうなります。 2。speak Japanese という言い方を使いたいなら、 それを文の述語動詞として、主語をつけます。 「上手に」は、副詞の well を使います。 → 正解には、areは入っていませんでした。 > なぜでしょうか が正解として与えられていたんでしょうか。 あるいは、 (2') You speak good Japanese.
!」と思ってるわけではない。デーブスペクターみたいに日本語の親父ギャグを連発されたら寒さに震えながら本気で感心するけど。 「言葉がお上手ですね」というフレーズは、言った方は当たり障りない褒めポイントを突いたつもりが、言われた方は結構気にする上に引きずるという、なかなかイケテナイ場つなぎトークである。 知らない人とのスモールトークはほんとに難しい。 イギリス紳士ばりに「今日はいいお天気ですね」と言ってみたところで、話し相手が雨乞い師だったら傷つくだろうし。 そんなことを気にしすぎていたらコミュニケーションもままならないので、スモールトークはスモールトークとして、褒められたら素直に「ありがとう」と受け取っておいた方がお互い幸せなのかも。 そういえば、最近娘に「上手に食べられたね、すごい!」と褒めたら「すごいって言わないで!」と怒られた・・・。子どもとのコミュニケーションも難しいわ。
ちょっと話しただけで「日本語上手ですね」という適当な会話はやめませんか? 毎回聞くたびに私はうんざりします。 夫は、この先10年、何十年日本に住み続けても毎回「日本語上手ですね」と言われるのでしょうか? 見た目だけではその人がなに人か、その人のアイデンティティはわかりません。 勝手に決めるのはやめましょう。 あなたはどう思いますか? *誤解のないように言いますが、タイトルにもあるように「時には」失礼だと思います。 本当に日本語を勉強し始めたばかりで、「日本語上手ですね」と言ったら、相手にとっては褒め言葉になるでしょう。 ただ、それが「失礼」に当たるのか「褒め言葉」に当たるのかは見た目だけでは判断できない、ということです。 - 日々のこと
未知のコンビニ Vol.
最近ではすっかりコンビニ弁当の定番となったチルド弁当。普段から利用している方も多いのではないでしょうか。セブン‐イレブンにも、種類豊富なチルド弁当が揃っています。この記事では、セブン‐イレブンのチルド弁当おすすめメニューをご紹介します。 定番 具たっぷりの牛丼やカレーなど、人気のメニューをピックアップ! 熟成肉の特製牛丼 やわらかく煮込んだ牛肉と玉ねぎがご飯の上にたっぷりのった牛丼。 コクのある甘辛い味付けでご飯が進む一品です。大盛なのでガッツリ食べたい方におすすめ!
ではそもそも… 普通の弁当と "チルド弁当" は、一体何が違うのでしょう? 検証してみます。 まず、一番大きな違いは、ズバリ鮮度です。 通常の弁当は、セブンイレブンでは1日最高で3回納品され、具材によっても若干異なりますが、大体20時間前後で鮮度切れとなります。 消費期限の2時間前には売場から下げられ、授業員が誤って売り場から下げ忘れてしまったとしても、鮮度切れ商品のバーコードは、レジで弾かれる仕組みになってるのです。 "つまりセブンイレブンでは、誤って鮮度切れの弁当を買ってしまう心配は絶対にありません!" これに対してチルド弁当の納品は、1日1回(午前中)のみ、鮮度は納品から丸2日半、長いものでは3日半程度持つ商品もあります。 では何故?そこまで鮮度に違いが出てくるのでしょうか? セブンイレブンの”チルド弁当と普通のお弁当”一体何が違うの？？ | 得ダネ！. 大きな違いとしてあげられるのが、 "管理されてる温度の違い" になります。 通常のお弁当と、チルド弁当とでは売場が全く異なります。 通常のお弁当の棚は、常温の "約20度前後でキープ" されてるのに対し、チルド弁当の棚は、 "約5度前後でキープ" されてます。 これは工場からの出荷時も、配送中のトラックの中も、そしてお店の棚に並ぶまで、全て同じ温度でキープされます。 同じトラックなので誰も気づきませんが、セブンイレブンでは普通の弁当と、チルド弁当納品のトラックは別々です。 "これにより、鮮度が長持ちされ、さらには常温の弁当では不可能だった、半熟玉子や生野菜もたっぷり使用できるようになったのです。" ただし、お召し上がりの際には、通常のお弁当であれば、お好みによっては温めずに、そのままお召し上がりいただくこともできますが、 "チルド弁当は温めて食べる事が必須のお弁当" ということとなります。 セブンイレブンのチルド弁当の全メニュー、鮮度、入荷時間をご紹介! 気にはなってても、意外とよくは知らない方が多いのではないでしょうか? 発売当初は、苦戦してたと言われてるセブンイレブンのチルド弁当ですが、その美味しさからか、 今や... "チルド弁当の鮮度の見方は?" まず下の画像をご覧ください。 これはあるお店で、5月27日(月)の午前9時前後に納品されたチルド弁当です。 消費期限が、5月30日午前3時までとなってます。 カロリー表記の横にある "N1" は、5月30日の午前1時まで販売可能の意味を示します。 5月30日の午前1時前には、この弁当は売り場から下げられ廃棄となります。 つまりこのお店で、このチルド弁当は、5月27日の午前9時頃~5月30日の午前1時前まで、売り場に並ぶこととなりますので、 "丸2日と約16時間(合計約64時間)" もの間、売り場で活躍してくれる商品ということになります。 チルド弁当がとても便利なのは、鮮度が長いことから、買い置きして、自宅の冷蔵庫での保管が可能ということになります。 例えば、体調の悪い時や、天候不良など週末の外出を控えたい時など、2~3日程度先まで、消費期限が日持ちするお弁当の買い置きが可能となるのです。 夏休みや冬休みなどは、お子様の急な要求にも冷蔵庫に1つ入れておくと便利ですよね。 無駄な買い物の時間の削減にもつながります。 期限内であれば、味が落ちることもありません!
2020/10/18 コンビニで買ったお弁当はその場でもしく家や職場の電子レンジで 温めるのが定番の食べ方です。 しかし、 「職場に電子レジがない」 「温めるのがめんどくさい」 などの 理由があります。 今回は温めないでに食べるセブンおすすめ弁当を紹介します。 セブンの温めないで食べるお弁当を選ぶには? セブンイレブンのチルド弁当を温めずに食べたらどうなりますか？ ... - Yahoo!知恵袋. 家庭で作ったお弁当は職場や学校で温めずいただきます。 常温でも、決して美味しくないわけではありません。 逆に冷たいおかずやごはんが美味しく感じます。 さらに、冷たいごはんは温かいごはんより 10%程カロリーが低い のです。 それは、ごはんはデンプンが主成分であり、 冷えるとレジスタントスターチに変わります。 レジスタントスターチは食物繊維と同じ働きをする為、 冷たいごはんは食べても野菜を食べている時と同様に食物繊維を 摂取することができます。 また、温かいごはんより冷たいごはんの方が噛む回数が増える為 満腹中枢神経に刺激を与え、自然と食事量を抑えることが出来ます。 そして、セブンのお弁当は、冷蔵のお弁当は冷蔵といっても、 20度前後に温度を設定されています。 常温に近い為、ごはんがカチカチとか焼き魚を箸で切ろうとすると、 箸が折れる事はありません。 極論、冷蔵の棚にあるお弁当は温めずそのまま食べれます。 しかし! 、冷蔵棚の横にあるチルド(要冷蔵)の棚にあるお弁当は 電子レンジで温める事が前提なので注意しましょう。 チルド弁当は温めず食べようとしたら最後、ごはんは、 レトルトパックのごはんをそのまま食べるのと同じ、 かつ丼や牛丼の具材や、だし汁は 温めなければ、ゼリー状 になっています。 ですので、 チルド弁当を電子レンジのない職場には絶対 持って行かないでください! お弁当のフタにも 『必ず温めてください』 と書いてあります。 おすすめ!温めずに美味しく食べるセブンのお弁当 冷蔵棚のお弁当で温めずにたべるお弁当のおすすめは のり弁と幕の内です。 かっこみ のり弁当 税込496円 温めず食べても 名前の通り 、ごはんの上に乗っているフライ、コロッケ、 ちくわ、トマトスパを次々とかっこんでしまいます。 のりとごはんのコンビネーションがバッチリです。 食欲そそるお弁当です。 紅鮭ごはん幕の内弁当 税込550円 ふっくらと焼き上げた紅鮭のほぐし身がごはんの上にふんだんに乗っている 幕の内弁当です。 冷えた卵焼きがまた美味しいです。 チャーハンやこってりしたお肉がメインのお弁当は 油が多めなのでアツアツの状態 にし、油をおかずやごはんをなじませてから 食べることがおすすめです。 まとめ ・セブンの温めなくてもおいしいお弁当は 「 のり弁シリーズ 」「 幕の内シリーズ 」 ・チルド(要冷蔵)のお弁当は必ず温める ・チルド以外のお弁当でも、油が多めのおかずは温めてから食べた方が美味しい 他にも温めなくてもおいしいセブンのお弁当がないか調査、試食会をしていきます 笑 みなさんも自分好みの温めなくてもおいしいセブンのお弁当を探してみましょう!