(じょうだんまじりのきょうかいせんじょう) 冗談混じりの境界線上 (かいだんのそのまたむこう) 階段のそのまた向こう (ぜんぜんいいこともないしねえ) 全然良いこともないし、ねえ (そのてをひいてみようか) その手を引いてみようか? (さんざんつまずいただんすを) 散々躓いたダンスを、 (そうさいだんのうえでおどるの) そう、祭壇の上で踊るの? (ぼうぜんにめがくらんじゃうから) 呆然に目が眩んじゃうから (どうでしょういっしょにここで) どうでしょう、一緒にここで!
冗談混 じょうだんま じりの 境界線上 きょうかいせんじょう 階段 かいだん のそのまた 向 む こう 全然良 ぜんぜんい いこともないし、ねえ その 手 て を 引 ひ いてみようか? 散々躓 さんざんつまず いたダンスを、 そう、 祭壇 さいだん の 上 うえ で 踊 おど るの? 呆然 ぼうぜん に 目 め が 眩 くら んじゃうから どうでしょう、 一緒 いっしょ にここで! 甲高 かんだか い 声 こえ が 部屋 へや を 埋 う めるよ 最低 さいてい な 意味 いみ を 渦巻 うずま いて 当然 とうぜん 、 良 い いこともないし さあ、 思 おも い 切 き り 吐 は き 出 だ そうか 「 短 みじか い 言葉 ことば で 繋 つな がる 意味 いみ を 顔 かお も 合 あ わさずに 毛嫌 けぎら う 理由 わけ を さがしても 見 み つからないけど はにかみながら 怒 おこ ったって 目 め を 伏 ふ せながら 笑 わら ったって そんなの、どうせ、つまらないわ! ワールズエンド・ダンスホール - 初音ミク Wiki - atwiki（アットウィキ）. 」 ホップ・ステップで 踊 おど ろうか 世界 せかい の 隅 すみ っこでワン・ツー ちょっとクラッとしそうになる 終末感 しゅうまつかん を 楽 たの しんで パッとフラッと 消 き えちゃいそな 次 つぎ の 瞬間 しゅんかん を 残 のこ そうか くるくるくるくるり 回 まわ る 世界 せかい に 酔 よ う 傍観者 ぼうかんしゃ だけの 空間 くうかん 。 レースを 最終電車 さいしゅうでんしゃ に 乗 の り 込 こ んで、 「 全然良 ぜんぜんい いこともないし、 ねえ、この 手 て を 引 ひ いてみようか? 」 なんだかいつもと 違 ちが う。 運命 うんめい のいたずらを 信 しん じてみる。 そう、 思 おも い 切 き り 馬鹿 ばか にしようか 「つまらん 動 うご き 繰 く り 返 かえ す 意味 いみ を 音 おと に 合 あ わせて 足 あし を 踏 ふ む 理由 わけ を 見 み つからないから 悲 かな しいときに 踊 おど りたいの 泣 な きたいときに 笑 わら いたいの」 そんなわがまま 疲 つか れちゃうわ! ポップにセンスを 歌 うた おうか 世界 せかい 、 俯 うつむ いちゃう 前 まえ に キュッとしちゃった 心 こころ の 音 ね をどうぞ。 まだまだ 忘 わす れないわ。 なんて 綺麗 きれい な 眺 なが めなんでしょうか!
ワールズエンド・ ダンスホール 作詞: wowaka World's End Dancehall 英訳詞: らさ ワールズエンド・ ダンスホール 反訳: ゆんず 【この曲の歌詞の著作権は JASRAC が管理しています。 元歌詞は コチラ などでどうぞ】 Cross the borderline of black and white and climb the stairway up and up we go. Nothing good to do. Just bored to death hey can I take your hand and steal you away? 白と黒との境界線を渡って 階段を登って登ってそのまた向こう 何も良いことないし げんなりだ その手を取って連れ出してみようか? Step and stumble do you want to go on? Don't you worry, the altar is our floor. Toss and turn and dizzy up ourselves and keep on dancing, you and me right here now. ステッブを躓いてもダンスを続ける? そう、祭壇の上で踊るの トスしてターン 目が眩んでも 踊り続けよう 一緒に今ここで Shall we dance? - See what? Shall we dance? - No thank you! Shall we dance? - Enough! Shall we dance? - No more please! Shall we dance? - Don't need it! Shall we dance? - Go away! Shall we dance? 踊りませんか? - 当ててみて? 踊りませんか? - いいえ結構! 踊りませんか? - 充分ですよ! 踊りませんか? - もう沢山! 踊りませんか? - 要りません! 踊りませんか? - 失せろよ! 踊りませんか? 【英語歌詞と和訳】wowaka - ワールズエンド・ダンスホール / POPPY×水縁無憶 |ほぼじゅびふぉ. Bury the room with all the shrill calls, voices swirl the senses, down and down we go. (Oh! ) Nothing good to do, just bored to death, hey.
ほらほら 世界は白黒のハイウェイ 這い回って 速く動くものがない みんな死んでる 何も変わらない this is the world's end. Shall we do the "one, two"? farewell, so long have a nice day. さよなら、お元気で。 goodbye, to this world's end (Dancehall). この世界の終わり(のダンスホール)に お別れ
ここから 見 み える 風景 ふうけい きっと 何一 なにひと つ 変 か わらないから、 枯 か れた 地面 じめん を 這 は うの。 さよなら、お 元気 げんき で。 終 お わる 世界 せかい に 言 ゆ う
2年前 喵微 Written by wowaka Produced by wowaka Illustration & Movie: wowaka 翻譯:yanao 購買: ワールズ わーるず エンド えんど ・ ダンス だんす ホール ほーる - 初音 はつね ミク みく World's End Dance Hall - 初音未來 冗談 じょうだん 混 ま じりの 境界線 きょうかいせん 上 じょう 階段 かいだん のそのまた 向 む こう 在玩笑混合的邊界線上 階梯再遠一點的前方 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ その 手 て を 引 ひ いてみようか? 反正完全沒什麼好事情,吶 要試著把這手抽開看看嗎? 散々 さんざん 躓 つまず いた ダンス だんす を、そう、 祭壇 さいだん の 上 うえ で 踊 おど るの? 要在這祭壇上,沒錯,跳這個狼狽跌跤的舞嗎? 呆然 ぼうぜん に 目 め が 眩 くら んじゃうから どうでしょう、 一緒 いっしょ にここで! 會眩目到讓人傻眼喔 怎麼樣啊,一起在這裡! 甲高 かんだか い 声 こえ が 部屋 へや を 埋 う めるよ 最低 さいてい な 意味 いみ を 渦巻 うずま いて 高昂的聲音填滿了整間房 將最差勁的意義捲入 当然 とうぜん 、 良 い いこともないし さあ、 思 おも い 切 き り 吐 は き 出 だ そうか 當然,也不是啥好事情 來吧,就一口氣吐到爽吧 「 短 みじか い 言葉 ことば で 繋 つな がる 意味 いみ を 顔 かお も 合 あ わせずに 毛 け 嫌 きら う 理由 わけ を 「雖然用短短話語聯繫起的意義 和面都沒見就超討厭的理由 さがしても さがしても 見 み つからないけど 就算找啊找 找啊找 也找不到 はにかみながら 怒 おこ ったって 目 め を 伏 ふ せながら 笑 わら ったって 含羞之餘發怒什麼的 低頭之餘笑著什麼的 そんなの、どうせ、つまらないわ! 」 那種事情,反正,都很無聊啦! 」 ホップ ほっぷ ・ ステップ すてっぷ で 踊 おど ろうか 世界 せかい の 隅 すみ っこで ワン わん ・ ツー つー 要用hop step跳下舞嗎 在世界的小角落one two ちょっと クラッ くらっ としそうになる 終末感 しゅうまつかん を 楽 たの しんで 享受一下彷彿要暈了的末日感吧 パッ ぱっ と フラッ ふらっ と 消 き えちゃいそな 次 つぎ の 瞬間 しゅんかん を 残 のこ そうか 好像會一口氣消失掉的樣子吶 將下個瞬間留住吧 くるくるくるくるり 回 まわ る 世界 せかい に 酔 よ う 轉啊轉啊轉啊轉啊轉 迷醉在打著轉的世界裡 傍観者 ぼうかんしゃ だけの 空間 くうかん 。 レース れーす を 最終 さいしゅう 電車 でんしゃ に 乗 の り 込 こ んで、 只有旁觀者的空間。 讓競速模式搭上末班列車, 「 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ、この 手 て を 引 ひ いてみようか?
Top positive review 5. 0 out of 5 stars 中毒っすね Reviewed in Japan on August 30, 2020 なぜ再度アニメ化されないのかが不思議なほどおもしろい。 早くも10巻である。この巻から読み始める人のほうが少ないと思うが、もしそういう方がいたら、全巻そろえることをおすすめする。 カオス。それこそが本巻の特徴だろう。私には、このバラエティの豊かさが刺さった。いろんなところを突っついてこそ本当の「あそび」だと思うから。 ちなみに私は新聞部の副部長さんが大好きである。「こういう人が側にいたらな」ではなく、「ああも自由に生きてみたかった」的な。ちょっとポンコツなところも素晴らしいです。はい。 最後に、生徒会長さんに倣って心の声を。 「くっそ…!! あそびあそばせ アニメ第2期制作してくんねーかな…」 23 people found this helpful Top critical review 3.
Sorry, this video can only be viewed in the same region where it was uploaded. Video Description 文化祭で自主制作の映画を上映したいと生徒会長のところへ直談判にやってきた華子たちあそ研メンバーだったが、映画のストーリ−がどうやってもアウトな内容のため、上映を認めるわけにはいかないと拒否されてしまう。しかしどうしてもあきらめられない3人はまた明日出直すことに。しかし、明日は生徒会長が席を外してしまうため、代わりに副会長が対応することになるのだが……。 動画一覧は こちら 第10話 watch/1536631563 第12話 watch/1538017212
#2 【安価で】暇を持て余した生徒会長の遊び【行動】2 | 暇を持て余した会長 - Novel seri - pixiv
【ドッキリGP】恐怖の独裁者生徒会長スピーチ!お遊びはここまでだ - YouTube
放送情報 第11話 「さよなら生徒会長」「オカケン・ウィッチ・プロジェクト」「顔面凶器」 2018年9月16日(日)放送 文化祭で自主制作の映画を上映したいと生徒会長のところへ直談判にやってきた華子たちあそ研メンバーだったが、映画のストーリ−がどうやってもアウトな内容のため、上映を認めるわけにはいかないと拒否されてしまう。しかしどうしてもあきらめられない3人はまた明日出直すことに。しかし、明日は生徒会長が席を外してしまうため、代わりに副会長が対応することになるのだが……。 (C)涼川りん・白泉社/「あそびあそばせ」製作委員会 Warning: file_get_contents(/home2/tokyomx/service/mobile_s/contents/public_html/anime/csv/) []: failed to open stream: No such file or directory in /mnt/data01/mxtv/service/mobile_s/contents/public_htmls/template4/ on line 5 [MX1] 15:30~16:00 花道だけ歩きましょう~恋の花が咲きました~ ★第4話〔字幕スーパー〕 アクセスランキング
Please try again later. From Japan Reviewed in Japan on August 30, 2020 なぜ再度アニメ化されないのかが不思議なほどおもしろい。 早くも10巻である。この巻から読み始める人のほうが少ないと思うが、もしそういう方がいたら、全巻そろえることをおすすめする。 カオス。それこそが本巻の特徴だろう。私には、このバラエティの豊かさが刺さった。いろんなところを突っついてこそ本当の「あそび」だと思うから。 ちなみに私は新聞部の副部長さんが大好きである。「こういう人が側にいたらな」ではなく、「ああも自由に生きてみたかった」的な。ちょっとポンコツなところも素晴らしいです。はい。 最後に、生徒会長さんに倣って心の声を。 「くっそ…!! あそびあそばせ アニメ第2期制作してくんねーかな…」 Reviewed in Japan on August 29, 2020 『ヒナまつり』、『大蜘蛛ちゃん』etc.…、と、コロナ禍が関係あるのかないのかワカランが好きな作品が続々と幕を下ろしていく不思議なこの御時世、単行本が手元に届くとまず最初に「終わって」ないかを確かめる(笑)、とゆー妙な癖がついてしまった昨今であるが本作に関しては取り敢えず今回の10巻ではそのハードルをクリアしてくれたようである。まずは良哉。しかし以前あったような次巻予告やオマケのページが無くなっていたのはやや不安要素とも取れる作者さんが草臥れておられる証左であるのかただのうっかりミスによるものなのやら不明だが通常のフォーマットはなるたけ守って頂きたいものだ。それ以外のまぁ肝心の内容については安定の一言、華子の奇矯なうんちコスプレ(…にしか見えなかったよ、あたいわ)やらオリヴィアに背信を見破られた香澄が迷わず投身自殺を決行する衝撃的なくだり(オチは各自本を購入の上御覧あれ)とか、「お尻危険罪で処刑」他の心に残る名台詞も満載。あ、あと皆様御存知のあのアーティスティックなセンス満載で文化祭告知用ポスターを描いた美術部のエピソードまで収録して送る至極の一冊!!