Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 この商品の在庫はありますか?五個注文したいです。 配送先は日本なのですが、送料は同梱すると安くなりますか? 通常と速達と2パターン教えて下さい。 また、ebayを通さない取引は可能ですか? 注文分が売れれば継続的に仕入れたいと考えています。 支払い方法はpaypalです。 よいお返事をお待ちしております。 [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Do you have a stock of this item? I would like to order 5 pieces. 【騙されるな】WiMAXでおすすめな唯一のプロバイダと全理由. The shipping address is in Japan, but does the shipping cost come down in price if you enclose them all? Please let me know 2 patterns, normal and express. And is it possible to deal without eBay transaction? If the ordered items are sold, I would like to buy it continuously. I will pay with PayPal. I'm waiting for your positive reply. Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 147文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 1, 323円 翻訳時間 43分
2016. 03. 05 家族間で「卵まだある?」「冷蔵庫にビールまだある?」などという時に、正しい文法で言えないことが時々あります。早速、「(在庫)まだありますか?」の表現について調べました。 企業、お店、店員さんに尋ねる場合 まだ在庫はありますか? Do you still have stock? このアイテムの在庫はまだありますか? Do you still have this item in stock? 今夜、まだ空室はありますか? Do you have any rooms available for tonight? " まだ航空券はありますか? Can I still get an airline ticket? 家族間、スタッフ間で尋ねる場合 ビールは残っていますか? Is there any beer left? まだ冷蔵庫に肉は残っていますか? Is there meat left in the fridge? 父が娘に語る美しく、深く、壮大で、とんでもなくわかりやすい経済の話。 / バルファキス，ヤニス【著】〈Ｖａｒｏｕｆａｋｉｓ，Ｙａｎｉｓ〉/関 美和【訳】 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア. *「fridge」は「refrigerator」の短縮形です。 冷蔵庫に卵がありますか? Are there any eggs in the fridge? 冷蔵庫には野菜はありますか? Are there any vegetables in the refrigerator? 冷蔵庫に牛乳はありますか? Is there any milk in the refrigerator? 企業、お店、店員さんに尋ねる場合には、「Do you have~?」あるいは「Are there~?」「Is there~?」という表現を使うことができます。 「家族間、スタッフ間で尋ねる場合」には、共有物の場合が大半でしょうから「Do you have~?」よりは「Are there~?」「Is there~?」を使うことが多いでしょう。また、この場合には日本語を意識し過ぎて「still」を使う必要はあまりない様です。 「egg」「vegetable」は「可算名詞」ですので「there are any + 複数形」となり、「milk」は「不可算名詞」ですので「there is any + 単数形」となります。 See you next time?
18:45, ドリンクL. 18:45) 3500円(完全個室は誕生日会・合コンに大人気♪) 170席(掘りごたつ式個室/お座敷個室/テーブル個室は2~70名まで!) 落ち着いた雰囲気の個室空間でくつろぎのひとときを。 ハマーカーン 千葉店 ◆千葉駅徒歩3分◆2名様~最大80名様対応!宴会 接待 デート 誕生日 記念日に♪ 【7/1 OPEN】肉刺しと溶岩焼き 肉と酒がうまいもん 千葉駅店 千葉 肉 肉刺し 飲み放題 個室 馬刺し 駅前 JR 千葉駅徒歩3分◆30%割引開催中!さらに幹事無料最大3名様まで対応中! 本日の営業時間:16:00~翌0:00(料理L. 23:00, ドリンクL. 23:30) 4000円(お得な飲み放題付コース3500円~!OPEN割引も開催中!) 80席(掘り炬燵席やテーブル席がございます♪) ★千葉駅徒歩3分★落ち着いた雰囲気の空間でゆったりと♪ 肉と酒がうまいもん 千葉駅店 千葉/居酒屋/個室/飲み放題/肉/誕生日/女子会/チーズフォンデュ/ローストビーフ 熟成肉×旬創作バル GIFT (ギフト) 千葉駅前店 千葉駅 居酒屋 チーズ×肉バル NEW OPEN★ JR千葉駅南口より徒歩約3分/京成千原線,京成千葉線千葉中央駅東口より徒歩約3分 本日の営業時間:12:00~23:30(料理L. 22:30, ドリンクL. 23:00) 3000円(飲み放題付コース2480円~/単品飲み放題2H980円) 138席(個室は2名様~最大40名様迄対応◎) 千葉駅近★オシャレな個室が人気♪飲み放題付コース2480円~ GIFT ギフト 千葉駅前店 千葉 個室 もつ鍋 鍋 誕生日 肉寿司 居酒屋 千葉 飲み放題 しゃぶしゃぶ 肉 食べ放題 【24時まで営業中】極上肉×個室居酒屋 肉屋一家 千葉駅店 【24時まで営業】千葉駅居酒屋×飲み放題 千葉駅より徒歩3分!感染症対策実施中×飲み放題・もつ鍋・肉寿司【千葉で人気の隠れ家和食ダイニング】 2980円~3980円(個室完備:食べ放題プランご用意) 80席(消毒徹底・ソーシャルディスタンス確保など感染症対策実施中) 当店が誇る豊富な逸品料理を是非ご賞味下さい! 【千葉駅】女子の行きつけのお店特集 | ホットペッパーグルメ. 肉屋一家 千葉駅店 ◆≪個室≫2名様~最大70名様対応!サムギョプサル888円でご用意♪ 浜焼きとサムギョプサル食べ放題 韓国個室酒場 浜韓-ハマカン- 千葉店 サムギョプサル888円~♪ 3000円(完全個室は誕生日会・合コンに大人気♪ 153席(掘りごたつ式個室/お座敷個室/テーブル個室は2~30名まで!)
1. タイ国料理店 ラカン 本格タイ料理を食べるならココ! 千葉では1993年に開店したタイ料理の老舗のお店。店名の「ラカン」はタイ語で「鈴」を表す言葉で、オーナーの苗字が鈴木だったことからきているそうです。JR千葉駅から徒歩約7分、京成千葉中央駅からは徒歩2分ほど。 出典: ちげろぐさんの投稿 お店はビルの3階。タイの国旗を思わせる看板が目印です。 出典: ちげろぐさんの投稿 店内はタイの雰囲気で一杯。椅子や机もタイらしいものばかりです。 出典: おっかょさんの投稿 タイといえばトムヤンクンはかかせません。本格的で辛くて酸っぱいエビとふくろ茸のスープ。一度食べると病みつきになります。 出典: Batman and Robinさんの投稿 もうひとつおすすめしたいのがタイカレー。その中でもゲーン・キョーワーン・ガイは一押しです。鶏肉とナスのココナッツグリーンカレーで絶品です。 タイ国料理店 ラカンの詳細情報 タイ国料理店 ラカン 葭川公園、千葉中央、栄町 / タイ料理、タイカレー、居酒屋・ダイニングバー(その他) 住所 千葉県千葉市中央区富士見2-18-1 3F 営業時間 17:00~22:30(L. O. 21:30) 定休日 月曜日 第3火曜日 平均予算 ¥2, 000~¥2, 999 データ提供 隠れ家で食べる千葉の郷土料理 千葉の郷土料理が食べられるお店「千寿恵」が、千葉駅東口から歩いて約5分のところにあります。「シェフが優れた千葉の食材を提供する店」であることを表す「Chef's CHIBA」の第1回目の10店舗にも選ばれています。 出典: 福山麗子さんの投稿 お店はどこかノスタルジーな雰囲気。料亭のような店構えです。 出典: カウンターとテーブル席があり、棚にはこだわりの焼酎、日本酒がズラリ!どれを飲もうかワクワクしちゃいますね。 出典: 千葉の郷土料理はいろいろありますが、まずおすすめなのが「なめろう」です。ぜひ一度味わってみてください。 出典: きれいな絵柄が目を引く、太巻きのお寿司「太巻き祭り寿司」。絵柄はいろいろあります。 千寿惠の詳細情報 千寿惠 栄町、東千葉、京成千葉 / 郷土料理(その他)、そば、割烹・小料理 住所 千葉県千葉市中央区栄町16-2 ターミナルビル 1F 営業時間 [月〜土] 17:00~21:00(L. 20:00) (営業自粛要請が解除されるまで) 定休日 日・祝日 平均予算 ¥6, 000~¥7, 999 データ提供 名物の「鉄鍋餃子」が見逃せない!
近接エリアから探す 千葉駅の周辺エリアのグルメをチェック 中央区 美浜区 幕張新都心 稲毛区・花見川区 若葉区・緑区 路線・駅から再検索 千葉駅の周辺路線や駅を選び直せます JR中央・総武線 津田沼駅 幕張本郷駅 幕張駅 新検見川駅 稲毛駅 西千葉駅 千葉駅 JR総武本線 錦糸町駅 新小岩駅 市川駅 船橋駅 東千葉駅 都賀駅 四街道駅 物井駅 佐倉駅 南酒々井駅 JR外房線 本千葉駅 蘇我駅 鎌取駅 誉田駅 土気駅 大網駅 JR内房線 浜野駅 八幡宿駅 五井駅 姉ヶ崎駅 JR成田エクスプレス 大宮駅 池袋駅 新宿駅 渋谷駅 品川駅 東京駅 成田駅 空港第2ビル駅 成田空港駅 高尾駅 八王子駅 千葉都市モノレール1号線 千葉みなと駅 市役所前駅 栄町駅 葭川公園駅 県庁前駅 千葉都市モノレール2号線 千葉公園駅 作草部駅 天台駅 穴川駅 スポーツセンター駅 動物公園駅