こんにちは。伊藤京子(kyoko)です。 今回は、ジブリ音楽と言えばこの人、久石譲さん。 名曲『Innocent(君をのせて)』に対する海外の反応をご紹介します。 作曲家でもあり指揮者、ピアニストと様々な顔を持ち合わせる御仁。名門 国立音楽大学の作曲科を卒業すると1984年に宮崎駿監督に認められ長編アニメーション映画『風の谷のナウシカ』の音楽を担当します。そこからは、数多くのジブリ作品の音楽を手掛け、「久石譲なしのジブリはない」と言っていいほど、ジブリ映画の世界観を際立たせる活躍を見せました。 一言で言えば、天才。しかし、そんな簡単な言葉だけでは表現できない、素晴らしい日本のアーティストです。 久石譲さんが弾く『Innocent(君をのせて)』について 作曲家であり、指揮者でもありピアニストである久石譲さん。宮崎駿監督のジブリ映画「風の谷のナウシカ」以降、「風立ちぬ」まで29年間すべての長編アニメーション映画の音楽を手掛けており、ジブリ映画には欠かせない存在となっています。 宮崎監督が作る世界に、久石譲が作った音楽がピタリと合わさり、最高のハーモニーを作り出す。彼の音楽を聞いただけでそのシーンが頭に蘇ってくると言う人もたくさんいるのではないでしょうか? 今回は、久石譲さん自らピアノを弾いた「天空の城のラピュタ」の挿入曲『Innocent(君をのせて)』のビデオがYouTube上で公開されました。 このビデオを観た人の反応はと言うと。 みんな大感激の様です!子供の頃を思い出す、美しいメロディに心が落ち着くと、海を超えた遠くの人たちの心にも、久石譲の音楽が強く根付いているのだと確信が持てるコメントがたくさん集まりました。すごいですね! [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応. それでは集まったコメントの一部を紹介していきますので一緒に見ていきましょう。 久石譲さんが弾く『Innocent(君をのせて)』に対する海外の反応 僕の結婚式では、久石譲の音楽を使うか、もしくは結婚式をしないか、どちらかに一つ! 俺はこの曲を自分の結婚式と葬式に使いたい。 ジブリの音楽がない人生なんて考えられない。 あなたのピアノの弾き方に完璧に恋をしました。 すごく綺麗。。あなたの美しいピアノの弾き方が、自分の心配事何かを吹き飛ばして、安らかに休憩できそう。 いつかメキシコに来てくれないかなぁ。彼は私の大好きなミュージシャンだから! これ聞いたら鳥肌が立った。子供の頃の思い出が蘇ってきてもう少しで泣きそうだったよ。これはアート作品。 久石譲さんのライブコンサートに行きたい!
Joe Hisaishi - Summer 久石譲 さん作曲のSummerは、1999年に公開された 北野武 監督の映画『 菊次郎の夏 』のメインテーマです。久石さんは海外でも人気のアニメ制作会社 スタジオジブリ の楽曲を担当しているため、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられています。今回紹介しているコメントでも指摘されているように韓国語のコメントの割合が非常に多く、何とか翻訳を試みたのですが、韓国語の素養がなく時間がかかりすぎたため途中で断念しました。この曲は聴く人に 旅愁 や懐古の念を呼び起こすものらしく詩的なコメントが多くみられました。 ・ His video is black and white so that we can hear the colors in his music 彼のビデオはモノクロだ。私たちが彼の音楽の色を感じられるようにね。 →말 잘하네 言い得て妙 →Possibly the best comment ive seen on YouTube. 多分私が YouTube で見た中で最高のコメント だよ →nice comment ナイスコメント →I can feel the colors in your comment あなたのコメントのカラーを感じることができる ・ 이 음악을 들으면 여름냄새가 물씬 나고 여름은 지겹도록 싫지만 왠지모를 그리움을 만듦 この音楽を聞くとなんだかうんざりするほど嫌いな懐かしい夏の匂いがする。 ・ I can feel the warm of the sun, the smell of my mom's cooking. 太陽の熱と、母の料理の匂いを感じる。 →I thing it can be both. 私もどっちも感じる ・ insane, i felt like he took me through a journey of one summer holiday ・gawd! The way he plays piano is so relaxed and carefree! 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. I makes me feel 14, back door open, slip n slide ready to go, nes waiting for me to play it 神よ!彼のピアノの演奏法はとてもくつろいでいて伸びやかだね。14歳になった気分だ。裏口を開けて、スライディングする準備はできている。なぜならこの音楽が再生されるのを待ってるからね。 ・i need another ghibli masterpiece with this music as the theme!!!
海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・ウイルスの心配がなくなったら、夏の日にこの曲を流しながら花一面の野原に向かって歩くんだ。 I'll be playing this when the virus is gone, walking into a field full of flowers on a summers day. ↑のコメントへの返信 なぜそれまで待つ、目を閉じて自分が今そこにいると思い込むんだ。 Why wait until then just close your eyes and believe you are there ↑のコメントへの返信 とても詩的なコメントだね。ジブリの夏の日を思い出したよ。 So poetic. Reminds me of a Ghibli summer day. ジブリの夏の日がよくわからなかったけどこれのことかな? ↑のコメントへの返信 それやったことある。素敵な夏の日に花が一面に咲く野原でジブリの曲を聞くのはまさに魔法のような体験だった✨ I have done that. Listening studio ghibli on a beautiful summer day in a flower field feels magical ✨ ・この曲がどうして、なぜにあらゆる意味で完璧なのか評論を書くことだってできるかもしれない。 I could write a whole essay on why and how this composition is perfection on every musical level. on every musical levelがうまく訳せなかったので「あらゆる意味で」と訳しました ↑のコメントへの返信 書いてくれ。 please do. ↑のコメントへの返信 マジで読むよ。 I'd read it, seriously ↑のコメントへの返信 ぜひ読んでみたい<3 I'd love to read it <3 ・ペットにしていたハムスターのトトロが今日死んでしまった。 My hamster totoro died today ↑のコメントへの返信 お気の毒に! im so sorry!! 久石譲 海外の反応 ラピュタ. がついてるとちょっと違和感ある ↑のコメントへの返信 R. I. P Totoro❤😭 R. P=Rest In Peaceの略で日本語だと「安らかお眠りください」みたいな意味 ↑のコメントへの返信 マジか涙が・・・ 安らかにお眠りくださいトトロ、あなたのハムスターが風の通り道を歩んで行ったのだと願いたい・・ Oh god my tears... R. P Totoro, may your hamster follow the path of wind.. ・トトロを初めて見たときのことを覚えている。自分が一番記憶に残っているのは、トトロが傘に落ちてくる雫の音を聞くためにジャンプするところ。理由はわからないがあそこが一番記憶に残っている。 i remember the first time i watched totoro, the most memorable part for me was when totoro jumped to hear the sounds of water droplets on his umbrella.... idk why i remembered that the most, but i just did.
海外の名無しさん スタジオジブリの中にいる気分だったよ
i want to go back in time just to relive this feeling, I miss being a kid. なんてこと、この感情を 追体験 するために時を戻りたい。子供だった時が恋しい。 ・"If she steals your name, you'll never find your way home. I no longer remember mine. But it's strange, I remember yours" 「名を奪われると帰り道が分からなくなるんだよ。私はどうしても思い出せないんだ。でも不思議だね。 千尋 のことは覚えていた。」 ・Those rare events where the music is actually as good as the movie この音楽での、これらの貴重な出来事は絶対的に映画と同じくらい良い。 ・This movie taught me to just exist. Be present and find the peace in that moment. 久石譲 海外の反応. この映画は私に生きるということを教えてくれた。存在し、そしてその瞬間に平和を見つけるんだ。 この歌は私の知らない世界の郷愁が漂う。 ・私が忘れていた思い出を呼び覚ます素敵な音楽ですね~ 久々…本当に久々に涙が出ます。たとえ私たちはその思い出に戻ることはできないがその思い出は絶えず私たちの心に来ることを繰り返すようです。ある暖かくて青みがかった夏を大切にしたいですね。私たちの青くて暖かかった夏の日を思い出しながら... 翻訳機を使っているので少し変なところもあるかもしれませんが、理解してください。 ( 原文ママ アカウントによるとおそらく韓国から) 多くの人は ジブリ の映画からこれを知ったってわかってるよ。でも 無双OROCHI にもあるんだ。私だけじゃないといいな。 ・it's biologically impossible to listen to this song and not become overwhelmed with feelings この歌を聴いて感情に圧倒されないなんて生物学的に不可能だ。 マンガ・アニメ一覧
68 ID:hERUc/ah0 >>64 お茶濁すと天使な小生意気やな あとはファンなら面白いけど微妙なラインや 96: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:01:58. 57 ID:fh9wcYhw0 >>87 鋼鉄の鼻柱だったかなんかあれは1巻だけ読んだな 97: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:02:04. 84 ID:v6e2MFW2M >>64 道士郎でござるとお茶にごすは面白い 鋼鉄の華っ柱は4巻ぐらいまでは面白い 102: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:02:19. 54 ID:X/l2NSJed >>64 だいたいどれも面白い 異世界飛んで棍棒振り回すのは合わなかったけど 66: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:07. 82 ID:Tvs2sbG40 てんこな好きなの普通に嬉しい 69: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:29. 天使 な 小 生意気 佐藤健 - 🔥天使な小生意気 | amp.petmd.com. 37 ID:Qeo8BX1E0 めぐは可愛いから仕方ないね 71: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:36. 94 ID:D+c7fSUk0 学生・ワイ「小学生の時からオタクでした。初恋はごちうさのヒロインチノちゃんです」 72: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:46. 10 ID:/i/6oW0Er イケメンでお前らよりオタク知識あるとかもう勝ち目ないやんけ 105: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:02:29. 34 ID:/4/Iuq3w0 >>72 うちは2000冊あるからセーフ 73: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:53. 45 ID:LOixUe+q0 最近こういうオタクアピールホンマ多いな みんな隠してただけでオタクだらけやったんか 74: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:53. 49 ID:15BQhutj0 てんこな思ってた以上におもろかったわ やっぱラブコメの王ってのは伊達じゃないんだな 76: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:00:58. 77 ID:8rqy+PIK0 おお、いいの出してきたな 80: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:01:06. 68 ID:CMFwCjPd0 これが本物のオタクか 81: 名無しさん 2021/06/23(水) 13:01:13.
44 ID:nhzaNc8JM >>216 色紙羨ましいのばっかやん 和月以外 246: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:12:42. 86 ID:rp4s+hP70 色紙ええなあ るろ剣は流石に色紙もめちゃくちゃ気合入ってる 282: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:15:02. 02 ID:1eUxwCsc0 すんげー錚々たるメンツの色紙やん 火の鳥を上段に置く小憎らしさもあるし 236: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:12:18. 33 ID:njoYZxO40 オタクアピールしとけば勝手に仲間意識持って叩かれにくくなるよな過剰にアピールするやつ以外は 244: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:12:41. 74 ID:Vgqh95yv0 >>236 正直オタクってかなりちょろいと思う 260: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:13:37. 75 ID:98cxSbbzd いうほど佐藤健アピールする前叩かれてたか? 天使 な 小 生意気 佐藤健 カラオケ. 271: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:14:28. 73 ID:Vgqh95yv0 >>260 仮面ライダーやってたお陰で叩かれてない 318: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:17:48. 94 ID:1SKHsd8ud いいTシャツ着てんじゃねえかよラブライブだろ? 334: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:18:16. 12 ID:bhiEnMcTa >>318 ラブライブ!です… 362: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:20:04. 41 ID:qJ1W3qf0d 髪伸ばして身体鍛えて「俺」とか言う女増えそう 376: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:20:52. 11 ID:UjLmCgMHd この頃のサンデーは普通にみんな読んでたやろ 388: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:21:34. 82 ID:RcqqmZ530 >>376 これぞサンデーやな 377: 名無しさん@5ちゃんねる 2021/06/23(水) 13:20:56.
滝沢秀明(33)が19日、都内で行われた主演舞台「滝沢歌舞伎2016」(4月10日開幕、東京・新橋演舞場)の制作会見に出席した。同舞台は06年に「滝沢演舞城」として初演。ジャニー喜多川氏(84)が企画・構成・総合演出を手掛け、滝沢が主演、演出を務めるが、今年は滝沢の先輩、V6三宅健(36)が初出演する。 座長の滝沢は「11年目のテーマは新『滝沢歌舞伎』を生み出したいなと。新たなスタートにふさわしいキャストを選びました。想像できるキャストは自分らしくない。大先輩の三宅健君にお願いしました」と経緯を説明した。 滝沢はデビュー前のジャニーズJr.時代にV6のバックで踊った経験はあるが、三宅とは初共演。三宅は「滝沢とは縁がなかったのでタッグは想像がつかない。少しでも力になれたら」。さらに「健&タッキーというおいしい関係になれたら」と後輩との初共演に笑顔を見せた。
佐藤健さんの初恋のお相手(二次元ヒロイン)(天使な小生意気、天使恵)のかわいさをアピールした動画♪【続編希望@SUGAR】 - YouTube