1. 「妊娠は病気じゃない」って言葉があるけれど、あれ「だから甘えるな」って意味ではなくて「(産んでしまう以外)その身体の変化や不調を治す方法も薬もないから、くれぐれも無理はしない/させないように」って意味なんだって、昔祖母が言っていたよ。二つの命を一つの身体で回してるんだものねえ。 — ちらいむ (@chilime) February 11, 2014 2. 父親教室の体験学習でテストが配られた。「30分でそれを解いて下さい」だが看護師が話しかけたり電話を始めたりと邪魔をして、結局誰も解けなかった。苛つく彼らに看護師は言った。「予定をこなしたくても邪魔が入って達成感を味わえない。それが赤ん坊を抱える母親の気持ちです」 #twnovel — 水木ナオ (@nayotaf) January 26, 2015 3. 「妊娠は病気じゃない」と言われたら...妊婦さんの本音と対処法｜たまひよ. 小児科の診察室入口に貼ってあった。良い言葉だな~。 — 大城 真理子 (@slummy77) October 23, 2012 4. 赤ちゃん、抱っこで歩き回ってると泣きやむ。もういいかなと思って座ると泣く。。これ「輸送反応」という哺乳類の本能だそう。生き延びるために運ばれてる時は落ち着くようになってるんだと。下の子が本当この通りの反応で…もっと早くに知りたかった… — いちのせき (@Ichinoseki) 2014, 3月 8 5. 産休に入る方に上司が「子供が産まれたら、旦那は学生新人バイトだと思え。指示がないと動けない。『これくらい察して欲しい』とかは絶対無理なので、割り切ること。指示すれば、やる気はすごくあるから喜んで働く。うまく使え」と(実際はもっと優しく)アドバイスしてて、何て的確なんだ!と思ったw — 井堂すえ (@wlm_grassy) September 11, 2015 6. フィンランドに行って一番驚いたのはバギーで子どもを連れている人は電車やバスの公共交通機関は無料、博物館や美術館も無料。子連れママができるだけ外出できるための政策らしい。国をあげて教育に力を入れるってこういうことなんだなって心底思った。邪魔とかそういうレベルの低い話じゃない。 — tonko (@tonko) September 25, 2012 7. 必ずいるんだ。妊婦の腹を勝手に撫でようとしてくるやつ。とっさの事だから防ぎようがないし、嫌な顔するとこっちが悪いみたいになって、許してあげなよみたいな周りの空気もキツい。 触る側からしたら中の子供の頭でも撫でてるつもりなんだろうけど、あんたが触ってんのは成人女性の体の一部だ。 — 磯まゆき (@yuura0526) April 17, 2015 8.
先輩ママからのアドバイス いちばん近くにいるはずの夫はもちろん、出産経験者である実母・義母に言われるとどうしても自分を責めてしまいがち。もし周囲の言葉に傷ついたり落ち込みそうになったら、ママたちのアドバイスをぜひ参考に! 同じ経験をした同士だからこそ、気持ちが楽になるヒントが隠れているはずです。 心ない人の言葉に耳を傾けない ひとりの体のなかで育てているんですから、じっとしていても体力を使います。なのに、何のトラブルもない妊娠生活を送った人は妊娠なんて平気でしょと言いがちです。体を第一に考えてください。心ない人の言葉に耳を傾けないように。リラックスできる状態で過ごしてくださいね。 病気じゃないからこそ大事に 病気じゃないから元気にふるまえって勘違いしている人が多くて腹が立ちますよね。妊娠は病気じゃない。ゆえに"体調を整える薬がないのだからなおさら大事にすべき"。現在6カ月の妊婦ですが、この言葉を知ってからまわりにもだいぶ大事してもらえるようになりました。 赤ちゃんに会うことだけ考える いろんな心配をしながらの妊娠生活はナーバスになって当然。言い返すのが無理なら、言われたことは受け流し 「本当の意味もわからないで、お気の毒な人たちね!」と思って、かわいい赤ちゃんに会うことだけ考えていたらいいと思います。まともに受け止める必要なんてありません。 聞き流すのがいちばん! 妊娠中も職場で聞きましたが、聞いたときはだいたい聞き流していました。だから何?って。その言葉を聞いたら、今と昔は違うしあなたと私も違うのよ~って聞き流すのがいちばんだと思ってます。 ママたちの意見にもあるように、たしかに妊娠=病気ではありません。でも薬や医療で治せる病気ではないからこそ、よりいっそう体をいたわることが大切です。心ない言葉を投げかけられたら、ときには聞き流したり、赤ちゃんのいる新しい生活を想像したりして心穏やかに過ごしましょう。 ※文中のコメントは「ウィメンズパーク」からの引用です。 ※この記事は「ウィメンズパーク」で過去に公開されたものです。 妊娠・出産 2017/07/02 更新
悪露(おろ)と呼ばれる出血が数週間もあるし! 産んだら終わり〜♪ではないのです。 「女性は男性よりも丈夫」と言われるのは、これを乗り越えるためなんでしょうね。 「女性活躍」というなら… なんて、これを読んだらこれから妊娠する方は「怖い!」と思われるかもしれませんが、「命を生み出す」って、いろんな意味でとても凄いことなのだと本当に思います。 妊娠期、出産、産褥期。身体の変化と共に、心のバランスを保つのも大変です。 私は沖縄に移住したばかりの妊娠出産だったので、頼れる身内は夫しかなく、親しい友人も沖縄にはいなかったので、夫には頑張って育児休業を一カ月取ってもらい、有料で家事をサポートしてくれる「コープたすけあいの会」や、シルバー人材派遣などに登録もしました。 結局は夫が家事を頑張ってくれたので有料サービスは使いませんでしたが、出産と産褥期に夫の支えがあり、本当にありがたかったです。 男性の育児休業は制度としては整っていても、取得率は非常に低水準です。 「女性が活躍する社会を」と言うならば、パートナーがしっかりと一緒に育児ができる環境、そして社会全体で出産・育児を支える環境を もっと充実させてほしいと願わずにはいられません。 親だけでなく、周りの支えの中で子育てできることが当たり前の環境になりますように。 アイコンをクリックして「たいようのえくぼ」ページへ↓
辞典 > 和英辞典 > まるで~のようでの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 just like まるで~のような: be bordering on まるで夢のよう: as in a dream まるで夢のようだ: be like a dream come true〔夢が実現したときに「~できたなんて夢みたいだ」というときの表現〕 まるで~のようだ 1: no more than an apology for まるで~のようだ 2 【自動】feel〔【用法】feel as if [though]〕 まるで奇跡のようだ。: It's almost like a miracle. まるで小説のような: like a chapter of a novel まるで自分の~のように: as if it were [was] one's own まるで酒乱のように: in a sort of drunken frenzy まるで魔法のようだ。: It's about magic. まるで~するかのように: 1. as if〔【用法】as if 節の中で直説法を使うこともある〕2. as though〔【用法】as if 節の中で直説法を使うこともある〕 まるで~であるかのように: 1. まるで の よう だ 英語の. as though〔【用法】as if 節の中で直説法を使うこともある〕 まるで~のように扱われる: be treated as if〔【語法】as if 以下は仮定法〕 あなたのこの人物紹介はまるで別人のようですね: This profile of you sounds like a different person. その雪はまるで粉のようだった: The snow was just like powder. それはまるで壮大な夢のようだった。: It was all like a big dream. 隣接する単語 "まるで~であるかのように"の英語 "まるで~と言いたいかのように"の英語 "まるで~と言わんばかりに"の英語 "まるで~と言わんばかりの口ぶりだ"の英語 "まるで~のようだ 1"の英語 "まるで~のような"の英語 "まるで~のように扱われる"の英語 "まるで~も同然で"の英語 "まるといし"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. 今日の英会話のワンポイントは... まるで... よう / まるで... みたい / just like - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.