皆さん、こんにちは! 日本でワ... 2020年02月17日 名前: コウ 国(地域)籍: 台湾 添削対象言語: 日本語 添削内容 皆さん、こんにちは! 日本でワーキングホリデーにしました。 2019/十二月帰国しました! 台北に住んでいます。 僕の日本語とても下手ですが、日本の友達が欲しいです。 (レベルはN4かな) もっと会話練習したいです。 一年間で三回くらい日本へ行きます。 もしよかったら、一緒に勉強しましょう! よろしくお願いします。 你好! 我住在台北,有想學中文的日本朋友們。 可以互相學習。 名前: NO-NAME (母語話者) 皆さん、こんにちは! 日本でワーキングホリデー にしました したことが有ります 。 2019 /十二月帰国しました! 年12月に帰国して、 今は 台北に住んでいます。 僕の 私は 日本語 とても が 下手ですが、日本の友達が欲しいです。 (レベルはN4 かな くらいです) もっと会話練習したいです。 一年間 で に 三回くらい日本へ行きます。 もしよかったら、一緒に勉強しましょう! よろしくお願いします。 你好! 我住在台北,有想學中文的日本朋友們。 可以互相學習。 訂正済 訂正不要 1. 「XXにする」為做決定的意思,若要表達過去做過某件事情則可使用「したことが有ります」。 2. 「帰国して」表示「回國之後」,「して」之原形為「する」。 3. 外国人のための日本語添削サービス（ビジネス・学術）をしています。. 「僕」給人的感覺極為不成熟,一般情況建議使用「私」,亦可直接省略第一人稱代詞。 4. 「下手」是形容人的能力或技術,無法直接形容「我的日語」此名詞,因為「下手」的是「我」,而不是「日語」本身。 5. 「かな」為口語化且非正式的用語,由於您在其他句子上皆以「です」、「ます」做結尾,因此在此使用「かな」顯得不自然,語尾部份建議統一。 6. 表達頻率時通常使用「に」。
友人にすすめられて使用しています。 英語で日記を書いて、さらに添削してもらうのに最初はすごくハードルが高くて恥ずかさもありました。 はじめてまだ日は浅いですが、習慣化されることで徐々に自分の英語レベルが上がってきていると感じてます。 添削も割と早く返ってくるので、無料としてはグッドです!
ありがとうございました。 お礼日時: 2012/10/25 0:02 その他の回答(1件) 皆様 こんにちは 私達はOO大学 の 学生です。 どうぞ よろしくお願いします! (学生3人は居ますが一人しか日本語 が話せません) 今日お話しするテーマは 大阪の難波についてです なんば は大阪市中央區の南區に位置する、梅田 と 並ぶ 大阪の二大繁華街の一つです 交通アクセスについては、 南海電気鉄道及び関西 国際空港を利用して 行くことも出来ます。 また、難波から電車で 奈良、神戶、姬路 へも行 けます 大阪の交通要樞 とも言えるでしょう 難波駅を出ると心斎橋筋 と南海通商店街があり ます。 駅の中心には 高島屋大阪店(本店)、NAMBA PAR KS、難波CITY デパートなどが あります 商店街と言えば現地のグルメを言及しないといけ ません 名高 なかに道楽 元祿壽司 などの老舖があります。因みに 元祿壽司は 日本 初の迴轉壽司 です! 美食を他に 現地には法善寺など 數多くのお寺が あります。 法善寺の近くに 夫婦善哉と言う老舖があります 。 關西を代表する文豪 織田作之助が夫婦善哉と言う台本を書きました。 夫婦善哉とは船場卸し売り商人の息子 が 芸者蝶 子と 驅け落ちする 物語です 二人で一膳 善哉を食べることから、 夫婦善哉と 名前をつけたのです 私なりにほんの少しだけ訂正させていただきました。 だいたいの意味はあっていたと思います(^o^)ところどころ文字の間違いや小さなミスはありましたが、これで十分通じると思います。 頑張ってください! 適切なポルトガル語の添削 | 翻訳 通訳 海外調査 外国人アンケート調査のクロスインデックス. 2人 がナイス!しています
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約3日(実績) 初回返答時間 1時間以内(実績) 業種 ライフスタイル ゲーム・エンタメ ビジネス・法律 旅行・レジャー IT・テクノロジー 文字単価 要相談 サービス内容 【Caution!! 】 「見積り・カスタマイズの相談」をされる前に、以下の【金額の目安】を必ずご確認下さい。【金額の目安】とご希望の金額の差が大きいご依頼につきましては、お引き受け致しかねます。ご留意のほどよろしくお願い致します。 外国人の方が書かれた日本語の文章を添削、校正します。 専門的な内容や長文も歓迎です。内容についての添削は致しかねますが、日本語の添削につきましてはしっかりと対応させて頂きます。 ◆添削の対象となるもの 手紙やメールなどのビジネス文書、大学や大学院での論文、映画や劇、アニメなどの台本や脚本など、幅広く対応させて頂きます。 (これまで台湾、フランス、中国の方などからご依頼を頂いております) ◆添削の内容 専門的な内容や長文などを含め、日本語の使い方や言い回しなどについてしっかりと添削させて頂きます(内容についての添削は致しかねます)。 ◆添削・回答方法について MicrosoftのWord文書の「変更履歴の記録」を活用するなどして加筆・修正したり、場合によりコメントを付したりした上で返信致します。その他ご要望がございましたらご教示下さい。 ◆価格:基準となる価格は日本語1, 000字まで1, 500円です。 但し、具体的な金額につきましてはご依頼の文章の中身を確認させて頂いた上でご相談させて頂きます。 【金額の目安】 ◆一般的なメール文や文章など 1. 外国人です。日本語文章の添削、お願いできませんか - こんにちは... - Yahoo!知恵袋. 5~2. 5円/1文字 程度 ◆専門性の高い文章など 2~5円/1文字 程度 (1, 000円未満の金額は基本的に切り上げます) 注)上記はあくまで金額の目安であり、最終的には全体として判断させて頂きます。 正しい日本語への校正と、分かりやすい解説を心がけます。 まずはご連絡下さい。お待ちしております! 某国立大学法学部出身で、論理的文章を得意としています。よろしくお願い致します。 購入にあたってのお願い 金額につきましては個別にご相談下さい。 有料オプション 金額調整用オプション + ¥500 金額調整用オプション + ¥1, 000 金額調整用オプション + ¥2, 000 金額調整用オプション + ¥3, 000 金額調整用オプション + ¥4, 000 金額調整用オプション + ¥5, 000 金額調整用オプション + ¥10, 000
英語の知識をひたすら紹介するわけではなく、 なるべく英語を面白いと感じてもらえるように 文章は練りに練って書いているので、 相性の良い方なら楽しめるかと思います。 それでは最後までお読み頂きありがとうございました。 英会話の伝道師・まさぽん この記事を書いている人 元・意識高い系の学生。在学中にアメリカへ留学をする。現地の「英語を話せて当たり前」基準の教育を受け、強い危機感を抱きながら日本へと帰国。 英語を極めることは前提として、日本を本当の意味でグローバルに開かれた社会にし、全世界との調和を担う使命があると固く信じる。 「人を試す英語」ではなく「人を育てる英語」をテーマに各種メディアで活動を継続中。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション
こんな感じで、誤字脱字が気になる私にとって、Lang-8は楽しい場所だ。久しぶりに添削をしてみたら、お礼の反応がたくさん来て嬉しくなった。私もまた、外国語で文を書いて投稿してみようかな。
このアプリは、自分の学びたい言語で日記を投稿すると、その言語を話せる方達が添削してくれます!続けていくことで力になっていきそうです✨✨ シンプル!いいアプリ。ユーザーが増えれば! シンプルに相互添削できるのが良い! けど、ユーザーがまだ少なく添削がつきにくいかも。 声からに期待しつつ、このレビュー見た方も参加してみてください笑 3回程英訳を添削していただき大変勉強になってます。ですが最近は日記を投稿してもどなたにも見てもらえず放置されています。英語を添削する方が少ないからだと思われますが。このアプリに出会えて嬉しかったので残念です。 引き続き日記作成やっていきます。30分で書ける範囲でやてInterchaoに投稿しようと思います — english-daiki (@englishdaiki1) July 4, 2020 勉強している外国語で文章を書くとネイティブが添削してくれて、自分も日本語の文章を添削するinterchaoってアプリを始めたんだが、日本語学習してる人少なすぎて全然ポイントたまらない。 すぐに添削してくれて嬉しかったし、コンセプトが素晴らしいので課金コースつくって!!!
現地の人も使う精度の高いサイトから天気予報をチェックしよう。 セブ島の天気予報は当たらない?! iPhoneなどの気象情報アプリでは、なぜか毎日雷雨の予報。 旅程を変更したくなりますが、雨予報の日でも雨が一切降らない日もしばしば。日本でもあまり精度が高くない標準アプリですが、 セブ島旅行の際には当てになりません 。 現地在住者が利用する天気予報サイトがこちら PAGASA(フィリピン気象庁) 現地在住者が1番活用しているのがこのパガサという気象サイト。気温、湿度などの天気予報を1時間ごとに見ることができ、また雨雲レーダーを見ながら、変わりやすい天気をリアルタイムでチェックできるのも魅力です。 WINDY(ウィンディ) 風や雨雲の流れ、気温などの情報は常にアップロードされ、リアルタイムで見ることができる天気サイト。地図の中から詳細を見たい場所をタップすれば、3時間ごとの天気予報も見ることできるので便利です。 セブ島の服装や持ち物は? セブ島お天気事情。天気予報は無視でOK. セブ島旅行の服装は半袖半ズボンでOK!1枚羽織るものを持ち運ぼう ショッピングモールなどの商業施設や車内などではクーラーが効きすぎて寒いことがあるので、長袖のシャツやカーディガンを持ち歩くと快適に過ごすことができますよ。セブ島は日差しが強いため薄手の上着があると日焼け対策にも効果的です。 旅行では普段と違ったちょっとお洒落な服装を着たくなりますが、声をかけられたりスリの標的になってしまうため、 派手な服装や肌の露出が多すぎる服装は控えましょう 。 また海などに遊びに行き、着替えが多くなるセブ島では、1枚で簡単に着れる南国らしいかわいいワンピースなどがあると便利です。 日焼け対策は入念に 日焼け止め以外にも帽子やサングラス、またUVカットの上着やラッシュガードがあると便利です。また日焼け止めは2〜3時間ごとに塗り直すことが推奨されていますが、日本より紫外線の強いセブ島ではこまめに何度も塗り直して、日焼けにならないように対策しましょう。 もし日焼けしてしまった場合は、化粧水や乳液でしっかりと保湿し、お肌を休ませてあげましょうね。 常夏のセブ島で遊ぼう!! セブ島旅行をいちばん楽しみたいなら、 オプショナルツアー がおすすめ!もしも雨が降ってしまった日はショッピングモールで過ごすのもいいですね。 天候に恵まれなくても、明るい気持ちで旅行をエンジョイしよう!
Luisa Road, Cebu City 18:30 – 1:00(木~土曜は2:00) 週末の予定はコレで決まり! 今までなかった新たなスポットや昔から愛されている老舗バーなど、ますます盛り上がりを見せるセブ♪ いつもと違った過ごし方をしたい、そんなときにオススメです! !
どうせセブ島に行くならベストシーズンに行きたいなあ〜 セブ島のベストシーズンは2月から4月と言われているね! そうなんだ!それ以外は微妙なの?? そんなことないよ!そもそもフィリピンと日本では同じ雨季でも全然違うんだ! ingwishでは留学経験豊富なスタッフたちによるセブ島観光情報を多数掲載しています! ingwish man セブ島の観光情報について 詳しく知りたい方は下記の記事をご一読ください!
オクタゴン 基本情報 オクタゴン OQTAGON 21:00〜06:00 0917 638 4777 ナイトマーケットセブ島【セブ島で雨の日の過ごし方⑩】 『雨の日にナイトマーケット?』と思った方もいると思いますが、セブ島のナイトマーケットの ザ・マーケット(The Market)は屋根のあるナイトマーケット です! このナイトマーケットには20以上のテナントが並び、フィリピン料理を始め、日本料理、タイ料理、ベトナム料理、台湾料理、インド料理等の 世界中の料理が取り揃っています。 またお酒の販売もあり、夕食を楽しみながらお酒を飲むのにも最適です。 ナイトマーケット内のお店は 価格もお手頃でコスパよく夕食を済ます ことが出来ます。 また夜間にはステージで生演奏が始まったり雰囲気が良く、セブ島らしい雰囲気を味わいにナイトマーケットに行ってみてはいかがでしょうか? ザ・マーケット基本情報 ザ・マーケット The Market セブ島 マンダウエ 17:00〜24:00 月曜 0917 555 2563 セブ島で雨の日の過ごし方10選 まとめ セブ島旅行中にもし雨に降られて予定が変わってしまった場合、上記を参考に色々なプランを計画してみて下さい。 雨季や短期間のセブ島滞在でも思い切り楽しみましょう! セブで雨の日の過ごし方 | 誰でもヒーロー. また以下のボタンよりセブ島のツアーの詳細確認や予約が出来ますので要チェックしてみてください! \たくさんの方に選ばれています!/
せっかくのセブ島旅行は晴れている日に観光したいですよね。 もしも雨が降ってしまったら出かける場所は限られるし、写真も映えません……。 そこで今回はセブ島のベストシーズンについて現地旅行会社が徹底解説。グラフを見ながら、セブ島旅行前に知っておきたい気温や海水温、紫外線量などをまとめてチェックしましょう。 常夏のリゾートアイランド・セブ 日本からのアクセスが抜群で、直行便でたったの約4時間。日本に限らずアジアを中心とした世界中の旅行者が足を運ぶ、注目の観光地です。また、格安飛行機LCCが飛んでいることや物価が安いことなどから、お手頃な旅行費でリゾート気分を味わえる点も魅力ですね。 セブ島の気候は 12〜5月 の乾季と 6〜11 月の雨季に分かれている 引用: PAGASA|フィリピン気象庁 フィリピンは熱帯モンスーン気候に属しており、年間を通じて高温多湿、そして四季はありません。そのため、 12〜5月の晴れた日が続く乾季と、6〜11月の降水量が多い雨季という、2つのシーズンに分かれています。 1年の平均最高気温は31. 3℃、平均最低気温は24. 8℃。セブ島の方が日本より暖かいイメージですが、 最高気温が40℃を越えるような猛暑日はなく、30℃前後のリゾートらしい暑い日々が続きます 。 セブ島旅行のベストシーズンは3 ~ 5月 セブ島旅行に訪れるなら、この時期がとってもおすすめ!カラッと晴れた日が続き、天気の心配もほとんど必要なし。雲ひとつない真っ青な空の下でリゾート気分を満喫しましょう。 天気が変わりやすい6~11月の雨季 降水量が多い6~11月ですが、日本の梅雨ように 1日中雨が降り続くことはとっても稀!
幻想的な雰囲気です。 スナックはとてもお手頃なお値段です! 映画についてのさらに詳しい情報はこちら▶ フィリピンにきたら●●を見るべし!! ちなみに…SM CINEMAには 「DIRECTOR'S CLUB」 に入ると、映画を観る椅子がリクライニングになったり、映画を観ている時に席に座ったまま食べ物などの注文ができたり、ADOVANCE SOUND&PROJECTION TECHNOLOGYといった最高の音質で映画を楽しむことができます!気になる方はぜひチェックしてみてくださいね! 他にもたくさん! 上で紹介したものの他にも買い物はもちろん、 エステや美容院などのお店 もたくさんあり色々な楽しみ方ができると思います! せっかくセブに来たのに雨が降ってしまったら、セブにある大型ショッピングモールに行ってみてください!買い物だけでなく、様々な方法でセブを楽しむことができます!
セブ島のベストシーズンはいつ?格安ツアーを楽しむならどの季節?セブ島の乾期・雨期の気温や降水量について、季節ごとに解説!また、月ごとのイベントカレンダーも掲載しておりますので、ご旅行の計画時にぜひチェックしてみてください。 セブ島の年間気温・降水量 セブ島の気候 セブ島は年間を通して最高気温が 30℃ を超える常夏の気候です。海水温度も平均して 26℃ 前後あるので、基本的には年中マリンアクティビティを体験できます。 フィリピン全土が熱帯に属しており、季節は 12~5月の乾期 と 6~11月の雨期 の 2 シーズン。降水量で言えば、セブ島と東京の差は月ごとで見ても大きく変わりません。雨期でもスコール(熱帯地域で見られる一時的な通り雨)が降りやめば、外出も問題なく楽しめますよ。 それでは、セブ島の天気を乾季の12~2月・3~5月、雨期の6~8月・9~11月の4つに分けて見てみましょう。 成田発 羽田発 関空発 福岡発 名古屋発 お仕事帰りからセブ島へ! 嬉しい22大特典付き♪予算、フライト時間、その他ご希望に沿ってツアーアレンジ可能です このツアーは完売しました 季節ごとで見るセブ島の天気 1年の中で最も過ごしやすい12~2月(乾期) 1月のお祭りイベント「シヌログ祭」/Sinulog Foundation Facebook 最高30℃、最低23℃と日中と夜間で 寒暖差 がある季節。1日中汗ばむことも無く快適に過ごせるので、暑いのが苦手な人にはかなりおすすめのシーズンです。夜のお出かけ前は1枚羽織りがあるとベター。12月は乾期に入ったばかりで雨が降る日もちらほらありますが、立て続けに天気が悪い週間は無くなります。 さらに年末年始はクリスマス、お正月、フィリピン最大級のお祭り「シヌログ祭」など、 イベントも目白押し 。ローカルに交じっていろんなフェスに参加するのも楽しいですよ! 12~2月の祝祭日 ●12月 8 日:聖母マリアの日 ●12月 24 日:クリスマス・イヴ ●12月 25 日:クリスマス ●12月 30 日:リサール記念日 ●12月 31 日:大晦日 ●1月 1 日:正月 ●1月 第 3 日曜日:シヌログ祭 ●2月 25 日: ESDA 革命記念日 セブ島の夏を大満喫!3~5月(乾期) 夏のセブ島をエンジョイしよう!