Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over 貴方を興奮させる夢、それが近づいて来るのがわからないのかい? 身をゆだねるんだ、感情に支配されるのが感じられるからね It's fire, it's freedom, it's floodin' open It's a preacher in the pulpit and your blind devotion それ(グレイテスト・ショー)は情熱で、自由で、周りにあふれかえっているのさ それは説教団に立つ唱導者であり、貴方の盲目的な愛情でもある There's somethin' breakin' at the brick of every wall It's holdin' all that you know, so tell me do you wanna go?
正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。 その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。 公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。 誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。 そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、 英語の歌詞 日本語訳(和訳) 楽曲の意味・テーマの考察 などを、この記事にまとめています。 歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳 (Whoa! )
壁とは君の常識だ、さぁ行ってみないか? Where it's covered in all the colored lights 色鮮やかな照明が差す場所へ Where the runaways are running the night 逃亡者が夜を支配する場所へ Impossible comes true, it's taking over you あり得ないことが現実になる場所へ、君たちを連れて行こう (Oh! this is the greatest show! ) (あぁ!これぞ地上最大のショーだ!) We light it up, we won't come down 私たちは光を灯し、決して諦めない And the sun can't stop us now 太陽でさえ止めることはできない Watching it come true, it's taking over you 見るものすべてが現実だ、そこへ皆を連れて行こう (あぁ!これこそ地上最大のショーだ!) P. T. バーナム Colossal we come these renegades in the ring 会場には無法者が集まってくる where the lost get found in the crown of the circus king 失ったものが見つかる場所で、サーカスの王を称えよう P. グレイテストショーマン 歌詞 this is me. バーナム&奇妙な人たち 逆らうな、やってくるぞ、こっちをめがけて この瞬間こそすべてだ、他のことは気にするな It's blinding, outshining anything that you know それは君のどんな常識よりも輝いている Just surrender 'cause you're calling and you wanna go もう降伏するんだ、行きたいんだろう 逃亡者たちが夜を支配する場所へ Impossible comes true, intoxicating you 不可能が可能になる場所へ、君は心を奪われる (あぁ!これが地上最大のショーなんだ!) 我々は光を照らし、決して諦めない 見ているものすべてが現実だ、君をそこへ連れて行こう P. バーナム&レティ・ルッソ It's everything you ever want 欲しいものがすべて It's everything you ever need 求めるものがすべて And it's here right in front of you 君の目の前にある This is where you wanna be ここが君の居場所 望むものがすべて 必要なものがすべて すぐ目の前にある ここがあなたたちの居場所 P. バーナム, レティ・ルッソ, フィリップ・カーライル ここは様々な光に包まれている 逃亡者が夜を支配している 不可能が現実になる場所へ、皆を連れて行こう 我々は光を灯し、決して諦めない 太陽でさえ、その足を止められない 見るものはすべて現実、皆で行こう This is the greatest show!
"「彼女は窓を開けて新鮮な空気で深呼吸をしましさ。」 stealin' your mind "Steal A's mind"は「Aの心を盗む」→「Aを夢中にさせる」「Aに気を向けさせる」という意味です。 ya "ya"は"you"が短くなったモノです。 (例)"I'm gonna get ya. "「君を捕まえに行くぞ。」 gettin' closer "get A"は「Aを手に入れる」という意味の他にも「Aになる」という意味があります。 (例)"It's getting cold outside. グレイテストショーマン 歌詞 和訳. "「外は寒くなってきているね。」 takin' over "Take over"は「乗っ取る」「支配する」「引き継ぐ」という意味です。 (例)"UK used to go in and take over countries by force. "「イギリスは昔、力で他の国を乗っ取っていました。」 the brick of every wall "Wall"はよく「(何か達成しようとする際の)障害」という意味で使われます。 runnin' the night "Run"は「走る」という意味の他にも「運営する」「動かす」という意味があります。 (例)"I've been running a small business. "「私は小さなビジネスを運営してきました。」 comes true "Come true"は「現実になる」「叶う」という意味です。 (例)"I hope your dream's gonna come true. "「君の夢が叶う事を願っているよ。」 come down "Come down"は「落ちて来る」「降りて来る」という意味の他にも「(興奮が)冷める」という意味があります。 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー)についての解説 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー)はこの映画「The Greatest Showman(ザ・グレイテスト・ショーマン)」の冒頭、そしてエンディングで歌われています。 映画はゴールデングローブの最優秀映画賞にノミネートされ、この歌を歌ったヒュージャックマンは最優秀男優賞にノミネートされています。 またクレジットロールのシーンではアナ雪2のクレジットロールで Into The Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン) を歌ったアメリカのロックバンドPanic!
さぁ!これが地上最大のショーだ! 色鮮やかな光に照らされた場所へ 不可能のない場所へ、全員で行こう (あぁ!ここが地上最大のショーだ!) 我々は光を灯し、いつまでも諦めない And the walls can't stop us now どんな壁でも止められない I'm watching it come true, it's taking over you 見ているものは現実、君をそこへ連れて行こう フィリップ・カーライル&アン・ウィーラー 'Cause everything you want is right in front of you 欲しいものはすべて目の前に And you see the impossible is coming true 目の前で不可能が現実になる 壁に足止めなどされない 奇妙な人たち&群衆 Oh! This is the greatest show! あぁ!これが地上最大のショー! グレー テスト ショー マン 歌迷会. これが地上最大のショーだ! これこそ地上最大のショーなんだ! 歌っている人(歌手) ヒュー・ジャックマン(P. バーナム役) 出演映画(代表作) 『 X-MEN 』シリーズ(ウルヴァリン役) レ・ミゼラブル (ジャン・バルジャン役) プレステージ (ロバート・アンジャー役) キアラ・セトル(髭女レティ・ルッソ役) 経歴 2014年~2015年にかけて『レ・ミゼラブル』でマダム・テナルディエ役を演じ、注目を集める。 キアラ・セトルがメインボーカルを務める「 This Is Me(ディス・イズ・ミー) 」は、 第75回ゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞 第90回アカデミー賞主題歌賞にノミネート など、舞台だけでなく映画でも実力を発揮している。 ザック・エフロン(フィリップ・カーライル役) 『 ハイスクール・ミュージカル 』シリーズ(トロイ・ボルトン役) ニューイヤーズ・イブ (ポール役) ヘアスプレー (リンク・ラーキン役) ゼンデイヤ(アン・ウィーラー役) スパイダーマン/ホームカミング (MJ役) スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム シェキラ! (ロッキー・ブルー役) 作詞・作曲者 ベンジ・パセック/ジャスティン・ポール 「 パセク&ポール 」として知られる、作曲家コンビ。 受賞歴 映画『ラ・ラ・ランド』にて、アカデミー賞歌曲賞受賞 映画『グレイテスト・ショーマン』にて、アカデミー賞歌曲賞ノミネート 楽曲・歌詞の意味【考察】 「 The Greatest Show 」は、言わずもがな、映画『 グレイテスト・ショーマン 』のテーマソングです!
?とある事情でCIAからクビ宣告された敏腕エージェントのジェイソン=テイラー。不幸とは重なるもので、クビになった矢先に父親の死を告げる連絡が入り、急遽LA郊外の実家に帰ることに…。数年ぶりに戻った実家で、花屋を営む幼なじみの更紗と再会する。更紗との過激なスキンシップで旧交を温めたあと、実家の家業を手伝うフィッシュから不思議な人物を紹介されて…。実家の地下室に隠された秘密は?そして、代々続く実家にまつわる契約とは?トラブルに巻き込まれ続ける不幸なダイハードオヤジに明るい未来はやってくるのか?★真東先生からの一言:「やっ、ホントそんな思ってるような歳じゃないから。今思ってる歳から8~10歳引いたら多分それが正解だと思うよ。(by ジェイソン) 」ってことでよろしく!【オヤジズム】 (C)真東砂波/ソルマーレ編集部 新規会員登録 BOOK☆WALKERでデジタルで読書を始めよう。 BOOK☆WALKERではパソコン、スマートフォン、タブレットで電子書籍をお楽しみいただけます。 パソコンの場合 ブラウザビューアで読書できます。 iPhone/iPadの場合 Androidの場合 購入した電子書籍は(無料本でもOK!)いつでもどこでも読める! ギフト購入とは 電子書籍をプレゼントできます。 贈りたい人にメールやSNSなどで引き換え用のギフトコードを送ってください。 ・ギフト購入はコイン還元キャンペーンの対象外です。 ・ギフト購入ではクーポンの利用や、コインとの併用払いはできません。 ・ギフト購入は一度の決済で1冊のみ購入できます。 ・同じ作品はギフト購入日から180日間で最大10回まで購入できます。 ・ギフトコードは購入から180日間有効で、1コードにつき1回のみ使用可能です。 ・コードの変更/払い戻しは一切受け付けておりません。 ・有効期限終了後はいかなる場合も使用することはできません。 ・書籍に購入特典がある場合でも、特典の取得期限が過ぎていると特典は付与されません。 ギフト購入について詳しく見る >
付き合ってからの2人をもっと見たいと思いました。
作品内容 坂ノ上小町、はたち。バイト歴10日、いいつけが守れません。だって、気になるんだもん…日当たりのいい、窓側の特等席にいる彼が―…。私は今、バイト先(カフェ)に長くから通う常連さんで、とある人気コミックを執筆している漫画家先生に夢中です。てんちょーに怒られても、諦めずにこっそりと覗き見るのだ。やっぱり今日も先生の描く世界は、愛にあふれてる。大好き。先生の作品も、先生自身も。あの気だるげな目で、見つめられたい。知りたい、先生の考えていること、見えている世界。先生、どうしたら私はあなたの特別になれますか―…? 【オヤジズム】この作品は月刊オヤジズム2016年Vol.6に収録されています。 + 続きを読む
電子書籍ストア 累計 599, 940タイトル 1, 192, 647冊配信! 漫画やラノベが毎日更新! 無料会員登録 ログイン
【オヤジズム】この作品は月刊オヤジズム2016年Vol.4に収録されています。 坂ノ上小町、はたち。バイト歴10日、いいつけが守れません。だって、気になるんだもん…日当たりのいい、窓側の特等席にいる彼が―…。私は今、バイト先(カフェ)に長くから通う常連さんで、とある人気コミックを執筆している漫画家先生に夢中です。てんちょーに怒られても、諦めずにこっそりと覗き見るのだ。やっぱり今日も先生の描く世界は、愛にあふれてる。大好き。先生の作品も、先生自身も。あの気だるげな目で、見つめられたい。知りたい、先生の考えていること、見えている世界。先生、どうしたら私はあなたの特別になれますか―…? 【オヤジズム】この作品は月刊オヤジズム2016年Vol.5に収録されています。 坂ノ上小町、はたち。バイト歴10日、いいつけが守れません。だって、気になるんだもん…日当たりのいい、窓側の特等席にいる彼が―…。私は今、バイト先(カフェ)に長くから通う常連さんで、とある人気コミックを執筆している漫画家先生に夢中です。てんちょーに怒られても、諦めずにこっそりと覗き見るのだ。やっぱり今日も先生の描く世界は、愛にあふれてる。大好き。先生の作品も、先生自身も。あの気だるげな目で、見つめられたい。知りたい、先生の考えていること、見えている世界。先生、どうしたら私はあなたの特別になれますか―…? 【オヤジズム】この作品は月刊オヤジズム2016年Vol.6に収録されています。
漫画・コミック読むならまんが王国 栗生つぶら 女性漫画・コミック オヤジズム 先生のメガネからみえる優しい世界 先生のメガネからみえる優しい世界(4)} お得感No. 1表記について 「電子コミックサービスに関するアンケート」【調査期間】2020年10月30日~2020年11月4日 【調査対象】まんが王国または主要電子コミックサービスのうちいずれかをメイン且つ有料で利用している20歳~69歳の男女 【サンプル数】1, 236サンプル 【調査方法】インターネットリサーチ 【調査委託先】株式会社MARCS 詳細表示▼ 本調査における「主要電子コミックサービス」とは、インプレス総合研究所が発行する「 電子書籍ビジネス調査報告書2019 」に記載の「課金・購入したことのある電子書籍ストアTOP15」のうち、ポイントを利用してコンテンツを購入する5サービスをいいます。 調査は、調査開始時点におけるまんが王国と主要電子コミックサービスの通常料金表(還元率を含む)を並べて表示し、最もお得に感じるサービスを選択いただくという方法で行いました。 閉じる▲
帰りのタクシーで、小町が先制のメガネを借りて掛けるシーンがあります。 漫画のタイトル!? 先生のメガネから見える世界は・・・ 小町はくらっとしますww 先生は、ド近眼だそうで。 お母さんに漫画を捨てられてしまった小町は、家でします。 先生の漫画がいっぱい置いてあるネットカフェへ。 そこで先生とばったり。 小町が危ない目に遭いそうになりまして。 先生の仕事の邪魔になってしまったって思った小町は、泣き出します。 小町は家に帰りたくない。 先生は小町が心配。 ゆえに・・・先生の部屋に行きます(ニヤニヤ) ここは先生の自宅。 仕事場も別にあるそうで。 な~んだ、ちぇっww 小町が、なんとか付け入る隙を探すんですが・・・ 先生に、隙はありません。 小町はメイクを頑張り、ファッションも黒系で落ち着いたものにします。 努力してますね~! けれど、似合ってないって先生に言われてしまいます。 これはキツイ! 京都での取材中の先生が、おだんご頭の女の子をチラっと見るんですよね~(ニヤニヤ) 小町を思い出してる!? (ニヤニヤ) 高校生カップルを見て、自分に置き換えているシーンが、めちゃくちゃかわいいです。 もし小町と先生が高校生で同級生だったらっていう話を2人でしています。 この会話、いいですね~。 読んでいて癒されます。 最終話。 先生が小町の手を取り、握りました! 小町がビックリしてますけど、読んでるこっち(私)もビックリです!ww そして先生は、京都で小町の事をいろいろ考えていたんですね~(ニヤニヤ) 先生のメガネからみえる優しい世界最終話の感想や結末のネタバレが続きます 小町は先生をまっすぐ見つめます。 そして、年の差や他人の目が気になるっていうフラれ方だと、絶対引き下がらない、と。 先生の人生を家に例えて、庭でもいいから入れてほしいって言いますw そしたら・・・すでに小町は先生の理分のソファーでくつろいでいるらしいです(ニヤニヤ) 先生の漫画に出てくる新キャラは、小町! ?ww 先生と小町が手をつないで歩いていく後ろ姿で、本編終わり。 巻末のおまけまんがですけども。 小町は、先生の彼女になれました~!! ネットで得た情報を実践する小町。 先生の目をじっと見つめます。 それから、先生のくちびるをじっと見つめますw かわいいですね~(ニヤニヤ) 先生が手を伸ばし、小町の顔についているクリームを取ってあげたところで、めでたしめでたし~。 付き合い始めても小町はずっとかわいい!