中日新聞社は20日、米グーグルの自動翻訳技術を活用して、新型コロナウイルス関連の記事を多言語でウェブ発信するサービスを始めたと発表した。中部や関東地域の感染者状況の速報や、ワクチン摂取情報などを国内在住の外国人にも届ける狙い。 20日から中日新聞と東京新聞のニュースサイトで、記事の一部を「グーグル翻訳」のシステムを使って英語に翻訳し、掲載を始めた。感染者数の速報やワクチン接種情報に加え、東京新聞のサイトでは東京五輪関連の記事も翻訳する。まず英語から始め、ポルトガル語や中国語での記事配信も目指す。 中日新聞社の発行地域である1都15県では、全国の在留外国人の7割にあたる196万人が暮らしているという。必要な地域情報を多言語で発信することで、感染防止対策などに役立ててもらう。 今回の記事翻訳は、同社とグーグル・クラウド・ジャパン(東京・港)の連携の第1弾。今後はクラウドを活用した社内のデジタルトランスフォーメーション(DX)なども検討する。
」という文章を使っても良いと考えました。「Submit」は「出す」という意味があって、「application」は「アプリケーション」という意味があります。 2019/11/30 11:11 work history 「履歴書」は英語で「resume」と言います。似ている言い方は「employment history」つまり、「work history」です。「resume」は基本的に使われていますが、そのほかの2つにも使用されています。 この時代は履歴書はネットで記入することができるので、書く時間が減ります。 In this generation, because we can fill out a resume online, the time it takes to write one has decreased.
英検は英語で"The EIKEN Test in Practical English Proficiency "です。 例えば2019年に英検1級に合格した場合、 The EIKEN Test in Practical English Proficiency Grade 1 in 2019 と記載します。 "EIKEN"という略称もありますが、採用担当者が外国人の場合、何のテストかわからないことが多いため上記のように記載しておいたほうがいいでしょう。 在籍中の職務履歴内容は、現在形で書く? 在籍中の職務を説明する文章は現在形で記載します。 Create ~、Manage(Managing) ~ 、Analyze ~ 現職以前の過去の経歴を説明する文章は過去形で統一します。 Created ~ 、Managed ~、Analyzed ~ 上記でご紹介した使える動詞やAction Verbsをこのルールできちんと使い分けましょう。 書くべきでない項目はある? 中日新聞、多言語でコロナ情報発信: 日本経済新聞. レジュメに必ず入れておきたい項目は上記の「英文履歴書のフォーマット」の構成として解説しました。一方で、日本の履歴書では記載することがあっても英文履歴書には書かない項目があります。レジュメには応募職種に直結する内容だけを記載しましょう。 あなたの将来のキャリアをプロに相談しませんか? ロバート・ウォルターズのキャリアコンサルタントが、これまで多くの方々の転職を成功へ導いてきた実績と経験であなたに最適なキャリアアップと能力発揮のチャンスを提案いたします。 ロバート・ウォルターズに キャリア相談 ロバート・ウォルターズを 利用するメリット ロバート・ウォルターズを利用した 転職の流れ 英語力を活かす 求人を探す
~木次町を中心とした奥出雲を丸ごと販売する農産物販売所~ [島根県雲南市(うんなんし)] たんびにきて家は、新鮮・安全等をモットーに木次町を中心とした雲南地域の生産農家が日替わりで出荷しています。販売所には新鮮な野菜・加工品が盛りだくさんで、毎日来店されても飽きません。だから「たんびにきて家(や)」。お客様のニーズと生産者の気持ちが一体化された農産物販売所です。 主な産品と価格 新鮮な季節の野菜、山菜、花き、果物が盛りだくさん。漬物、もち、みそ、豆腐等の加工品もたくさん並びます。 所在地 〒699-1312 雲南市木次町山方1134-31 道の駅「さくらの里きすき」内 開催日時・期間・営業時間 毎日 9時~17時 お問い合わせ 〒699-1395 雲南市木次町里方1088-3 雲南農業協同組合 営農マーケティング事業部 TEL 0854-42-9115 さくらの里株式会社 TEL 0854-40-0540 アクセス 国道9号、松江市宍道町から国道54号を南へ約15分雲南市道の駅「さくらの里きすき」内
雲南名物「焼きサバ」や木次乳業のソフトクリームが人気です。 「ふるさと尺の内公園」に隣接する国道54号沿いの道の駅。 さばを一本まるごと焼いた「焼きさば」や「焼きさば寿し」、木次乳業のソフトクリームなど人気商品を多数そろえています。 売店では出雲そばや地酒、仁多米煎餅など、雲南・奥出雲の特産品や人気のお土産が購入できます。 雲南市でつくられた唐辛子「オロチの爪」を使用した「スパイス」も各種取り揃えていますよ! お隣の産直市では新鮮野菜や、米粉で作られたスイーツの購入も! 場所 雲南市木次町山方1134-31 お問い合わせ TEL:0854-40-0540 営業時間 定休日:元旦(産直市1/1)/レストラン7:30~18:00、売店9:00~18:00、産直市9:00~17:30、コンビニ6:00~22:00 WEBサイト *売店はPayPay利用可能 *産直市・レストランは現金のみ *コンビニはキャッシュレス対応可
2020. 02. 24 目安時間: 約 1分 トイレに関する口コミはあっても、実際に見てみないと自分の許容範囲かは分からない! ちょっぴり潔癖気味のなつみが、道の駅や観光施設などの女子トイレ情報を写真付きでザックリお伝えします! 道の駅さくらの里きすきのトイレ 道の駅内にトイレがあります。 ハンドソープなし。 ハンドドライヤーはありました。 トイレクリーナーや便座シートなし。 使用感★★☆☆ 建物がとても古く、トイレも古いのではと心配でした。 ですが、中は改装されておりきれいでした! 最後まで見ていただき、ありがとうございました!