韓国語の語彙には固有語と外来語、漢字語がある 人種的にも地理的にも近い韓国。 言語こそハングルを使っているため、共通点が少ないように感じますが、実は 日本語と韓国語の間には多くの共通点 があります。 以前、日本における韓国語学習の第一人者・ ゆうきさん がTwitterで面白いハッシュタグを拡散していました。 今回は、日本語に聞こえる韓国語を一挙にまとめて紹介していきますね。 #日本語に聞こえる韓国語 大募集! 싫어요→白よ 금방 와→こんばんは とか…有名なところでは 목걸이→モッコリ とか…。みなさんハッシュタグに投稿お待ちしてます!
¡Hola a todos! 制作チームの翻訳コーディネーターアリシアです! 今日はちょっとだけ私の母国語(スペイン語! )と日本語の話をしたいと思います。 知っていますか?スペイン語と日本語の発音はすごく似ていますよ!だから、スペイン人は日本語を勉強する時に、いつも「発音がきれいですよね!」とよく言われています。もちろん、日本人もスペイン語の発音をうまくできます! しかし、例外もあります。 例えば、スペイン人にとって、「や」と「じゃ」の違いが分かりにくいです。それは、スペイン語で「じゃ」という発音がないので、「ya」がある言葉に、「じゃ」の発音をしても、みんな同じように聞こえます。 それは日本人の「l」と「r」の問題と同じですよ! ちょっと違う話になりますが、スペイン語と日本語の発音が似ているので、時々「スペイン語で別の意味になる日本語の言葉」があります。特に、スペイン語の言葉に聞こえる日本語のオノマトペが多いです。時々すごく悪い意味になるので気を付けないといけません! 例えば! モコモコ→ スペイン語で、moco は「鼻くそ」や「鼻みず」の意味です! ピカピカ→ Picaは「かゆい!」と言う意味です!「かゆい!かゆい!」 ペラペラ→梨梨!そうですよ!Pera は梨です。 でもオノマトペだけではないです。 泡→スペイン人が Quiero agua (aguaを飲みたい)と言ったら、びっくりしないで!Aguaはただの「お水」です。 ダメ!→これはほとんど反対の意味になります!「Dame~~」は「~~をください」と言う意味です! 日本 語 に 聞こえる 韓国国际. バカ→ Vaca は「牛」です。スペイン語で、「b」と「v」両方同じ発音ですので、まったく同じ言葉に聞こえます! アホ→これは、スペイン料理でよく使うものです!Ajo! ニンニク!(スペイン語の「jo」の発音は強い「ホ」です)。この前、日本語が分からない親と一緒に神戸で晩御飯を食べに行きました。店員に「ニンニクいりますか?」と聞かれて、私は親に通訳して「¿Ajo? 」と聞いて、親がすごく大きいな笑顔で「はい!」と答えました。店員はすごくびっくりしましたよ! もちろん、これ以外の例もあると思うので、もし気になったら、スペイン語を勉強してみてください! ¡Hasta la próxima! (^o^)/☆ Comments are closed.
日本では、韓国語のように聞こえる日本語として 「カネ カセ ヨー」 「パンニ ハム ハサムニダ」 「ヨ 「ヨク チョンギレル ハサミダ」 などといった言葉がありますが、韓国では「日本語のように聞こえる韓国語の言葉」みたいなものがあるのでしょうか?ご存知でしたら例を教えてください。 5人 が共感しています いくらでもありますよね。 とくに、釜山のなまりならすべてが日本の関西語風に聞こえる。。。^^; 有名な話で。。 ある釜山人がソウルの地下鉄で仲間と話し合ったときその話をソウル人が聞いて、 自分の仲間に振り向いて、 「ほら、この人はやっぱり日本人じゃん。。」 というユーモアもあります。 「イギダ ニキガ? 」標準語(共通語)では、「イゴッイ モデュ ネケッイニャ?」 訳したら、「これが すべての お前さんのものかよ?」 「イギダ ニキガ? 」どうです? 日本語って外国人にはどう聞こえる？ | 生活・身近な話題 | 発言小町. 日本語ににているんでしょう? 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント いろいろなご回答ありがとうございました。特に韓国語ネイティブの方の回答は参考になりました。ベストアンサーに1つしか選べなくて残念ですが…。 お礼日時: 2006/7/4 17:43 その他の回答(5件) 以前韓国人同士の会話で 「マッテ」という言葉が出て日本人が振り向いたことがあります。 「マッテ」は韓国語で「そうらしいよ」「合ってるらしいよ」という意味です。 また韓国人の昔のジョークで、「世界で一番残酷な人の名前は?」は「トキロー・イマカ」だそうです。(日本人っぽい名前) 意味は「斧で額を打つ」です。 1人 がナイス!しています ちょっと違いますが・・・ 韓国語で・・・・・「オイ コレ オッサン」 ↓ ↓ ↓ 日本語だと・・・「胡瓜 鯨 屋上 」 ↑オクサンは屋根ではなく「屋上」 「屋根」はジブンですね。 アンタなら「抱く」 1人 がナイス!しています 「オッチャン」はタンスで、「オクサン」は屋上です。(訂正します) 「パンにハムハサムニダ」は無しだ。 すみません、回答ではないですが、 「ナカネ カスミダ」(中根かすみだ) っていうのがネタでありました。
ご自身にぴったりサイズの指輪をお求めの場合は、商品を直接試着したり宝飾店のリングゲージを使用したサイズ確認が正確です。 しかしデザイン商品、アーティスト商品は S, M, L サイズ販売であったり、ガラス細工のように厳密なサイズがないものなど、お値段に関係なく販売されています。 案外このようなサイズ感覚の方が長くお使いいただけます。 理由は一日〜一ヶ月の中でゆるく感じたりきつく感じたりするためです。さらに大抵の場合は午前よりも午後の方が指の関節やむくみもすっきりとしているようです。また長い期間で体重の増減もあります。 下のリンクから『指輪サイズ定規』アプリをダウンロードして普段お使いの指輪を携帯画面の上に乗せますと、サイズが簡単に測り直せます。 ほかにも「リングサイズ表 印刷」とネット検索するとA4用紙に印刷して測れるタイプなどもありますので、ご活用ください。 ※ 下記アプリご活用の際はご自身で必ず校正して下さい。 ※ 指輪は歪みのない真ん丸をご用意下さい。 ※ 測るのは外周りではなく「内径」です! 『 指輪サイズ定規 』 Android版 無料アプリ 『 指輪サイズ定規 』 iPhone版 無料アプリ 【 ななかずらリングについて 】 ※ななかずらリングはご自宅での微調整ができる仕様のものがあります。 ※ サイズが合わなかった場合は、未使用でご到着後にすぐご連絡下さいますとサイズ交換対応させていただきます。 ※ 交換時の送料はお客様負担にてお願いしております。
ドラマや映画では必ずおもむろに指輪を差し出して、驚く彼女に求婚・・・なんていうシーンがプロポーズの定番パターンです。 たいていの男性は、プロポーズ=サプライズというイメージを持っているのではないでしょうか? しかし、実際にやろうとするといろいろクリアしなくてはいけないことがあります。その中でもっとも難問なのが彼女の指輪のサイズを知ること。 そこで、彼女に知られずに指のサイズを確認するにはどうしたらいいか考えてみます。 指輪のサイズがわからない時は? 女性の感は鋭いもので、指のサイズを知ろうと下手なかまをかけるとピンと来てしまうので油断は禁物です。彼女の驚く顔を見るためには、少しでもそのそぶりから知られる危険は避けたいところ。 では、感づかれないように指のサイズを測る方法はあるのでしょうか? 指輪サイズの簡単な測り方！Ring Measureアプリで簡単測定 | RetroGadgeter. だいたい日本人女性の指サイズは7~11号と言われています。アクセサリー店では奇数号サイズで揃えていることが多く、しかも7・9・11号の3種類しかない場合も多いことからも、大体そのあたりが目安にはなるでしょう。 あとは体型から推測して、いずれに当てはまるかはおおよそは想像がつきます。ちなみに以下は結婚情報誌の会社が調べた身長や体重と指サイズの関係データです。 こうしてみると11号というのはかなり大柄でないとなさそうなので、標準的な体型の女性なら7~9号といったところでしょうか? しかし、体型に関わらず骨太の方やパーツだけ華奢な場合もあるので、これだけで高価な買物をするわけにはいきません。 では、もう少し絞り込むために、彼女に知られず調べる方法はないものでしょうか?確実な決め手になりにくいですが、目安を知る方法はいくつかあります。 指輪のサイズがわからない時にこっそり測る方法 ①就寝中に測る もし彼女の寝顔を見ることができる関係でしたら、彼女が寝ている間に測ってしまうという方法が最も正確にサイズを知ることができます。 問題は何で測るかということ。 サイズゲージというものはありますが、いちいちひとつひとつ指に通していたら、起こしてしまう恐れがあります。 でしたら、なにか指に巻きつけるものが、さっとできそうです。 伸び縮みするものはNGですし、糸など細いものはしるしが付けにくいので、太い紐や幅の細い紙がいいでしょう。例えばストローの入っている紙や細めの付箋紙などを巻きつけてサインペンで交差した位置にしるしを書き入れけば、次の日に定規を当てることができます。 最近では、こんな時にも使える専用の計測アイテムがあります。しかしこれもまごまごしてしまいそうですね。 なお、人の指のサイズは朝と夜で0.
5071cm」になっていますが、実際に横幅を測ると「3.
紙の代わりに「糸」を使った方法もあるのですが、糸はペンのインクが滲みやすく正確なサイズを測るのが難しので、紙の方がおすすめです。 使うペンにも気をつけて! 印をつける時に使うペンは、できるだけ細めのものを選ぶといいですね。ボールペンとマーカーではそれだけで1mm以上差が出るので、サイズにも影響しますよ。どうしても太いペンしかない場合は、しっかり線を引かずに点で印をつけるようにするとより正確に測れます。 私に合うリングは何号?【サイズ早見表】 自分で指輪のサイズを測ったら、表に当てはめて確認しましょう。オンラインストアで指輪を買う時もこれを参考にしてみて。 "直径"は指輪の直線距離で、"円周"は内側をグルッと測ったもの。一番小さい「1号」が円周40. 8mmで、そこから約1mmずつサイズが上がっていきます。これを参考に、太めの指輪はワンサイズ上げたり、華奢なものはジャストにするなどを決めるとスムーズですよ。 さらに指輪によっては「6. 指輪のサイズがわからない！こっそり測る方法やアプリでプロポーズ大作戦！ | 苺の一枝＜Ichigo-Ichie＞. 5号」などハーフサイズがあるものもあるので、夕方むくんでもキツさを感じないようにハーフサイズあげるのもひとつの手です。 指輪のサイズを簡単セルフチェック! 自宅にあるもので簡単に指輪のサイズを測れるので、今後のために全部の指のサイズを測っておいてもいいかもしれないですね。手元のおしゃれに欠かせない指輪をピッタリサイズでつけるために、セルフチェックしてみて。お店で的確に自分の指輪のサイズを言えると買い物もスムーズになりそうですよ。 ※本文中に第三者の画像が使用されている場合、投稿主様より掲載許諾をいただいています。
指輪が欲しいけど指輪のサイズが分からなくて困っている。そんな、ご自分のリングサイズを知りたい方に。 家にある身近なモノを使用して、簡単にリングサイズを測ることができることをご存知でしたか。 本記事では、ご自宅にあるもの別で「リングサイズの測り方」をご紹介していきます。 また動画もご用意しましたので、合わせてご参考くださいね。 ちなみにお手持ちのリングのサイズを調べたい場合は 別記事 にてご紹介しております。よろしければ合わせてご参考ください。 リングサイズの測り方は指まわりを測るだけ リングサイズは指輪の内周(円周)で決まります。 付けたい指の一番太いところの指まわりを測れば、リングサイズが分かります。 測る時間帯や体調によって指がむくむ場合はリングサイズが変動します。 リングのデザインによって選ぶリングサイズが変わります。 たとえば 幅広リングは大きめを選択 細身リングはピッタリサイズを選択 間の空いたリングは小さめを選択 リングサイズの対応表 次のリングサイズの対応表で、指まわり(円周)の長さからリングサイズが割り出せます。 リングサイズ(号) 内周(mm) 1号 40. 8 2号 41. 9 3号 42. 9 4号 44. 0 5号 45. 0 6号 46. 1 7号 47. 1 8号 48. 2 9号 49. 2 10号 50. 3 11号 51. 3 12号 52. 4 13号 53. 4 14号 54. 5 15号 55. 5 16号 56. 5 17号 57. 6 18号 58. 6 19号 59. 7 20号 60. 7 21号 61. 8 22号 62. 8 23号 63. 9 24号 64. 9 25号 66. 0 26号 67. 0 27号 68. 0 28号 69.
mitsunori oishi iOS 価格:無料 サイズ:6.
執筆:Appliv編集部 最終記事更新日:2016年3月28日 ※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。 いま読んでおきたい このアプリを見た人はこんなアプリも見ています Applivユーザーレビュー ( 1 ) mitsunori oishi のアプリ