-- 良太 (2017-02-09 22:03:13) サビ大好き -- 名無しさん (2019-05-20 00:19:13) 最終更新:2021年03月29日 12:26
人や物に対して憧憬心を抱くこと。 「〜に憧れる」という使い方をすることが多いです。 sotaさん 2018/05/29 16:32 2018/05/30 23:28 回答 admire yearn long for 『憧れる』の例文です。 私は金髪に憧れる。 I long for blonde hair. 僕らは大空に憧れる。 We yearn for the sky. 私は彼に憧れる。 I admire him. お役に立てたらうれしいです。 2018/09/13 11:10 long 「憧れる」は英語で文脈によって違う言い方になります。例えば、「人に憧れる」という文脈の場合には「admire」という動詞を使います。「憧れる物・生活」の場合には「yearn for」や「long for」を使いますが「want to ~」という言い方でも使えます。 I really admire my teacher. (私は自分の先生に憧れる。) She longs to become a mother. 馬鹿はアノマリーに憧れる ニコニコ. (彼女は母に憧れている。) He yearned for the countryside. (彼は田舎に憧れていた。) 2018/06/01 09:09 I've always wanted to live abroad I've always wanted to study abroad →ずっと外国で生活したかった →ずっと留学したかった 「I've always wanted to ~」で「ずっと~したかった、ずっと~が夢だった」といった意味になります。「~」には動詞の原形が入ります。 すべての「憧れる」を表せるわけではないですが、近い意味になることもあると思います。 例) I've always wanted to live in the country →田舎暮らしに憧れています I've always wanted to be a singer →歌手に憧れています 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました 回答したアンカーのサイト Twitter 2018/08/29 16:13 to yearn to long 憧れるは to yearn / to long を使って表現できます。 以下にいくつか例文を作ってみたので参考にしてください。 He yearned to become a famous movie director.
没個性 ぼつこせい に 劣等感 れっとうかん 没個性 ぼつこせい に 嫌悪感 けんおかん 没個性 ぼつこせい に 劣等感 れっとうかん 没個性 ぼつこせい になりたくない!
英語で「憧れる」や「~に憧れている」は何と言うのか? 今回の記事では「憧れる」という動詞の英語の言い方を紹介していきたいと思います。実はこの単語を紹介するには理由があります。 実のところ、日本人の英語学習者の多くの方はこの表現を結構間違って使っている場合が多いからです。 「憧れる」を英語にして間違える一番の理由としては、「ニュアンスによってその言い方が異なる」という事があるからだと思います。 日本語の「憧れる」という表現は、様々な意味として使う事が出来ると思います。例えばそれぞれのニュアンスは以下のようになると思います。 ~になりたい、そのようになりたいと思う、そうしたい ~尊敬する 異性に惹かれる それでは、それぞれの英語の言い方を紹介していきたいと思います。 独学で英会話力アップさせる勉強法紹介:ネイティブスピーカーが教える日本人のよく間違えやすい英語と直し方 mostとalmostとalmost allの違い・使い方について:日本人の英語学習者が間違えやすい英単語の使い方 シャドーイング学習の効果を実感出来るお勧め学習教材の紹介 英語で「~になりたい」、「そのようになりたいと思う」、「そうしたい」という場合の表現 英語で「人に憧れる」と言う場合、「long to be」や「yearn for」という表現を使います。 例文: My daughter longs to be a vet. (私の娘は獣医に憧れています。) ※つまり、「獣医になりたい」というニュアンス。「longs to be ~」は「~になりたい」という意味になります。 He yearned for his dead mother. (彼は亡くなったお母さんに憧れた。) ※つまり、「yearn for ~」は「会いたくて耐えられない」というニュアンスになります。 「物や事に憧れる」と言う場合「yearn for」や「long for」という言い方になります。 She yearns for love. 鬱P 馬鹿はアノマリーに憧れる (feat. 鏡音リン) 歌詞 - 歌ネット. (彼女は恋愛に憧れています。) ※つまり、「恋愛・愛情が欲しい」というニュアンスになります。 He longs for city life. (彼は都会の生活に憧れています。) ※つまり、彼は「都会に住みたい」という意味になります。 英語で「~尊敬する」という意味の「admire」の使い方 「人に憧れる」という日本語は「人を尊敬する」というニュアンスを表す場合があると思います。このような場合、英語では「admire」という動詞を使いましょう。 例文: She greatly admires her science teacher.
馬鹿はアノマリーに憧れる (feat. 鏡音リン) 鬱P 作詞: 鬱P 作曲: 鬱P 発売日:2014/09/05 この曲の表示回数:9, 263回 没個性に劣等感 没個性に嫌悪感 没個性に劣等感 没個性になりたくない! 無頼派文豪は人蹴散らして 傑作良作生み出したんだ だから僕もと非凡を求め 複写の個性で踊りだすんだ 少年は無数の目玉を意識した (南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) 少年は「奇特」の言葉に酔いしれていた (南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) 主 お前とは違う 人 お前とは違う 公 お前とは違うんだ ワン・ツー あのアノマリーなりたくて 身体に飾りを付けてゆく あのアノマリー憧れて 己にデカール貼りつけた 没個性に劣等感 没個性に嫌悪感 没個性に劣等感 没個性になりたくない! 馬鹿はアノマリーに憧れる. 承認欲求に溺れていった 少年には人近付かなくて 「社会不適合こそステータス」 半笑いでそう答えた僕さ 少年は個性の定義に踊らされてる (南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) 少年は村八分になり尚ステップ踏む (南無阿弥陀ノーマルな人間 南無阿弥陀ノーマルな人間) 主 お前とは違う 人 お前とは違う 公 お前とは違うんだ スリー・フォー あのアノマリー 輪の中で はみ出す美徳と履き違え あのアノマリー憧れて 手首にマヌケを刻み込む 自分がどうあるべきかよりも 人の目ばっか気になっちゃってさ 次第に欲望エスカレート 「個性派脳になりたい」 奇人に 変人に なりたくて 脳を傷付けた それこそが「究極の個」 あのアノマリーなりたくて 取り替え効かないこの身体 あのアノマリー憧れて 素敵なジブンになりました あれから何十年と経っても 管だらけで動かない僕は 欲しかった物手に入れたように 嬉しそうな顔していた ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 鬱Pの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
"が最も自然な表現になります。以前からやりたかったことや行きたかった場所など、夢や理想として強く心がひかれる時に使われる表現です。例えば、「海外生活に憧れている」は英語で"I've always wanted to live abroad. "と表します。 日常会話では"Long for"や"Yearn"という表現よりも"I've always wanted _____. "と言うほうがナチュラルです。 ・ I've always wanted to get married. (私は結婚に憧れています) ・ I've always wanted blue eyes. (青い目に憧れています) ・ I've always wanted to speak English. (英語を喋れることに憧れています) Advertisement
発音を聞く プレーヤー再生 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 (家庭的な)招待会 at home at‐home アクセント at‐hóme, at hóme 形容詞 限定用法の形容詞 イディオム一覧 「at-home」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 62 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。 英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。 At Home Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 at-homeのページの著作権 英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 日本語ワードネット 1. 1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3. 0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. At homeの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB. License Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Wiktionary Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
「アットホームな雰囲気」などのように使う「アットホーム」という言葉。 良い意味の言葉なので企業名やドラマのタイトルなどにも使われます。 「アットホーム」は、英語が由来のカタカナ語ですが、 使い方が英語とは少し異なるので混乱しないようにしましょう。 この記事では「アットホーム」の意味や英語との違いなどについて解説していきます。 アットホームは「 家にいる時のようにくつろいださま 」という意味の言葉です。 例えば、社員みんなが仲良く、和気あいあいとしてリラックスした雰囲気の職場を「アットホームな雰囲気の職場」と言ったりします。 アットホームは英語では「 at home」です。 「 at 」は「~で」、「home」は「家」を意味します。 「 at home」を直訳すると「家で」となり、英語では主にこの意味で使います。 一方、カタカナ語の「アットホーム」は「家にいる時のようにくつろいださま」という意味で使われることがほとんどです。 英語では、この意味で使われることは少ないので混乱しないようにしましょう。 小じんまりしたお店を会場にした アットホーム な結婚式。 バイト仲間は アットホーム でフレンドリーな人が多い。 明るくて アットホーム な雰囲気の職場。 などのように使います。
Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの at home ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 【英語】1分でわかる！「at home」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語 - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 concern 2 leave 3 take 4 apply 5 appreciate 6 provide 7 present 8 confirm 9 consider 10 implement 閲覧履歴 「at-home」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
at home の使い方と意味 at home 自宅 {じたく} [自分 {じぶん} の家]に[で]、在宅 {ざいたく} して ・Don't try this at home.
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「at home」について解説する。 端的に言えばこの熟語の意味は「自国で」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC915点で、海外居住経験も豊富なライターさくらを呼んだ。一緒に「at home」の意味や例文を見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/さくら 子供の頃から外国に興味を持ち、大学は英文科を卒業。ワーキングホリデー、留学、海外ボランティアなどの経験を持ち三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。 熟語「at home」の意味は? image by iStockphoto 「home」は一般的にいうと「家」という意味ですが、生活の場としての家、建物としての家のほか、故郷や祖国、スポーツでのホームゲームなどの「ホーム」等、いろいろな意味があります。 たくさんの意味がある単語は熟語にもたくさんの意味があり、熟語「at home」も「家で」「自国で」という意味に加え「在宅で」という意味や、「くつろいで」「精通して」など、用途や意味が多様です。今回はたくさんある「at home」の意味や使い方の中から主なものを例文を交えて紹介していきましょう。 意味その1 「自国で」 自分の生まれた国などを指すほか、故郷や地元などの意味 でも使われます。海外にいるときに「at home」というと自分の国を意味して使うことが多いでしょう。 I studied art at home before I traveled to Europe. 国で美術を勉強して、それからヨーロッパへ旅した。 Last year, I was a student at home. 去年は自国で学生をしていた。 Which language do you speak at home? あなたの国では何語を話しますか? 意味その2 「家で」 「home」が生活の場としての家を指す 場合の「at home」使い方です。「家で」または「在宅で」という意味で、日常的にはこの用法が一番多く使われるでしょう。 "Do you want to eat out? " "I prefer to cook at home. "
公開日: 2018. 07. 22 更新日: 2018. 22 「at home」の様々な意味と使い方を解説していきます。日本語で「アットホーム」というと「くつろげる、リラックスした」などの意味で使いますよね。「at home」にもそのような意味はないことはありませんが、そのような使い方は特殊になります。 今回は本来の「at home」の意味と使い方を例文付きで解説していきます。 この記事の目次 「アットホーム」の英語表現 「at home」の意味と使い方 家にいる 得意 適している くつろぐ ホーム(スポーツ用語) 「at-home」の意味と使い方 家の、家からの(ビジネス用語) 家で開くパーティー(イギリス英語) 「at home」と「in the house」の違い 「I'm at home. 」と「I'm home. 」の違い 英語を学びたい人におすすめの書籍・英会話教室 ※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になります。 日本語の「アットホーム」は、 「くつろげる、リラックスした、居心地のよい」 という意味ですよね。 「くつろいだ、リラックスした」という意味の英語は、 cozy relaxing comfortable laid-back などを使うのが一般的です。 英語「at home」にも日本語「アットホーム」のような意味で使うこともありますが、特定の慣用表現でのみその意味になります。なので、「アットホーム」は和製英語というわけではありませんが、「at home」とは使い方が大きく異なるということになります。 「cozy」は、 「小さくて暖かいがゆえ心地の良い」 という意味合いになります。部屋や街を形容するときにネイティブはよく使います。 ちなみに「cozy」はイギリス英語では「cosy」というスペルになります。 例文です。 It is the most important to work at a cozy workplace. アットホームな職場で働くことは一番大切なことだ。 Bill is a boss that I can always have comfortable chats with. ビルはアットホームな雰囲気で話ができる上司だ。 ここからは「at home」の本来の意味と使い方を見ていきます。 これは皆様もご存知かと想いますが、最も基本的な「at home」の意味は 「家にいる、家にある」 になります。 「be at home」「stay at home」などの形で使います。 「職場にいる」は「at work」になります。 She told me that she would be at home for most of the week.
彼女は一週間のうちほとんどは家にいると私に言った。 Call me at home after six. 6時以降は家にいるから電話ちょうだい。 I have to stay at home all day today, because I was told to look after my little brothers. 弟の面倒を見るように頼まれたので、今日は一日家にいないといけない。 「at home」はその人の 「得意なこと」 を表現するときにも使います。 このように使います。 My mom is at home in the kitchen. She is the best cook I've ever seen! 私の母は料理が得意だ。あんなに料理のうまい人は見たことない! 場所がその人の得意な領域を連想させる場合に使います。 この例文ならば、「キッチン」といえば「料理」が連想されるため、上記のように使うと「料理が上手い」という意味になります。 日本語だと 「お家芸」 という言葉がありますよね。 「得意としている芸」のことを指します。この言葉にも「家」という言葉が使われています。 成り立ちは違いますが、「家」=「得意」というのが日本語でも英語でも紐付けられて使用されているのは興味深いですね。 「at home」は 「ある特定の環境に適している、マッチしている」 という意味でも使うことがあります。 match suit などが類語になります。 Considering the color of chairs you have, this desk would be at home in your room.. 君の持っている椅子の色を考慮すると、この机が君の部屋にはマッチするだろう。 冒頭でも説明した通り「at home」には「くつろぐ」というニュアンスがあります。 「at home」が「くつろぐ、リラックスする」という意味を持つのは下記の2通りのイディオム表現の場合になります。 feel at home :(家にいるように)くつろぐ、リラックスする Make yourself at home. :(相手にかける言葉)くつろいでください 「Make yourself at home」は自宅に友人などを招待したときにかける言葉です。 日本語の「ゆっくりしていってね」に近いです。 My wife doesn't feel at home yet in her new job, since she has just changed her jobs.