今回見てきた英語の特性ですが、語彙力がないときに応用できる技でもあります。 こんなシチュエーションってありますよね。ええ。わたしもめっちゃあります(笑)。 でもこの英語の特性を知っていると…… ……と、こうなるわけです。 実際に「phone」で「電話をする」という意味があるので、この文章は通じます。 でも 大事なのはこの試み自体 です。たとえ「phone」に「電話をかける」という動詞の意味がなくても、きっと伝わるはずなんですよね。 一番ダメなのはそういうトライをせずに「うーんうーん」と唸ること。相手には何も伝わりません。 とにかく、 正しい英語を話さなければならないという脅迫観念 をとりはらいましょう!! さて、今回は英語の「名詞が動詞に変化する」という特性を見てきました。 学校で習う英語は、ある日本語に対応した英単語だけです。でも、英語の特性を知ることで勝手に英語を作れるんですよ。 よく考えるとわたしたちだって作っているじゃないですか? たとえば 「味噌汁を食べる」を「味噌しる」って言っても意味は通じますよね? 英語・名詞にもなる動詞の使い方 : なるほどの素. 流行語大賞に選ばれた「神ってる」だって誰かがノリで作っただけの単語です。「味噌しる」との違いは流通度だけです。 ということで、知らない動詞でも 「名詞」を手がかりにガンガン自作英単語を作って 、コミュニケーションを楽しみましょう!
(滞在を延長すべきだろうか?) 「notice(通知)」は 「notify(通知する)」 ですね。 「chair(椅子)」という単語がどんな動詞になり得るのか想像が付くでしょうか? 議長や委員長などの役を務める ことを「chair」というのです。 I will chair the meeting / committee next time. (次は私が会議の/委員会の司会を務めましょう。) その役職のことを 「chairperson(議長、委員長)」 といいます。 かつてはchairmanという言葉がよく使われていましたが、最近では男性を示唆する「man」という言葉から、 性別を問わない表現「person」に変わっています。 名詞がそのまま動詞になった例 実は、英語には 名詞がそのまま動詞にもなっている例 というのもたくさんあります。 例えば誰もが知っている英単語 「fish(魚)」 は、魚を釣る/獲るという意味の動詞でもあります。 Let's go fishing. (魚釣りに行きましょう。) 「milk(牛乳)」 は動詞では「乳搾りをする」の意味ですが、さらに広がって 「搾り取る/搾取する」 という意味まであります。 The new taxation is the system of milking people's hard-earned money. (新しい税制は、人々が苦労して稼いだお金を搾り取る仕組みです。) 「ice(氷、凍らせる)」 The river get iced during the winter. 名詞 が 動詞 に なる 英特尔. (この川は冬の間、凍結します。) 「ship(船、輸送する)」 輸送するという意味です。ship(船)だからといって、 船便とは限らない のが面白いところです。 When did you ship my parcel? (私の荷物はいつ発送してくれましたか?) shipping date(発送日) shipping cost / charge / fee(発送料) 「water(水、水をやる)」 Please water my plants every day while I'm out. (私の留守中、毎日植物に水をやってください。) 「rain(雨、雨が降る)」 動詞「雨が降る」の 主語は「It」 にします。 It's raining. (雨が降っています。) It always rain this time of the year.
「だっちゃ」だけならば、宮城県の古い言葉です。これは、作者の高橋留美子さんが敬愛する、宮城県出身の作家さんから引用した物です。 ただ、それ以外は完全にオリジナルです。 解決済み 質問日時: 2014/11/16 16:54 回答数: 1 閲覧数: 3, 891 エンターテインメントと趣味 > アニメ、コミック > アニメ あなたの住む県について教えてください。トリビア、又はあるあるをお願いします。些細なことでも構い... 構いません。 子供の頃大坂へ観光へ行くと、地元の方が「テレビやドラマの関西弁はコテコテ 過ぎる!あんなやつおらん!」と教えてくれて衝撃を受けました。 福岡の友達は「福岡の方言がみんな博多弁と思ったら大間違い... 解決済み 質問日時: 2013/9/30 10:52 回答数: 3 閲覧数: 120 地域、旅行、お出かけ > 国内
「だっちゃ」がかわいい宮城県の方言をご紹介!
「だっちゃ」がかわいい宮城の定番方言9:上級編 女子が使うとかわいい「だっちゃ」などの宮城の方言の上級編として聞き取りが難しい、インパクト大の方言を2つご紹介しておきましょう。早口だったり、慣れない言葉の響きに驚くこともありませんが、ゆっくり分解して考えると何となく意図は見えてきます。よく使われる方言で聞き取りが難しい上級編ですが事前に知っていると心の準備ができて安心です。 「今日いきなりがおった」は女子というより男子がよく使う方言です。「いきなりがおる」はとても疲れたの意味があり、字面の言葉の勢いとは裏腹に疲れた感じで発することも多い方言です。他の宮城の方言のように年配の人が使うというよりも、若い世代で頻繁に使われる方言のひとつでもあります。 いきさ行くのすが?
高橋留美子 の漫画のひとつ、 「 うる星やつら 」のヒロイン ラムちゃん 。 ラムちゃん の「好きだっちゃ。」に 一体何人の人が心打たれたことか… 「~だっちゃ。」なんて 可愛すぎてたまりません。 私もアニメで見て、 幼いながら一目惚れしました。 この「~だっちゃ」は、 日本のどこの方言なのか! 日本のどこかに「~だっちゃ」って 語尾につく地域があるなら、 その地域の言葉で 「ダーリン、好きだっちゃ!」って言われたい! 方言フェチの方にとっては たまらないですよね!!! さて、一体どこの方言なのか、 またはどこの方言が有力なのか、 今回ご紹介していきます。 ラムちゃん の方言は 佐渡 弁説? その1! ラムちゃん の方言は 佐渡 弁説。 新潟には7つの方言があり、 佐渡 弁はそのうちの一つです。 佐渡 弁では語尾に「ちゃ」を付けます。 一度生で聞いてみたい!!! 佐渡 弁では 「そうだね」を「そうだっちゃ」と言います。 (まんま、 ラムちゃん やんか…) ただ何でもかんでも語尾に 「ちゃ」をつけるわけではありません。 佐渡 弁の「ちゃ」は難しい発音で、 この発音で 佐渡 人かどうか、 判断できるらしいです…笑 ラムちゃん の「ちゃ」の発音は 佐渡 弁に比べてキレイな「ちゃ」です。笑 さあ、次の方言説に参りましょう! ラムちゃん の方言は富山弁説?? その2!富山弁説! 2012年に富山の方言は、 「女性の方言表現魅力ランキング2位」に ランクインしています! ラムちゃんは何弁？ - ライブドアニュース. 富山弁を今まで少し下にみていました…(小声) ごめんなさい… 富山弁でも 語尾に「~ちゃ」がつく場合もあります。 「~ちゃ」は終助詞の 「よ」「な」「ね」「の」にあたります。 ここで ラムちゃん に登場してもらいましょう。 「ダーリン、好きだっちゃ!」 この名言を富山弁風にすると 「ダーリン、好きやちゃ!」になります。 富山弁は、西日本の方言ですので、 関西圏の影響を受けている地域もあるので、 「好きや」+「ちゃ」っていう付け方です。 う~ん、 ちょっと違うのかな? でも富山弁が 意外と 可愛いっていうことがわかりました! 次に行ってみましょう! ラムちゃん の方言は大分弁説? その3!大分弁説! 大分ってこれまた 佐渡 や富山から 飛んで九州の方言になりましたね。 大分弁は、九州地方でも特徴があり、 語尾に「ちゃ」や「ち」も使われます。 だた、「ちゃ」は語気を強くするために 多く使われます。 例えば、 「やる」の方言が「やっちょん」 「やっちょん」を強く言うと「やっちょんちゃ!」 母「課題やっちょん?」 子「やっちょん。」 母「本当に?」 子「やっちょんちゃ!!
語尾に「ちゃ」を付けるのは北九州地方(特に小倉)の方言だけでは無い。少なくとも大分県から山口県も同様な方言であり、動詞の何々するの後に「ちゃ」とか「けー」を付ける。 日本海から関門海峡、瀬戸内海の海は妨げになっていなかった。むしろ、海運によって密接に結び付けられていた。さらに、日本海側を北上して新潟県辺りでも喋られていた。 これに対し、戸畑区と小倉北区の間の小さな川である境川で筑前国と豊前国が隔てられて方言が異なっており、戸畑区から西は博多弁に近く、語尾に「ちゃ」の代わりに「たい」とか「ばい」を付けていた。 参考 ① 福岡県の北九州地方の方言は、語尾に「ちゃ」を付けるのが特徴の一つだ… 西日本新聞社(2020. 5. 25、 参考) 福岡県の北九州地方の方言は、語尾に「ちゃ」を付けるのが特徴の一つだ。1980年代にヒットした漫画「うる星(せい)やつら」のヒロインの言葉遣いと同じことから、「ラムちゃん言葉」と一部ではいわれているとか。 ② [mixi]山口弁でしゃべっちょる? ラムちゃんかっ! 今大阪に住んでいますが、「~っちゃ」って言うと、 「 おまえはラムちゃんかっ!」 とよくつっこまれます... ラムちゃんの“だっちゃ”は東北弁！？ 高橋留美子が語るラムちゃん誕生秘話 | ダ・ヴィンチニュース. ③ うる星やつらぬラムちゃんは何弁を使っていますか? (ヤフー知恵袋) 回答: 作者の 高橋留美子 さんは新潟県生まれです。 「だっちゃ」自体は東北日本海側で多く使われていますが、新潟県の中では佐渡でよく聞かれる言葉です。 ですので、作者自体の頭の中では新潟県の佐渡弁を材料として使っているはずです。 ④ 山口県民の地元愛なめんな 2016年12月13日 ちゃんなる 日々のこと ( 参考)からの抜粋: ⑤- 1 北九州市戸畑区の今昔( 参考) ⑤-2 北九州市小倉北区と戸畑区を隔てる国境石( 参考) ⑥ 方言周圏論の再検討について( 参考)
写真拡大 高橋留美子の代表作のひとつが「うる星やつら」でしょう。鬼形宇宙人のかわいい女の子ラムちゃんに夢中になった人も多いのではないでしょうか。ラムちゃんは、語尾に「~だっちゃ」とつけることで知られています。これはどこの言葉でしょうか? 仙台弁 ラムちゃんが、語尾につける「だっちゃ」は、仙台方言と言われています。これは、作者の高橋がファンだった井上ひさしの小説において使われていた言葉を用いたようです。井上ひさしは、山形県出身ですが、小説においては「だっちゃ」の語尾が使われています。仙台に限らず東北全体でも用いられている言葉が「だっちゃ」なのかもしれません。さらに山形は宮城の隣県ですし、山形市は仙台に近い内陸部にあるので、言葉が似ているというのはあるのでしょう。 オール東北弁ではない しかしラムちゃんが使うすべての言葉が東北弁というわけではありません。自分のことを「うち」と呼びます。この一人称は、西日本で多く用いられている方言です。基本的には女性の一人称として使われますが、九州地方では男女関係なく使われるようです。つまりラムちゃんの言葉は、さまざまな方言が入り混じった人工語というべきものでしょう。さながらラム語というべきかもしれません。とてもかわいいラムちゃんですが、実際は地球の外からやってきた宇宙人です。それゆえに、つかみどころのないキャラクターとなっているのかもしれません。 「トキワ荘時代の漫画連載枠は?」の詳細を調べる 外部サイト ライブドアニュースを読もう!
(怒)」 という感じですかね。 なので ラムちゃん 風にすると、 「ダーリン、好きっちょんちゃ!!!」でしょうか? ちょっと強めで怖いです… 大分弁で「ちゃ」は かなり強い言葉なので あまり使わないようです。 語尾に「ちゃ」がつく方言ですが、 少し違うような気がします。 (しかし可愛い) ラムちゃん の方言。有力なのは仙台弁?! 佐渡 弁・富山弁・大分弁の 解説をしていきましたが、 「 うる星やつら 」作者である 高橋留美子 先生はこう発言されています。 "だっちゃ"は、編集さんのアド バイス 。『勝手なやつら』の半魚人がなまっていて、ラムもそうしたらいいんじゃない、と。私、 井上ひさし 先生の『青葉繁れる』が好きなんですが、仙台の物語で"だっちゃ"が出てくるんです。それを使わせていただきました。 —引用: 高橋留美子 談(『 ダ・ヴィンチ 』12月号「大人の 高橋留美子 だっちゃ! 」特集) まさかの仙台弁!! 東北のイメージがなかったので、 かなり驚きました^^;笑 仙台弁だと「だよね」が 「だっちゃ」になります。 語尾につけるだけなので、 「ダーリン、好きです。」が、 「ダーリン、好きだっちゃ!」になります。 う~ん、、、 ラムちゃん じゃん!!! というわけで、 仙台弁が有力ですね。 可愛い鬼、 ラムちゃん の方言を 直接聞きたいなら、 仙台へ行っちゃう! ?