質問日時: 2009/07/21 11:06 回答数: 6 件 こんにちは。英語表現について質問させていただきたいと思います。 たとえば、相手が「名前をここに記入してください」と言ってきたときに、確認するために、「名前をここに記入すればいいのですか?」などと日本語では言いますが、英語ではどう表現すればいいのでしょうか? 「Do I write my name here? 」 でしょうか? 「Should I white my name here? 」 あるいは別の表現なのでしょうか? ご存知のかた、よろしくお願いします。 No. 4 ベストアンサー 回答者: ucok 回答日時: 2009/07/21 16:18 確認なら頭に「So」を付けるだけでいいです。 この場合なら「So I write my name here? 」ですね。 もちろん、「Do I write my name here? 」でも「Should I white my name here? 」でも、結果的には欲しい答えを得られますが、これだと「ここに名前を書くんですか?」「ここに名前を書きましょうか?」になり「ここに名前を書け"ばいいのですか"?」にはなりません。 ちなみに、メールや電話で例えば、相手も自分も同じ書式のコピーをそれぞれ持っていて、それぞれがそのコピーを目の前にしながら、相手が「その次の欄です」と言い、自分が「ああ、ここですね」などという場合には、「here」を使うことになります。 1 件 この回答へのお礼 わかりやすい解説、ありがとうございました。 お礼日時:2009/07/22 00:37 No. 6 KappNets 回答日時: 2009/07/21 17:29 日本人がしゃべるとき出来るだけ不要な部分は省く方が意味がよく伝わります。 -----My name here? あと必要なら -----Taro Aso? -----T. Aso? すればいいですか 英語. などと聞く。 0 この回答へのお礼 なるほど、面と向かって話しの時はシンプルイズベストですね お礼日時:2009/07/22 00:36 No. 5 mumintroll 回答日時: 2009/07/21 16:36 状況にもよりますが、基本的にWrite your name here. と言われたら、「Do I write my name here?
"も同じように許可を求めるときに使えますが"May I~? "と比較するとややカジュアルな印象です。 ちなみに、"May"は疑問文で使うと自分が減り下ったニュアンスを伴うのですが、肯定形で"You may ~"と相手に対して使うと「許可を与える」意味合いが生じ、そのため「上から目線」のニュアンスになってしまいます。 "You may ~"を使う場合は、状況や相手に注意がしましょう。 (例)You may go now. (もう行ってもよろしい) <関連・類似表現> ●Can I have a minute? いつまでにすればいいですか？ | マイスキ英語. ●Would it be okay if I took tomorrow off? ●Would you mind if I ask you a question? 【日本語訳】 Staff:自分の勤務予定をお伝えしたほうがいいですか? Manager:必須ではありません。ですが、あなたの上司は把握しておく必要がありますね。 Staff:最後にもう1つ質問が・・・。 Manager:なんでしょうか? Staff:お手洗いに行ってもよろしいでしょうか? <このブログをご覧の方にオススメ!>
「この英語で通じる? 」 この英語で本当に通じるのかな...? これって正しいのかな...? 藤永が直接回答いたします! 無料で英語を教えるサービス です。 質問者:白湯 回答日: 2018. 08. 28 言いたいシチュエーション: 仕事を頼まれた時 白湯 さんの考えた英語: By when will I can be ready 「いつまで~」は「by」や「until」などの前置詞がキーポイント By when? 会話口調であれば「By when? 」のみでOKです。また、「until when? 」などでもOKです。 When is the deadline? 締め切りの「deadline」を使っても自然です。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 何時にチェックイン すればいい ですか。 仮想メディアはいくつ設定 すればいい ですか。 How many virtual pieces of media should I set? アザチオプリン(Azathioprine)はどのように使用 すればいい ですか? How should I use Azathioprine (Azathioprine)? どの授業を予約 すればいい ですか? - Speexx Help Center Who should I book with? - Speexx Help Center とにかく やりたいことを すればいい Tell them where to put it, and then just do what you want to do. 〜すればいいんですか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 全ての誤解を 解決 すればいい アメリカ合衆国陸軍 We'll just explain the entire situation, and we'll get this whole misunderstanding cleared up. いや、それなら削除 すればいい Atorlip(アトルバスタチンカルシウム)はどのように使用 すればいい ですか? How should I use Atorlip (Atorvastatin Calcium)? Draftsをインストールしたらそこをクリック すればいい 。 さて、何を すればいい んだ もっとしっかり調理 すればいい のに At's why you have to cook 'em longer. 空き時間には何を すればいい の? I hope it passes. What will I do in my spare time? 本当の殺し屋を追い詰める 何を すればいい ? We need to find that fixer and hunt down the real killer.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Should I …? 「すればよいですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 107 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから すればよいですかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
ポータル 文学 『 私の奴隷になりなさい 』(わたしのどれいになりなさい)は、 覆面作家 の サタミシュウ による 日本 の 官能小説 シリーズ。 SM を題材とした「 SM青春小説 」シリーズ [1] の第1作から第3作となる3部作および短編集。 目次 1 概要 2 あらすじ 3 登場人物 4 書誌情報 5 漫画 5. 1 書誌情報(漫画) 6 映画 6. 1 キャスト 6. 2 スタッフ 6. 3 音楽 6. 4 受賞 6. 5 関連商品 6. 5. 1 写真集 6.
『私の奴隷になりなさい第3章 おまえ次第』本編特別映像‐開花編‐ - YouTube
エレミア Reviewed in Japan on September 16, 2020 1. 0 out of 5 stars 正直つまらなかった Verified purchase 一作目≧二作目>これの順に駄作度が増していく。 登場人物が全員クズで感情移入できない。 女の子はそこそこかわいいからそれでゆるされるのか? 2 people found this helpful gotta-go Reviewed in Japan on February 24, 2019 2. 私 の 奴隷 に なり なさい 第 3 4 5. 0 out of 5 stars 前半だけおもろい。ラストはなにこれ系 なかなかと思わせるが、最後までみるとエンドが何これ系。レンタルで十分 4 people found this helpful 2. 0 out of 5 stars なるほど、そういうことだったの? 前作第2章ラストの踏切シーンからスタートする、三部作最後の作品。 ジャケ写における女性数が増えてゆくプロセスは、シリーズものがその度々、前作をより扇情的に仕上げなければならないという脳内刺戟の問題、欲望の法則に準じている。 皮切りで壇蜜という知名度ある強力な武器(? )を使用した点をどう評価するか別にして、第2章からの伏線の張り巡らせ方や出演者たちを鑑みれば、残り二つはきちんと陸続きになっていて、前作が単独で語り得る代物ではないことが判明。 プロットの立て方、ストーリー展開が意外とマシだったと言うより、それなりに考えられていたのだね。 オシドリ夫婦に見えたカップルに堅固な上下関係があったり、傍目からずっと仲が好いような友人たちが実は主従に近いものだったり、部下を指導していたとばかり思っていた上司が逆に言いなりだったり。 人間関係に付き纏う"隷従"、"隷属"は、あらゆる生物に具わった本能みたいなものと言いたい訳なのか。 男の情けなさ、女性へのリスペクトを表現したい意図が根底にありそう。 4 people found this helpful