・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
世界でも特に習得が難しい言語のひとつだとされている中国語。 その理由のひとつが独特の発音で、学生時代や社会人になってから中国語を勉強したことのある方のなかには、 「ピンイン」と呼ばれる発音や、「四声(声調)」と呼ばれる4つの音の変化がマスターできずに途中で挫折してしまった方も多いのではないでしょうか。 その一方で、古代中国から日本に伝わった文字である「漢字」を使う私たち日本人にとっては、中国語の読み書きというのは話すのと比べて比較的容易だと言われています。とはいえ、日本語で使われている漢字というのは長い歴史の中で日本独自の変化を遂げてきているため、中国語の漢字とは異なるものも数多くあります。そこで今回は、 中国語で使われる漢字「簡体字」と「繁体字」について一緒に勉強していきましょう! 中国語表記文字の種類 数多くの言語がある中、世界でも多く使われている言語のひとつである中国語ですが、ひと口に 中国語と言っても地域によって北京語や広東語、上海語、香港語など話されている方言はさまざまです。 特に北京語と広東語は全く異なる言語と言っても良いぐらい違いが大きく、同じ中国人であっても理解できないことも珍しくありません。 また、日本語が102音で構成されているのに対し、中国語の発音は400種類(音程の上げ下げを含めると1600種類)と非常に多く、この複雑な発音の種類こそが、中国語が世界で最も習得の難しい言語であると言われる理由のひとつとなっています。そして、中国語で使われている文字ですが、これはご存知の通り漢字です。その種類は、現在 中国国内で通用している「簡体字」と、中国で古くから使われていた伝統的な「繁体字」の2つに分ける ことができます。 簡体字と繁体字はそれぞれどんな特徴がある?
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
読めない繁体字の調べ方 元々漢字の知識がある日本人。中国語の漢字の意味は見るだけで大体理解できます。しかし、漢字の中国語読み・発音がわからないと、現地で地名やホテルの名前などが伝えられず困ることがあります。もちろん紙の辞書でも「簡体字・繁体字対照辞典」もありますが、最近便利なのがスマホやネット。「繁体字の読み方を知りたい」ときは、辞書やインターネットで調べてみましょう。 4-1. スマホの辞書アプリで調べる 調べごとに欠かせないのが辞書ですね。しかし、日本で販売されている中国語の辞書や電子辞書の多くは、簡体字表記になっていて、繁体字の読み方は調べられません。そこでおすすめなのが、スマートフォンで手軽に利用できる 台湾発・繁体字用表記の中国語辞書アプリ「萌典」 です。 中国語には、「ピンイン」という発音表記法があります。これは、漢字の読み方をアルファベットなどで示したもので、日本語でいう「ヨミガナ」のような役割です。このアプリ「萌典」には、台湾で一般的な表音符号に加え、簡体字中国語学習者におなじみのピンインも併記されているので、調べた繁体字の読み方がピンインでもわかるようになっています。しかも、オフラインで使え、書き順も分かる機能もあり、とても便利。ただ、中中辞典のため、言葉の意味は中国語で書かれています。意味がわからない場合は、再度翻訳アプリなどで翻訳してみるとよいでしょう。 繁体字用の辞書アプリ 「萌典」 ダウンロード: Android / iOS (無料) 4-2. インターネットで調べる インターネットで調べる方法もあります。 「どんと来い、中国語 ( ) 」 というサイトでは簡体字に加え、繁体字の発音も検索できます。 画像のように、繁体字・簡体字の中国語をピンインまたはカタカナで読み方に変換できます。ピンインに不慣れだと「読み方はこうかな?」と悩むこともありますが、カタカナになることでだいたいの読み方をつかむことができます。 ただしカタカナでは中国語の発音を正確に表記することはできません。中国語の正しい発音を知るにはピンインの学習が不可欠です。 5.
のべ 55, 665 人 がこの記事を参考にしています! オンライン｢簡体字｣・｢繁体字｣変換ツール. 日本語と深い関わりのある 「中国語」の漢字には、「繁体字」と「簡体字」の2種類 の字体があります。中国語を勉強したいと思っている人は、はじめにこの2つの字体についてよく知っておきましょう。「繁体字」と「簡体字」は、主に使用される地域において違いがあります。 さっそく、日頃から中国語にまみれて暮らす中国ゼミライターTK(中国在住歴5年女子、中国語検定HSK6級)が、中国語の繁体字と簡体字の違いや歴史、注意することについてお伝えします。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 繁体字と簡体字の違い 繁体字は「はんたいじ」 、 簡体字は「かんたいじ」 と読みます。どちらの字体も日本で現在使用している漢字と似ています。日本人にとってラッキーなことに、中国語を学んでいなくても、見れば何となく文字の意味が分かるケースが多いです。 日本の漢字 繁体字 簡体字 ① 質 质 ② 国 國 ③ 作 ④ 収 收 ⑤ 豊 豐 丰 ※ 簡体字、繁体字、日本の漢字との違いについてのパターンは、①日本の漢字が 繁体字と同じ場合、② 日本の漢字が 簡体字と同じ場合、③ 日本の漢字、 繁体字・簡体字とも同じ場合、④繁体字・簡体字が同じで日本の漢字だけ違う場合、⑤繁体字・簡体字・日本の漢字3つとも違う場合の5パターンあります。 日本の漢字 、繁体字、簡体字はもともと同じ漢字から由来して成り立っています のでこれは当然と言えば当然。歴史的な 背景から 異なる字体が生まれたのです。では、繁体字と簡体字の歴史、使われている 地域や使われ方について詳しく見 ていきましょう。 1-1.
繁体字は簡体字の元の字体 簡体字( 英語:s implified)は、従来使われていた漢字を簡略化した文字のことで、正式には 「簡化字」 といいます。中華人民共和国が建国された数年後の1950年代、中国国内では、 人々への漢字の幅広い 普及が求められるようになりました。 そこで 1956年、 従来使われてきた画数の多い繁体字 ( 英語: traditional) を簡略化する、「漢字簡略化法案」が成立。 字画を大胆に省略した、簡体字が誕生したのです。 簡体字は、繁体字より画数が少なくなるように、簡略化された偏(へん)や旁(つくり)が採用され、楷書化した草書の要素も取り入れられています。約2200字が、正式な字体として使用されるようになりました。 1-2. 繁体字と簡体字は 使われている地域が異なる 繁体字を使う地域 台湾、マカオ、香港 簡体字を使う地域 中国本土、マレーシア、シンガポール 中国語は アジアの中国語圏 だけでなく、世界中の 華人・華僑が住む場所でも 使われていて、話者は13億人以上といわれています。 そして中国語の文字については、大きく分けて 繁体字を使用する地域と、簡体字を使用する地域があります。 台湾、香港、マカオは、 中国の 漢字簡略化法案の政策が及ばなかった こともあり、繁体字の簡略化がありませんでした。そのため、 今でもこの地域では、伝統的な繁体字が使われています。 更に地域独自の使われ方をしている繁体字もあります。 一方、現在 の中国で は、学校教育や出版物、看板など生活の ほとんどのシーンで簡体字が使わ れています。人口ボリュームが多い中国ですので、 中国語全体でいえば 簡体字での表記がスタンダード になっています。 一方で、 人口の7割が中華系民族のシンガポールでは1976年に「簡化字総表」が、マレーシアでは1981年に「簡化漢字総表」が発表され、 中国語の表記は基本的に中国 と同じ簡体字 が使われています。 (香港のレストランメニュー) (台湾のポスト) 1-3.
台湾出身などの繁体字を使う人と、中国本土の簡体字を使う人はコミュニケーションは可能です。 メールなどの文章のやりとりに関しては、なんとなくお互いに理解ができ、簡体字から繁体字に翻訳、繁体字から簡体字に翻訳をするツールがあるので不自由をしないようです。ただ、単語が若干違うなどの翻訳ミスがある様ですので、正式な文章や法律関係を扱う場合には、それぞれネイティブのチェックが必要です。 まとめ 中国語のあれこれ 中国語のあれこれ、いかがでしたでしょうか?冒頭でご紹介した一覧表は、こちらからダウンロード可能です。ぜひご活用ください。 資料ダウンロード→ 中国語の会話と文字 【PR】本気で外国人雇用について学びたい企業担当者様必見! 【PR】外国人採用をすることになったら!『外国人雇用と面接ガイド』プレゼント中▼無料ダウンロードはこちら▼ 【PR】外国人と一緒に働くことになったら!『外国人マネジメント読本』プレゼント▼無料ダウンロードはこちら▼
福岡をツーリング!おすすめスポットランキング! 福岡にはいろいろな名所がある! さて、今回ご紹介するのは、バイクツーリングで九州地方や福岡県を回って、ツーリングをするときにおすすめな見所から穴場、観光地、名所から、絶景スポットなどの数々を、贅沢にも一挙12選でご紹介したいと思います。九州地方や福岡県は都会ですが、大自然まで多く、お昼にいっても楽しめるという、とてもおすすめな場所です。九州でしかあじわえな美味しいごはんもたくさんありますので、人気な北九州から福岡県にツーリングや家族でドライブをしてみたいかたは、今回の記事を参考にし、福岡の観光地から、いろいろな場所を巡って、ツーリングなどを楽しんで下さい。 事故には気をつけよう! ツーリングをするときには、大前提として、事故はしないように気をつけましょう。ツーリングでは体力を大きく消耗することもあります。特にロングツーリングなど、体力を大きく消耗する場合には、疲れたらすぐに休憩するようにしましょう。判断力が鈍った状態で無理に走ってしまうと、事故を起こしてしまうこともあります。なので、バイクに乗るとき、乗り物に乗るときは、普段よりも疲れるものと思って、ツーリングは定期的に休憩を挟みましょう。 ツーリングに行く前に確認しよう! 忘れ物は無い? 若杉山、米の山展望台 - 2021年05月19日 [登山・山行記録] - ヤマレコ. 出典: ロングツーリングに行く場合、少し進んだ先で忘れ物に気づいても、荷物を取りに帰れないので、行く前にはきちんと荷物を確認しましょう。 ツーリングでありがちなのは、忘れ物です。行く前にはかならず、忘れ物の有無を確認しましょう。ロングツーリングなど、出発後に携帯の充電器を忘れた!だったり、モトブログのカメラを忘れたせっかくのツーリングで忘れ物をしてしまうと、近い場所で気づければ全然良いですが、かなり離れた果ての場所で気づくと、現地で購入するか、きっぱり諦めるかになるでしょう、ですので、ロングツーリングで、かなりの遠出をする場合には、しっかりと荷物の忘れ物が無いか確認するようにしておきましょう。 天候やルートは確認しました? さて、今回はツーリングやドライブなどでおすすめな福岡県の名所や、幻想的な絶景スポットをいろいろとご紹介するのですが、一部の場所では、もしかすると、日によっては道路が通行止めされていたり、天候によって通れなかったり、行けいような場所もあるため、あらかじめ、目的地について天候情報から、道路の通行状況から、通行止めなど、確認しておくのがおすすめ!筆者は何も考えずに阿蘇山に行き、ロープウェイが止まっていて、引き返した、というやらかしをしたことがあるので、注意しましょう。 福岡ツーリングおすすめスポットランキング!12位 福岡の絶景な名所!穴場スポット!米ノ山展望台 出典: 糟屋郡にある米ノ山展望台は、とても標高が高く、いろいろな福岡の場所を見下ろすことが出来ます。絶景ポイントとしておすすめです。 さて、早速、福岡県のおすすめなツーリングスポットをご紹介していきたいと思います。まず最初にご紹介するランキング第12位はこちら米ノ山展望台になります。こちらは福岡県糟屋郡にある、展望台です、そのため、福岡県市内から天神など、福岡県を見下ろせる、とても絶景名ポイントなのです。夜景スポットとしてもかなり大人気で、パノラマを堪能することが出来ます。 夏や秋、夜もOK!
ですよね。 ㊤でも触れましたが、できれば寝ころんでゆっくり眺められるような場所が一番良いので、そこも含めて 【宮崎】ペルセウス座流星群2021 『おすすめ観測スポット6選』 を紹介します。 ① 堀切峠 堀切峠は南国ムード漂う風景の場所ですが、山道を抜けて目の前にフェニックスと青い海が現れる瞬間には 「感嘆の声」が上がるほど綺麗 だとか! アクセス ・ バス:宮交シティから日南行きバス35分で、堀切峠下車。 ・ 車:宮崎市街中心部から国道220号を南下し、県道377号の山間から海岸沿いに出るところで越えた場所。 #宮崎市 #堀切峠 おやすみなさい😌 — naoki (@GraphyNaoki) January 24, 2019 峠の各所にはハイビスカス・ポインセチアの花が咲いていて、シートを敷けば 寝ころんで美しい星空を見ることができておすすめ ですね。 ② 愛宕山展望台 愛宕山展望台は市街地や日向灘を一望できますが、宮崎県内で唯一 「日本夜景遺産」に認定 されています。 ・ JR延岡駅から車で20分。 ・ 東九州自動車道延岡ICから車で20分。 【愛宕山とネオワイズ彗星】 弓張岳第2展望台からの1年前の写真です☆彡 — atsu (@aim_atsu) July 20, 2021 展望台には恋人同士で鳴らす出逢いの鐘があってデートスポットとしても人気ですが、市街地を 360度に一望することができる絶景の観測スポット なのでおすすめ! ③ 金御岳公園展望台 金御岳公園展望台は金御岳(標高472m)の山頂に整備された公園で、 ハンググライダーやパラグライダーの離陸ポイント として全国的にも有名なんですよね。 宮崎道「都城IC」から車で30分。 明日からいよいよ秋の入口へ。 宮崎県都城市にある金御岳公園に行けば、こんなに美しい雲海を目にする事ができる季節になりますよ。 #絶景 #雲海 #旅行 #観光 #秋旅 #女子旅 #宮崎旅 #美しい日本に出会う旅 — 都城市 霧島山麓の森の民泊 悠遊館(ふれあいの丘) (@stay_yuyukan) August 30, 2019 展望台からの景観は夜景100選に選ばれるほどで、霧島山や都城の町を一望でき澄んだ空は 手を伸ばせば星が届きそうになるスポット です。 ④ 米ノ山展望台 米ノ山展望台は展望台まで車で行けて、途中には 古代の遺跡や巨石など随所に歴史を感じる史跡 があるんだとか!
日向市駅から車で20分。 こちらも宮崎県日向市の米ノ山展望台です🤣 — テテ (@fufufu_tete) September 18, 2019 夜には 360度のパノラマ が広がり、天体観測のスポットとしてまさにおすすめです。 ⑤ たちばな天文台 たちばな天文台は高崎町の総合運動公園の一角にあり、口径50センチメートルの 大型反射望遠鏡やプラネタリウム もあります。 ・ 宮崎道都城ICよりR10、R221経由、高原方面へ12分。 ・ 宮崎道高原ICよりR221、都城方面へ10分。 地元のたちばな天文台という所で天の川撮ってきた — 小泉ミラRoots (@t_difk) August 16, 2017 見晴らしも良く、 手が届きそうな澄んだ星空 が望める場所ではないかと! ⑥ 都井岬灯台 都井岬灯台は宮崎県の最南端にあり、海の青さと岬の緑に囲まれた 白亜の美しい灯台 なんですよね。 ・ バス:串間駅からバスで45分、徒歩で30分。 ・ 車:串間駅から車で40分。 都井岬灯台@宮崎県串間市大字大納 宮崎県の最南端 日本の登れる16灯台の一つ — MH313865 (@MH313865) November 19, 2019 引き込まれる 満天の星空が望めるスポット なので、流星群の観測にはおすすめかと! ※ 駐車場の詳しい情報については、公式HPで確認ください。 【宮崎】ペルセウス座流星群2021のまとめ ペルセウス! 2021年の今年、8年ぶりの好条件という ペルセウス座流星群! お盆の時期ということもあり、ぜひ家族や友人、カップルなどで夏の風物詩を堪能してもらいたいですね。 今回紹介した情報が、ペルセウス座流星群2021を 【宮崎】で楽しみたい! という方の参考になったら幸いです。 『ペルセウス座流星群2021』・・九州地方の「その他の地域」も紹介してますので、良ければ見てください! 米の山展望台. あわせて読んで欲しい! 夏休みと言えば海水浴・キャンプ・旅行といった楽しみが目白押しですが、ペルセウス座流星群が見れる時期なのも楽しみですよね~。 そんな日[…] 天体観測というと空が澄んでいる秋から冬の季節をイメージする人が多いと思いますが、夏の星空と言えばペルセウス座流星群ですよね~。 最近は夏の風物詩としても定着しつつありますが、今年のペルセウス座流星群は8年ぶりの好条件という[…] 夏の風物詩でもあるペルセウス座流星群は気候的にも観測しやすく、数多くの星が流れるので有名ですよね。 ペルセウス座流星群は7月~8月にかけて観測できることもあり、子供の夏休みの自由研究でも人気なんだとか!
小山田茶店さんではお餅が焼かれた香ばしい匂いがあたりに立ち込めていて、笑顔の素敵なおばさまがお茶を淹れてくれました。 梅ヶ枝餅とは… 今から約1100年前、菅原道真公が当時の政争に破れた事により、ここ太宰府へ左遷となったことで落胆していたところ、近くにいた老婆が元気を出して欲しいと餅を差し出してくれた事から、その餅が道真公の大好物になったという。菅原道真の逝去後、その老婆が餅に梅の花を添えて道真公の墓の供養していたことから、梅ヶ枝餅と呼ぶようになったという由来があるそうな。ちなみに梅が中身に入っているわけではなく、梅の焼印が入っているだけなので、梅が苦手な方もぜひご賞味を。美味しいあずき餡がホクホクの餅の中に入っています。 後藤: 梅ヶ枝餅、久々に食べたら美味しい!中のアンコが優しい味です。 山下: 美味しいよね〜!あ、これ耳より情報なんだけど、菅原道真公の月命日、25日は太宰府の参道にあるどの梅ヶ枝餅屋さんも、よもぎの梅ヶ枝餅を売ってるの知ってた?? はやてさんの投稿したツーリング情報 - 米ノ山展望台に昨日行ったら、 人たくさん...｜バイクのカスタム/ツーリング情報ならモトクル(Motocle). 森下: レアな情報!え、でも今日は、、20日かぁ。残念。。 後藤: ではまた今度、よもぎ味を食べにきましょう 笑 UTO: よし、じゃあここらで本題。自分たちのブランド、"URBAN RESEARCH DOORS"の良さを教えてもらえるかな? 森下: 暮らしに寄り添っているモノを選び抜いて扱っているところ! 素材やデザインにもこだわった洋服が置いてあるブランド、、、ですね。 後藤: 器や生活雑貨などの展開にもこだわってますしね。あとDOORS ソラリアプラザ天神店では小石原焼のお茶碗であったり地場のクラフトもおいてあったりと地域にも根ざしているところとかは、私がおすすめしたいところです。あとメンズとウィメンズ、キッズや雑貨、家具とかライフスタイルを一つのお店で揃えられるところも好きです。 山下: 九州は特に各店で地場のモノを厳選した商品を置いてあるお店も多いですしね。 お洋服でいうと、、DOORSの商品は特にシチュエーション限らず、オンオフ使えるものもあったり、綺麗めのドレスカジュアルやオフィスコーデにも対応しているものや、普段使いやデートにも活躍する洋服もあるので、人を選ばないところが、いいところだと思います。 UTO: そうだね、DOORSの魅力って一言では表せられないほどたくさんあるね。洋服は様々なシーンにあうものや、家族全員で着ることができる旬なものやベーシックなデザインまで揃っているし、雑貨は生活に寄り添った良い品が器から家具まで幅広くあって、食品はこだわりの詰まったお菓子からジャム、調味料まで日々の食事が楽しくなるような品揃え。 お店に来られたら、一度じっくりとラインナップを見て欲しいね!
一同: じゃ〜、ここにしよっか!! 3人共に、今をときめく「26歳」 お洒落やコスメ、アクティビティや、グルメ、恋愛にも貪欲な彼女達は、和気あいあいとした中でも、確固たるビジョンを持って、DOORSが提案している「ここちよい暮らし」を、福岡で日々体現しています。 地域に寄り添い、出会う人々には笑顔で、その日その日を目一杯にお洒落を楽しみ、地元の美味しいご飯やお酒を堪能する。 日本全国のそれぞれの土地で、すべての人々が暮らしについて考え、少しでも環境に優しく、心を穏やかに、そして日々を丁寧にできる光景がこれからも増えていきますように。 さて次はどの都市に遊びにいきましょうか! そしてあの街の、あの人々に逢いに。 撮影協力 小山田茶店 福岡県太宰府市宰府4-8-17 TEL:092-922-4175