直訳すると「きみは愛の名をけがしてるぜ」 ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』からの出題 ハードロック 1986年/アメリカ ジョン・ボン・ジョヴィ(Jon Bon Jovi)、リッチー・サンボラ(Richie Sambora)、デズモンド・チャイルド(Desmond Child) ボン・ジョヴィ(Bon Jovi) 『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ(Slippery When Wet)』からの1stシングルで、ボン・ジョヴィ初の全米No. 1ヒット。歌詞のモデルとなったのは、リッチーのフィアンセとも、当時ジョンが付きあっていた女優ダイアン・レインとも。全米チャート第1位、全英チャート最高第14位。 ボン・ジョヴィの来日コンサートで大合唱してきた 『禁じられた愛』の英語タイトルを見てみましょう。 な、なにーーー!? You Give Love a Bad **** だとーーーー!!? 君は…与える…愛…悪い……。これで禁じられた愛ってこと? 「君がくれるラブはバ~ッドねぇ~♪」って聞こえるけど、 最後は「ねぇ~」じゃなくて「****」だったんだ! でも意味不明ぇ~! ~入店を 断られても あいかわらず ~フロアでもだえる 兄ちゃんかな… 福光つぁん!人聞きの悪いこと言わないでください…。毎週ちゃんと店長さんに頭さげてから寝ころがってますってば。とゆーことで、今日は「バ~ッドねぇ~♪」の英語を教えてねぇ~! ボン・ジョヴィ「禁じられた愛」の楽曲ダウンロード【dミュージック】 S13850730. お~、ツタ哉くんかいな!どうもで、まいどで、こんにちは!空耳アワーとちゃうんやから、勝手に日本語まじりで解釈せんとってねぇ~! You Give Love a Bad Name サビ部分のタイトル末尾が「ねぇ~」と聞こえるのは、 「name(ネーム)」で終わっているからだったんですねぇ。 「name」には、「名前」のほかに「評判」という意味もあり、 「reputation(レピュテーション)」より気軽に使える単語です。 have a bad name 評判が悪い get a bad name 不評を買う give ◇ a bad name ◇に悪評を与える そうすると、原題『You Give Love a Bad Name』は、 「君は、愛に、悪評を与える」となります。 …なんだかピンときません。 ロックの歌詞らしく表現してみましょう。 「君は愛の名を汚(けが)してるぜ」 そう、日本語でも「名」=「評判」なんです!
0 Stereo/ Live at Borgata Hotel Casino/2003) / Bon Jovi フー・セズ・ユー・キャント・ゴー・ホーム(ロスト・ハイウェイ:ザ・コンサート) Who Says You Can't Go Home (2. 0 - A&E Home Video - Live/2007) / Bon Jovi ハヴ・ア・ナイス・デイ(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) Have A Nice Day (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi ウィー・ワーント・ボーン・トゥ・フォロー(ロンドンO2アリーナ・ルーフトップ) We Weren't Born To Follow (Live London O2 - Rooftop / 2010) / Bon Jovi ホワット・ドゥ・ユー・ガット? (ライヴ・イン・ペルー) What Do You Got? (Live In Peru / 2010) / Bon Jovi キープ・ザ・フェイス(ライヴ・フロム・ロンドン) Keep The Faith (Video-/London Live/ 1995) / Bon Jovi ブレイズ・オブ・グローリー(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) Blaze Of Glory (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi
What Do You Got? (Online Version) / Bon Jovi キープ・ザ・フェイス Keep The Faith (Closed Captioned) / Bon Jovi ブレイズ・オブ・グローリー Blaze Of Glory (No Guns Version) / Jon Bon Jovi ライヴ リヴィン・オン・ア・プレイヤー(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) Livin' On A Prayer (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi 禁じられた愛(ライヴ・フロム・ロンドン) You Give Love A Bad Name (Video-Live London/1995) / Bon Jovi イン・ジーズ・アームズ(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) In These Arms (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi バッド・メディシン(ライヴ・フロム・ロンドン) Bad Medicine (Video) / Bon Jovi ボーン・トゥ・ビー・マイ・ベイビー(ディス・レフト・フィールズ・ライト・ライヴ) Born To Be My Baby (Dolby 2. 0 Stereo Borgata Hotel Casino/2003) / Bon Jovi アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー(クラッシュ・ツアー) I'll Be There For You (Dolby Digital Surround/Crush Tour Live/2000) / Bon Jovi レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー(ディス・レフト・フィールズ・ライト・ライヴ) Lay Your Hands On Me (Dolby 2. 0 Stereo/ Live at Borgata Hotel Casino/2003) / Bon Jovi イッツ・マイ・ライフ(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) It's My Life (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi オールウェイズ(ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン) Always (Live At Madison Square Garden / 2008) / Bon Jovi ウォンテッド・デッド・オア・アライヴ(ロスト・ハイウェイ:ザ・コンサート<ストリップト>) Wanted Dead Or Alive (Stripped) / Bon Jovi ベッド・オブ・ローゼズ(ディス・レフト・フィールズ・ライト・ライヴ) Bed Of Roses (Dolby 2.
「愛知県立芸術大学」は、アットホームな環境と充実した実技指導を特徴とする公立大学です。 ちなみに、愛知県立芸術大学」出身の有名人は、星野 之宣さん、奈良 美智さん、はしもと みおさん、おおや ちきさんなどがいらっしゃいます。 「愛知県立芸術大学」のウェブサイトのURL そのほかの「公立大学」の基本情報はこちらです。 公立大学法人の記事一覧 本記事は、2020年1月2日時点調査または公開された情報です。 記事内容の実施は、ご自身の責任のもと、安全性・有用性を考慮の上、ご利用ください。
公益社団法人 日本医療ソーシャルワーカー協会 〒162-0065 東京都新宿区住吉町8-20 四谷ヂンゴビル2F [ 地図] TEL:03-5366-1057 FAX:03-5366-1058 Mail: Copyright(c) JASWHS 2021 All Rights Reserved.
5月18日(火)、「愛知県立大学発ベンチャー」称号授与式が行われ、鮎京理事長より情報科学部神谷幸宏准教授が代表社員を務める「センスコム合同会社」に称号が授与されました。 「愛知県立大学発ベンチャー」の称号授与は大学初であり、「センスコム合同会社」は記念すべき第1号となります。 称号授与式の後、神谷准教授から「センスコム合同会社」の事業計画について、説明がありました。説明において、神谷准教授は「製造業に応用するIoTの新技術を切り口に、愛知県立大学発ベンチャー企業として本学の価値を高められるようがんばります」と決意を語っていただきました。