美味しいものやお洒落なものが大好き!家族や仲間を心から愛し、季節の移ろいや自然美を重んじるイタリア人は意外にも日本人との共通点も多い為、親しくなればなるほど、その魅力にハマってしまうことでしょう。 ここではカジュアルなものから、ココ一番!という時に使いたい、とっておきの決めゼリフまで 、 「好き」「大好き」「愛してる」をイタリア語では何と言うのか ご紹介します。 ぜひ最後までご覧ください! イタリア語で「好き」 【好きです】 Mi piace. (ミ・ピアーチェ) 人に対しても物に対してもマルチに使える「好き」を意味するイタリア語です。Facebookで言語設定を「イタリア語」にすると 「いいね!」 ボタンが 「ミ・ピアーチェ(Mi piace)」 ボタンになりますので是非試してみてください。 【〇〇が好きです】 Mi piace 〇〇. (ミ・ピアーチェ・〇〇) 〇〇の部分に好きな物を入れると「〇〇が好きです」という意味になります。 Mi piace la pizza. (ミ・ピアーチェ・ラ・ピッツァ)=私はピザが好きです。 Mi piace cucinare. (ミ・ピアーチェ・クチナーレ)= 私は料理するのが好きです。 【あなたが好きです】 Mi piaci. (ミ・ピアーチ) 「あなた」という二人称単数が出てくると「ピアーチェ」が「ピアーチ」に変化します。これはイタリア語の動詞の変化によるものなのですが、仮に好きな人に「ミ・ピアーチェ」と言ってしまっても大丈夫! それが逆にイタリア人にとっては「可愛い」と思ってもらえる要素だったりもするので、心配しないでOK! イタリア語はアモーレを語るのにふさわしい♪気持ちを伝える愛の言葉12選！ | みんなのイタリア語. むしろ、初対面のイタリア人に「愛しています(イタリア語訳は後述)」だなんて言った方が、びっくりされてしまいますので、初めは是非ハニカミながら「ミ・ピアーチ」と可愛く言ってみましょう。 【あなたをいつも想っています】 Ti voglio bene sempre. ( ティ・ヴォリオ・ベーネ・センプレ) *「sempre」は「いつも」という意味のイタリア語。「 ティ・ヴォリオ・ベーネ」は 直訳すると 「あなたのことを大切に想っている」 という意味の為、このような訳となります。 \55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/ イタリア語で「大好き」 【あなたが大好きです】 Ti voglio bene.
これはよく使う言葉で、恋人同士のほか、家族(親から子へ、子から親へ)、友達間でも使うことのできる言葉。 日本語と同じく、シチュエーションとか雰囲気でニュアンスがぐっと変わります。 例えば二人きりの真面目な話をしているシーンなら、「…あなたが好き」というニュアンスに。 Ti voglio bene… パパが娘に対して「アンナ、好きだよー!」みたいなニュアンスも。 「 とっても 」と気持ちを強調したいときは最後のbeneの前に" Tanto(タント), Molto(モルト) "をつけてどうぞ! (*´ω`*) ミーチャ Ti voglio tanto bene, mamma!! ママ、大好きだニャ!! 「愛してる」 Ti amo(ティ アーモ):愛してる これは歌のタイトルにも使われたことのある、有名なセリフ! 前の二つに比べてよりレベルが上のスペシャルな表現。 本命にしか使いません!というか使えません!! そう、チャラいイメージのあるイタリア人だけど、 実は恋愛に関してはかなり真面目で恥ずかしがりな人が多い のです。 このセリフは、本当に大事な恋人に、しかもここぞという時に使う、大切な大切な愛の言葉。 決して乱用しないように(`・ω・´) 【愛の言葉②】大好きな人を呼んでみよう!呼びかける言葉 気持ちを伝えるのは、直接的な愛の言葉だけとは限らない! 日本語だと主語や目的語をはっきりつけないけれど、 イタリア人はいちいち人の名前や相手のことを呼びます 。 でも、それって素敵な習慣。 発せられた言葉が、「あ、私に向かって言ってくれたんだな」って認識できると、より嬉しいですよね! 呼びかける言葉 恋人・親子 amore(アモーレ) 長友選手が平さんのことを「僕のアモーレ」と表現して話題になった、アレです。 直接的な意味は「 愛 」。 恋人同士のほか、親が子を呼ぶときにも使います(※子が親を呼ぶときは使いません)。 例えばマンマが子どもに Amore, hai chiamato nonna? 【イタリア語】「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. (アモーレ、アイ キアマート ノンナ) :アモーレ、あなたおばあちゃんに電話した? みたいな言い方をするよ あと、語尾に「 mio(ミオ):私の 」をつけるとより強い意味合いに! amore mio!! ♡ こんな感じかニャ? 恋人・親子・兄弟・友人 tesoro(テゾーロ) 意味は「 宝物 」という言葉。 これもアモーレと同じ使い方をしますが、人によってはそれよりももう少し幅広く、友人に使ったりする場合もあります。 同じく語尾に「mio(ミオ):私の」をつけられます。※相手が男女問わず 友人 caro(カーロ) / cara(カーラ) こちらは主にもう少しフランクな言い回し。 英語で言う「dear」の意味なので、友達と出会ったときの挨拶として頻出。 男性にいう時は「カーロ」、女性にいう時は「カーラ」を使います 例:Ciao, car a!
(タンティ アウグーリ アッリ スポーズィ) :結婚おめでとう Tanti auguri di buon natale! (タンティ アウグーリ ディ ブォンナターレ) :メリークリスマス Tanti auguri di buon compleanno! (タンティ アウグーリ ディ ブォンコンプレアンノ) :お誕生日おめでとう! その他、こんな表現も! Buon compleanno! (ブォン コンプレアンノ) :お誕生日おめでとう! Buon natale e felice anno nuovo! (ブォン ナターレ エ フェリーチェ アンノ ヌォーヴォ) :メリークリスマスそしてよいお年を! 気に入ったフレーズがあったら、ぜひ、使ってみてねー! それでは、また! A presto! !
恋が成就しますように・・・★ ★担当ライター:まこさん ★プロフィール:結婚をきっかけにイタリアに移住。ミラノ郊外で主婦業をする傍ら、週末は独身時代からの夫婦共通の趣味であった旅行を楽しんでいます。 \こちらも合わせてどうぞ/
Come stai? (チャオ、カー ラ !コメ スタイ?)[女性に]あら、元気? 手紙やメールの書き出しで使ってもOK! 友人 bello(ベッロ) / bella(ベッラ) こちらも友達と出会ったときの挨拶でよく使います。 直接的な意味は「美男」「美人」ですが、とりあえず呼びかけるための言葉。 相手を褒める言葉の多いイタリア語ではよく見られる表現ですね! これも同じく男性には「ベッロ」、女性には「ベッラ」だよ <番外編> 男性限定ですが、仲のいい友人同士だと冗談で Ciao brutto! (チャオ ブルット!) ということも。 直訳すると「よう、ブサイク!」みたいな感じです。笑 ・・・ただし、女性には使いませんのでご注意!!! 【愛の言葉③】会いたい気持ち、寂しい気持ちを伝えるときの言葉 「好きだよ」「愛してる」といった言葉もいいけれど、暗にその気持ちを示すこんな言葉もステキ☆ 相手がしばらく出張してしまうとか、忙しくて会えないとか、そんなときに使える愛の言葉です♡ あなたがいなくて寂しい Mi manchi(ミ マンキ):あなたがいなくて寂しい 遠く離れているときに、つぶやいたりされるとグッときますよね~ 今からしばらく会えなくなる、というときは、未来形で Mi mancherai(ミ マンケライ) という表現を使います。 会いたいなぁ~ Mi piacerebbe vederti(ミ ピアチェレッベ ヴェデルティ):あなたに会いたいなぁ~ これも離れているときに言うと効果的( *´艸`) Mi piacerebbeという表現は「~したい」という要望を婉曲に(柔らかく)伝える言い方なので、ここに別の動詞を入れたら色々な表現ができるよ Mi piacerebbe andare al mare con te(ミ ピアチェレッベ アンダーレ アル マーレ コン テ):あなたと一緒に海に行きたいなぁ とか。 あなたに会うのが待ちきれない! Non vedo l'ora di vederti! (ノン ヴェド ローラ ディ ヴェデルティ!):あなたに会えるのが楽しみ! 【イタリア語】愛してる人へ使う言葉8選｜イタリア日和. 待ちきれない!というニュアンスですね。 次のデートの約束をした後に、こんなセリフを言われたらホクホクしちゃいますねー(*´▽`*) 【愛の言葉④】勇気を出して!告白・プロポーズの言葉 長友選手がプロポーズをイタリア語でしたかわかりませんが(たぶん日本語)、イタリア人だってプロポーズは緊張します!!
【放っておいて!】 強がっていう場合もあるので本音かウソか見分ける力が必要 役立つ単語 fidanzato 恋人、婚約者 innamorarsi 恋に落ちる sposarsi 結婚する felicità 幸福、幸せ matrimonio 結婚式 divorzio 離婚 dubbio 疑い、疑惑 litigare 口論する odiare 嫌う、憎む tradire 裏切る 心に響くフレーズをイタリア語で。今回のロマンチックなレッスンがあなたの人生を豊かにしてくれますように。 無料トライアルレッスン Skype又はZoom トライアルレッスンをお試しいただけます。カルチャーセンターや語学学校で教授していた経験豊かなネイティブ講師がレッスンします。 1. 予約申請を送信 24時間以上前まで予約可。Skype又はZoomとWebカメラを準備してからご予約ください。 2. 予約確定メール受信 予約状況を確認後、お知らせが届くのでチェック! ype又はZoomでトライアルレッスン ネイティブ講師とご対面 このフォームより予約申請が送信できない場合はこちらよりご連絡ください。 5 2 評価 このブログの評価は❓
(ティ・ヴォリオ・ベーネ) 恋人に対して使うと、やや物足りない印象を与えかねない言葉。どちらかというと友人や家族に対して「大好き!」と言いたい時に使います。 ・・・ということで、もし好きな人から 「Ti voglio bene. 」と言われてしまった方はドンマイ! 友達以上恋人未満の存在と思われている可能性が高いので、あと一歩頑張りましょ。 【あなたがとても大好きです】 Ti voglio tanto bene. (ティ・ヴォリオ・タント・ベーネ) 「Tanto」は「たくさん」という意味のイタリア語。日本語の 「たんと召し上がれ!」の「たんと」と、偶然にも同じ意味を持つ珍しい言葉です。 先ほどの「ミ・ピアーチェ」に付けて「ミ・ピアーチェ・タント(Mi piace tanto. ) 」ということも出来ますよ!意味は「とても好き」となります。 イタリア語で「愛してる」 【あなたを愛しています】 Ti amo. (ティ・アーモ) 英語でいう「アイラブユー」にあたる言葉で、告白の時の定番フレーズです。 【あなたをとても愛しています】 Ti amo tanto. (ティ・アーモ・タント) 先ほどご紹介した「タント」を付けて「とても愛している」と伝えることも出来ます。 【心の底からあなたを愛しています】 Ti amo tanto con tutto il cuore. (ティ・アーモ・タント・コン・トゥット・イル・クオーレ) 「con tutto in cuore」は「心の全部で」という意味です。 【あなたに恋をしています】 Sono innamorato. ( ソノ・インナモラート) 「innamorato」は「恋に落ちた人」という意味のイタリア語で、直訳すると「私は恋に落ちた人です」という意味になります。 自分が 男性 なら 「インナモラート」 ですが、自分が 女性 だった場合 「インナモラータ(innamorata)」 に変化するちょっぴり複雑なフレーズなので、真顔でキメたい時は間違えないようにご注意ください! \恋愛で使えるフレーズをもっと知りたい!/ まとめ 「好き」にまつわるイタリア語は、イタリア映画やイタリア音楽の世界でも頻出ワード!イタリア人の歌うポップミュージックやイタリア語の映画などに耳を澄ますだけでも今回ご紹介したフレーズが何度も登場します。 是非言い方などもマネしてみて、とっておきの一言を最高の形でキメてくださいね!
310 38本 107打点 1盗塁 ダヤン・ ビシエド. 348 26本 99打点 3盗塁 谷沢健一. 329 34本 99打点 3盗塁 大島康徳. 317 36本 103打点 1盗塁 立浪和義. 323 10本 62打点 2盗塁 国枝利通. 272 3本 58打点 39盗塁 高木守道. 302 11本 48打点 44盗塁 井上登. 280 18本 54打点 26盗塁 上川誠二. 309 7本 39打点 17盗塁 落合博満. 321 40本 116打点 4盗塁 森野将彦. 289 23本 109打点 4盗塁 岡嶋博治. 269 16本 40打点 47盗塁 島谷金二. 280 20本 76打点 9盗塁 中村紀洋. 293 20本 79打点 2盗塁 井端弘和. 323 6本 63打点 22盗塁 宇野勝. 274 41本 91打点 5盗塁 杉浦清. 266 23本 77打点 13盗塁 荒木雅博. 294 3本 39打点 20盗塁 種田仁. 254 10本 40打点 10盗塁 福留孝介. 351 31本 104打点 11盗塁 和田一浩. 339 37本 93打点 5盗塁 原田徳光. 306 13本 79打点 30盗塁 江藤慎一. 336 29本 74打点 6盗塁 田尾安志. 350 14本 41打点 9盗塁 山崎武司. 322 39本 107打点 1盗塁 坪内道典. 296 10本 59打点 16盗塁 中暁夫. 322 18本 47打点 22盗塁 森徹. 282 31本 87打点 9盗塁 井上弘昭. 中日ドラゴンズ 歴代ベストナイン・最強チーム - プロ野球 歴代ベストナイン・最強チーム研究部. 318 18本 65打点 11盗塁 彦野利勝. 275 26本 59打点 10盗塁 平田良介. 329 9本 55打点 8盗塁 関川浩一. 330 4本 60打点 20盗塁
289・851安打・240本塁打・616打点 キャリアハイ= 2006年. 310・162安打・ 47本塁打 ・ 144打点 中日の助っ人外国人といえば、と聞かれたらみなさんは何と答えるでしょうか。きっと多くの方が名前を挙げるであろう、タイロン・ウッズさんを5番へ置きました。外国人選手らしく体が非常に大柄で、桁違いのパワーで特大のホームランを何度も放っていました。また愛らしい一面もあり、日本語で冗談を言ったり、ヒーローインタビューも日本語で答えようとすることもあり、ファンから非常に親しまれていました。 6番:和田一浩(左翼手) 通算成績=. 303 ・ 2050安打 ・319本塁打・1081打点 (中日時代の)キャリアハイ= 2010年. 339・171安打・37本塁打・93打点 「ベンちゃん」の愛称で親しまれていた和田選手を左翼手で選出。独特のオープンスタンスの打ち方から、右方向に強烈な打球を飛ばす広角打法の持ち主として有名でした。西武からFA宣言し、地元東海地方の球団である中日に移籍。2010年には リーグMVP を獲得するなど、非常にファンに人気のある選手でした。 7番:立浪和義(三塁手) 通算成績=. 285・ 2480安打 ・ 487二塁打 ・1037打点 キャリアハイ= 1996年. 323・165安打・39二塁打・62打点 三代目 "ミスタードラゴンズ" は立浪和義さんの愛称になっています。遊撃手、二塁手、三塁手の 3つのポジションでゴールデングラブ賞を獲得 していてこれはプロ野球史上最多のポジションとなっています。このことから立浪さんの守備力、適応力が非常に高いことがうかがえますよね。また通算の二塁打数とシーズン30二塁打以上の回数は 日本記録 にもなっています。 8番:アロンゾ・パウエル(中堅手) 通算成績=. 313・817安打・147二塁打・116本塁打 キャリアハイ= 1995年. 355 ・138安打・19本塁打・69打点 「ゾウさん」の愛称でファンに愛されていた、パウエル選手。外国人選手では珍しくパワーヒッターというよりはアベレージヒッターのバッティングを得意としていました。それもあってか1996年のシーズン42二塁打はその年で一番多い記録となっています。また心の非常に優しい選手で、当時の監督であった星野さんへ「他の選手を殴らず、自分を殴って」と進言したことでも知られています。 9番:谷繁元信(捕手) 通算成績=.
立浪和義(三) 7. 大島洋平(中) 8. 谷繁元信(捕) 9. 山本昌(投) 中継ぎ:浅尾拓也 抑え:岩瀬仁紀 落合博満監督時代のメンバーが勢揃いですね!! 攻撃力も素晴らしいですが総合的に野球という競技で出来ることをフルに活かした様々なバリエーションを持った非常に野球偏差値の高いチームなのではないでしょうか。 広いナゴヤドーム(現バンテリンドーム)を活かした守りを中心としたチームはセリーグ他球団の脅威となることでしょう。 ベストナインはやっぱりその人の「好み」と「どの時代の野球を見てきたか」で大きく変わると思いますがなるべくそのチームで在籍した年数や貢献度、通算成績を総合的に判断して実際のプレーを見ていない選手でもデータなどから選出するようにしています。 皆様が選ぶ中日ドラゴンズの歴代ベストナインはいかがでしょうか? コメントもどしどしお待ちしております! 最後まで読んでいただきましてありがとうございました( ^ω^)