ディズニーシーの閉園アナウンスは、コンセプトである「冒険とイマジネーション」という言葉が入ってきます。 日本語アナウンスと違って、英語アナウンスは「冒険とイマジネーションの船出の場に来てくれてありがとう!」と粋な感謝の文がつづられていますね。 園内アナウンスのLadies and Gentlemenが廃止に! メディテレーニアンハーバー噴水 閉園アナウンスでは未だにLadies and gentlemenという文言が使われていますが、男女観念への考え方の変化にもとづいて園内アナウンスは今後リニューアルされていきます。 園内アナウンスの変更については、こちらの記事で詳しく説明していますよ! ・ ディズニーリゾートのアナウンスが変更!?今後のパークへの影響も大予想! ディズニーシーの英語:アトラクションで使われている英語 幅広いアトラクションがそろうディズニーシー 次はディズニーシーのアトラクションに出てくる英語を読み解いていきます! アトラクション内のストーリーの奥深さにも触れることができますよ。 ◆ソアリンは英語? ソアリン:ファンタスティック・フライト 人気アトラクションの「ソアリン ファンタスティック・フライト」。 「ソアリン」、かわいらしい響きですよね♪ 何語なんだ?時になる方もいると思いますが、ソアリンは英語です! 「飛び上がる」という意味の単語"Soar"が、名詞形の"Soaring"になっていますね。 ただ、カタカナ表記だと「ソアリング」としてもいいのかな、とも感じますよね…。 もっとも、ディズニーシーのアトラクションはめったに「グ」が脱落しません。 「グ」が脱落しているというのは、ソアリンならではの独特な表記なんですね。 かわいくて愛着が持てるので、筆者は「ソアリン」という響きが好きです♪ ◆ミステリアスアイランドのアトラクションは小説のタイトル? センター・オブ・ジ・アース ディズニーシーのシンボルである「プロメテウス火山」! ちなみに英語表記はMount Prometheus です! アラビアンコーストのアラビア語と周縁言語｜アルスフィリア｜note. 火山の中にはミステリアスアイランドというエリアが広がっており、2つのアトラクション「センター・オブ・ジ・アース」と「海底2万マイル」があります。 実はセンター・オブ・ジ・アースの入り口の看板をよく見ると"Journey to the Center of the Earth.
』等一部の作品を除いて今でも続いている。 年齢は「ティーンエイジャー」だそうだが、友人にそこそこ大きい子供がいたり、車や飛行機を普通に運転したりしているため、すでに成人しているような感じが強い(青年といったところか)。 初期においてはかなりいい加減な面が強かったが、ドナルドら仲間が増えていくにつれ皆のリーダーにふさわしいしっかり者になっていった(その極地が「 王様 」)。それでも、短編などではポンコツな面を見せる時もあるが。 担当声優の傾向としては初代が作者 ウォルト・ディズニー だったため、「男性が高い声を出して演じる」のが定番となっており、全体として「本職タレント」より「ミッキーらしい声の人」が優先されやすい。また原語版では『ミッキーマウス! 』のみ別キャストが声をあてているのだが、日本版ではあえて統一している。 ●ミニーマウス(Minnie Mouse) CV: 水谷優子 → 遠藤綾 ミッキーと共にデビューした彼のパートナー。ミッキーをそのまま女性にしたような顔であり、主な違いはまつ毛とリボン。 90年代に制作された短編『ミッキーがミニー? (Mickey 's Big Break)』では、そのことを生かして、ミッキーが女装して壊したミニーの写真を撮り直していた。 ミッキーとはずっと恋人同士であり、『 キングダムハーツ 』など一部の派生作品を除いて結婚に至る気配はない。 ペットは犬の「フィフィ」と映画『 ピノキオ 』に登場した猫の「フィガロ」。ネズミが猫を飼うとはこれいかに。 ●ドナルドダック(Donald Duck) CV: 山寺宏一 フルネームは「ドナルド・フォントルロイ・ダック(Donald Fauntleroy Duck)」。短気でいつもうるさい海兵さんルックのアヒル。 そのヘリウムガスを吸ったような声は歴代担当声優が喉と口を全力で使うことによって作られており、日本でも過去の一部を除いて受け継がれている。 登場こそミッキー・ミニーペアから6年後だったが、コメディリリーフとしての使いやすさから人気を博し、ミッキー以上の主演作品数を誇っている。 もっとも、 リス や甥のせいでひどい目に遭うケースがほとんどだったり、WW2中は「海兵風」な姿からの連想か、戦意高揚・戦費確保用プロバガンダ映画に使われたりもしたが。 甥と伯父が主演の『ダック・テイル(わんぱくダック夢冒険)』があったりするなど、彼の顔を基にしたキャラは結構いたりする。 ちなみに公式テーマの一つとして、日本で制作された『D.
アトラクションに秘められた"ストーリー"と特別ツアーをとことん紹介 ". 2019年9月10日 閲覧。 ^ a b c " 広報官・空田飛造が徹底解説!東京ディズニーシー「ソアリン:ファンタスティック・フライト」ガイドツアー ". 2019年9月10日 閲覧。 [ 前の解説] [ 続きの解説] 「ソアリン」の続きの解説一覧 1 ソアリンとは 2 ソアリンの概要 3 外部リンク
映画 2020. 08. ミッキー&フレンズ(ディズニー) - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. 21 2020. 11 前回、東京ディズニーランドのアトラクション「カリブの海賊」 について、説明したので、今回から、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズの副題の英語(原題)について、見ていきます。 まずは、全5作品の邦題を確認しておきましょう。 1作目 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』 2作目 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』 3作目 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』 4作目 『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』 5作目 『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』 完全に日本語に変換されたものと原題をカタカナにしただけの2種類がありますね。一般的には、カタカナ表記では意味がわかりにくいときに、意訳された日本語の邦題がつけられるそうです。しかし、『デッドマンズ・チェスト』は、一般的なカタカナ語でしょうか?? 今回は、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズの第1作目、『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』についてみていきます。ちなみに日本語の公式HPは こちら です。(サイトに行くと正解が見えてしまうので、要注意です。) さて、この『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』は英語で何というでしょう? 「パイレーツ・オブ・カリビアン」 まずは、シリーズ名の英語表記を確認しておきましょう。「Pirates of the Caribbean」ですね。 この単語は、前回の記事で、東京ディズニーランドのアトラクション「カリブの海賊」の英語名であることを説明しましたので、よろしければ、ご覧ください。 「カリブの海賊」の英語名は? 数年前に実写版の映画が大ヒットした東京ディズニーランドの「カリブの海賊」。映画名が英語名なので、簡単ですが、実はちょっとポイントが・・・ 「カリブの」 「Carib カリブ」は地名になります。今回は海賊に関係するので、具体的には「t... 「呪われた」 あまり出会いたくない単語ですね。この意味の単語はいくつかありますが、今回は「curse 呪う」を使います。受け身なので「cursed 呪われた」ですね。 「海賊たち」 こちらはご存じ「pirate 海賊」ですね。 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』 ということで、『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の英語名は Pirates of the Caribbean: cursed pirates と言いたいところですが、ちょっと気が付くことはありませんか?
皆さんはディズ二ーに詳しい人とディズニーに行く時に「今のどういう意味?」と感じた事はありませんか? ディズニーファンが使うのは" Dオタ用語 "という物。 それは、ディズニーオタク(通称Dオタ)が口にしているディズニー用語の事…! 「Dオタ用語、使ってみたいけど何が何だかさっぱりわからない!」 そんなDオタ用語初心者さん達に、これさえ押さえておけばOK!なDオタ用語をいくつかご紹介していこうと思います♪ ディズニー用語 パレード編 ショーパレ "ショー"と"パレード"の事。 伸ばし棒を入れずに"ショパレ"と呼ぶ方もいらっしゃいます。 これは結構耳にするDオタ用語ですよね…! 他にも… 夜のパレードの事を"Eパレ" 昼のレギュラーパレードの事を"Dパレ" と言います。 EパレのEはイブニング、DパレのDはデイの意味。 EパレのEは夜に行われるエレクトリカルパレードの事を指す事がほとんどで、雨の日限定で行われるナイトフォールグロウの事をEパレと呼ぶ人はあまりおらず、ナイトフォールグロウの事は"グロウ"と呼びます…! 地蔵 「今日Eパレ地蔵するー!」 この"地蔵"がどういう意味か、皆さん分かりますでしょうか… 本物のお地蔵さんじゃないですよ!笑 ショーパレが始まる前から見る場所を確保して待つ事を"地蔵する"と言います。 場所取りをしてじっと動かずに待つ姿が地蔵のようだという事からつけられました。 レジャーシートを使った場所の確保は1時間前からと決まっていますので注意してくださいね! BBB "BBB"または"BB"と言われます。 これはディズニーシーにある、本格的なビックバンドジャズとダンスが楽しめるビックバンドビートの略。 1日のうちに数回ある公演のラストの回"ラス回"の事を"Bラス"と呼びます。 このBラスはダンサーやキャラクターのアドリブが多く、特に人気な回で「Bラス当たった!!」とツイッターでも喜びの声を目にする事が多いです…! 〇〇キャン 〇〇に入るのは風・雨・熱… 風キャンは強風でショーパレがキャンセルになる事。 雨キャンは雨でのキャンセル、熱キャンは夏イベント時に高気温によるキャンセル。 基本的に風キャン、雨キャンが多く、私は熱キャンにはまだ出くわした事はありません。 また、春キャンという言葉もありますが、それはキャンセルの事ではなく"春のキャンパスデーパスポート"の略。 ディズニー用語 アトラクション編 FP ファストパスの略。 ファストパスというのは、アトラクションへの入場時間を少なくする事が出来るチケットの事。 FPがあるアトラクションは特に人気のアトラクションという事が多く、効率よくパーク内を周るには必須アイテム…!
"となっています。 「ジャーニー」という表記は、日本語のアトラクション表記では欠けている単語です。 実は、ジュール・ヴェルヌの書いた原作小説「地底旅行」の英訳版タイトルには"Journey"の表記があります。 映画やアトラクションとして日本に輸入される過程で、冗長な「ジャーニー」という単語が欠落してしまったんですね…。 それでもアトラクションの看板には"Journey" という表記が残っています。 ディズニーファンの間でも、センター・オブ・ジ・アースを通称「ジャーニー」と呼ぶ人が多いんですよ♪ 同じく、海底2万マイルの英語表記に関しても、ジュール・ヴェルヌの小説タイトルがそのまま使われています。 英語表記は、"20, 000 Leagues Under the Sea"です。 ぜひパークに行った際には確認してみてください! ディズニーシーの英語:ビッグバンドビートで使われている英語 ビッグバンドビート ディズニーシーの中でも特に人気の高いショープログラムといえば、本場のジャズを体現したショー「ビッグバンドビート」! 通称BBBです。 ミッキーが実際にドラムを叩き、グーフィーが踊る! といった普段は見られないクールなキャラクター達を見ることができ、多くのファンを魅了しています。 そして、その最大の魅力は「全編英語によるジャズショーの再現」です! 本場のビッグバンドジャズを見ているかのようなリアリティは圧巻です! ただ日本語ではないため、ビッグバンドビートを鑑賞していて、シンガーたちが曲の合間に何を喋っているのかわからない人も多いかと思います。 そこで、実際のアナウンス文と、日本語訳をまとめてみたのでご覧ください! とってもクールなセリフですよね♪ ぜひビッグバンドビートを見る際は、シンガーの話す英語も注意深く聴いてみましょう! ※現在、演出が変更となっています。 ・ 【ネタバレ】『ビッグバンドビート~ア・スペシャルトリート~』感想まとめ! まとめ ミステリアスアイランド いかがでしたか? ディズニーシーで使われている英語の解説でした♪ ぜひパークに行かれた際には英語にも耳を傾けてみてくださいね。 それでは、よい1日を!Bonne Journee!! ・ ディズニーランドの英語まとめ!アトラクションやパレード、園内アナウンスで使われる英語を解説!
レジェンド・オブ・ミシカ ファンタズミック!
子育て ママのライフスタイルに欠かせないベビーカーは賢く選ぼう alluregraphicdesign による Pixabay からの画像 2020. 02. 20 2019. 07.
あります!A型とB型で向ける向きが違います。 A型:両対面式 B型:背面式が多い 対面式 背面式 ◯ × ※一例です そして対面式と背面式の違いは、ざっくりいうとこちら。 対面式:押す人が赤ちゃんの顔を見ながらベビーカーを押せる 背面式:赤ちゃんが前を向いた状態でベビーカーを押す 小さいうちは顔や様子を見ながら、移動できるといいですね。 大きくなってくると外部の刺激が気になってくるので、1歳近くの子供は背面式で移動している子が多くなります。 うちはB型ベビーカーなので、背面式。幌部分から内部を覗く穴があるけど、娘の顔はよく見れないから、のぞきこまなくちゃいけないことがあるよ 値段はどっちの方が高いの? A型:比較的高め ※相場は 5万 B型:比較的安め ※相場は2〜3万 全体的にA型の方が高い です。 最初にA型を購入して、7ヶ月頃になったらB型を購入するのが理想ですが、お値段も高いのでなかなか難しいですね。 何を優先するか、どこは妥協できるかなど各ご家庭で相談できるといいですね。 私がA型ベビーカーではなく、B型ベビーカーを購入した理由を次でご紹介します A型ベビーカー、B型ベビーカー『購入のポイント』は? A型B型ベビーカーそれぞれの特徴をまとめてきましたが、高い買い物ですし、どちらを買うか悩みますよね。 私が実際にベビーカーを購入するときに考えた、購入のポイントについてお伝えしていきます。 まずは使用開始時期を考えてみよう 出産後1ヶ月程度は、基本的に外出を控えるように言われます。 なのでポイントは、1ヶ月すぎて 外出し始めてから7ヶ月までにベビーカーを使う頻度は多いかどうか です。 なぜ7ヶ月かというと、B型ベビーカーの使用開始時期が7ヶ月だからです。 もしこの期間に抱っこ紐だけで過ごせるのであれば、軽くてコンパクトなB型ベビーカーの購入を検討してみるのも一つ だと思います。 ただベビーカーの使用頻度については、その時期になってみないとわからなかったりしますよね。 私も最初はA型を購入する予定だったよ。でも実際は抱っこ紐で生活できたから、最終的にはA型を購入せずにB型を購入しました 抱っこ紐で生活するために大事だなと感じたのは、次の3つです。 自宅周辺の環境/移動手段 季節 自分の身体 この3つを具体的にみていきます。 自宅周辺の環境はベビーカーでの移動はしやすいですか?
ではA型ベビーカーがいらない人とはどんな人なのでしょうか? 私が思う、A型ベビーカーがなくてもよさそうな人はこちら。 移動は基本的に車 歩いてお出かけする頻度が少ない 電車や歩きでの移動が多い人は、A型ベビーカーがあると助かることが多いと思います。 ベビーカーがないと長時間抱っこしながらの移動となるので、月齢が低い赤ちゃんでも大変かもしれません。 逆に車で移動することが多い人は、A型ベビーカーはなくても大丈夫でしょう。 目的地までは車で行けるし、 車にA型ベビーカーを積むのは結構大変 だからです。 ベビーカー買って一つだけ失敗したと思ったのはA型ベビーカーは大きいので車に積むのが大変だってこと。積めはするんだけど、もっとコンパクトにならないものか💧 #育児 #生後3ヶ月 — つちたぬき (@tsuchi_tanuki) January 16, 2019 このように大変だったという口コミがたくさんありました。 移動するたびに重たいA型ベビーカーを乗せたりおろしたりするのは、かなりの重労働です。 B型ベビーカーは軽いので楽でした♪ 逆にB型ベビーカーは本当に持ち運びや収納が楽ちん! 車生活の人はA型ベビーカーはほとんど使わず、B型ベビーカーばかり使っていたという人が多い印象です。 お散歩など、 歩いてお出かけすることが多い人はA型ベビーカーがあった方が楽 だと思います。 例えば上の子の保育園の送り迎えで歩くことが多い人は、A型ベビーカーがあると楽ですね。 移動は基本的に車 歩いてお出かけする頻度が少ない この2つにあてはまる方は、A型ベビーカーはなくてもよさそうです。 A型ベビーカーはあったら便利だけどなくてもOK!
赤ちゃんが生まれると、成長に応じてあれこれ増えていく「子育てグッズ」。 ベビーカーはその中でも、必須アイテムのひとつですよね。ほとんどのみなさんが準備をし、毎日のように利用する方も多いのではないでしょうか。 先日、すくコムで子育てグッズに関するアンケートを行ったところ、ベビーカー購入に関するエピソードが276件寄せられました。 今回はその中から、「ここを重視して選べばよかった」「ここが不便で困っています」など、先輩ママパパたちの「後悔・反省」に、あえてスポットを当ててご紹介します。 自分はどんな生活スタイルになりそうかな?同じようなことで困ったりしないかな?先輩たちの失敗エピソードから、ベビーカー生活のシミュレーションしてみませんか?このアンケートが、自分にぴったりのベビーカーを見つけるお手伝いになれば幸いです。 急いで買わなくてもよかった! 意外なことに、一番多く寄せられていたのは「急いで買って失敗した」というエピソードでした。妊娠中にすぐ買いに行き、準備万端と思っていたけれど、いざ赤ちゃんが生まれてみると思った通りにはいかないようで…? A型ベビーカーにするか、B型にするか。 持ち運びやすい軽いものにするのか、安定感のある重いものにするのか。 そんなベビーカー選びの代表的な悩みとは別に「どんな性格の子どもなのかということも考慮に入れたほうがいい」というアドバイスが、たくさん寄せられていたことも、とても印象的でした。 ベビーカーを早い時期に買って失敗!
ベビーカーは不便なことも多い ベビーカーは不便なことも多いので、私は基本的に ベビーカー自体があまり好きではありませんでした 。 ベビーカーを出したりしまったりがめんどくさい 混んでいる場所では邪魔に感じる 階段が使えなくて遠回りするときがある エレベーターを探さないといけないときがある 実際に不便だなと思ったのがこの4つです。 抱っこ紐に比べるとやはり手間が増えるし、邪魔になることも多いです。 重たくて場所も取るA型ベビーカーなら、さらに不便に感じただろうなと想像できます。 B型ベビーカーを使うまでどうしていた? B型ベビーカーを使うまで具体的にやっていたことはこちら。 お座りできる7ヵ月頃まではひたすら抱っこ紐 肩や腰に負担の少ない良い抱っこ紐を使った ベビーカートなどを利用できるところは利用する 抱っこ紐にはかなりこだわりました。 肩や腰への負担が少ない、機能性抜群の良い抱っこ紐を使っていました。 私が実際に使っていたのは、 キューズベリーの抱っこ紐 です。 日本人の赤ちゃんのために作られた日本の会社の抱っこ紐です。 肩や腰への負担が本当に少なく、めちゃくちゃ楽でした!! B型ベビーカーを使うまで抱っこ紐だけで乗り切る予定の方にはぜひおすすめしたい抱っこ紐です。 詳しいレビューはこちらでしていますので、よかったら参考にご覧ください。 キューズベリー抱っこ紐のデメリットは?4年ヘビーユーザーが徹底レビュー! キューズベリーの抱っこ紐のデメリットについて紹介します。 私はキューズベリーのおんぶ抱っこ紐ベーシックタイプを実際に2人の子どもに... キューズベリーでは、私が使っていた抱っこ紐よりさらに進化した「NICO」という抱っこ紐も販売されています。 人気がありすぎて販売開始と同時にすぐ売り切れとなってしまいます。 販売予定などはこちらから確認してくださいね。 まとめ:A型ベビーカーはいらない?B型しか使わなかった経験から必要性を検証! A型ベビーカーは環境にもよりますが、なくても大丈夫です。 買ったけどあまり使わなかったという人も多く、むしろB型ベビーカーの方が使用頻度は高いです。 A型ベビーカーは、 まずは抱っこ紐で生活してみて様子を見ながら買うか決める のがおすすめです。 焦って買わないようにだけ気を付けてくださいね! キューズベリー抱っこ紐のデメリットは?4年ヘビーユーザーが徹底レビュー!
キューズベリーの抱っこ紐のデメリットについて紹介します。 私はキューズベリーのおんぶ抱っこ紐ベーシックタイプを実際に2人の子どもに... 産後必要になってから準備すればいいベビー用品を紹介! ベビー用品は産前に焦って準備しなくても大丈夫です。 だいたいのベビー用品は、産後必要になってから準備すればいいものばかりでした。...
A型ベビーカーは新生児から使えるのが魅力ですが、値段が高く、大きくて重たいのが悩みどころですよね。 でもB型ベビーカーはお座りができるまで使えない…。 A型ベビーカーは買うべきなのでしょうか? 私はB型ベビーカーだけで過ごしました。 2人子どもがいますが、A型ベビーカーを使うことは1度もありませんでした。 個人的には、 A型ベビーカーはあったら便利だけどなくてもいける! 様子を見て必要に感じたら買おう! このように思っています。 ベビーカーの購入で大事なのは、 焦って買わないこと です。 まずは抱っこ紐で生活してみて、ベビーカーを必要に感じてから買うことを検討するのがおすすめです。 今回は、B型ベビーカーしか使わなかった私が、 A型ベビーカーはいらない? B型ベビーカーしか使わなかった理由は? B型ベビーカーを使うまでどうしていた? これらの疑問について答えていきます。 A型ベビーカーはいらない?必要性を検証 私は2人子どもがいますが、どちらもA型ベビーカーは使いませんでした。 じゃあ「A型ベビーカーはいらないの?」と聞かれると、正直ハッキリ「はい」とは言えません。 なぜなら、生活環境、家庭環境、兄弟の年齢差など、それぞれの環境によって必要なものが変わってくると思うからです。 ただ私は、「 A型ベビーカーはあったら便利だけどなくてもいける! 」と思っています。 その理由について紹介していきます。 A型ベビーカーとB型ベビーカーそれぞれのメリット・デメリット まずは簡単に、A型ベビーカーとB型ベビーカーのメリット・デメリットをおさえておきましょう! A型ベビーカー メリット デメリット 新生児から使える 頑丈で安定感がある 深いリクライニング機能がある 対面式にできるので顔が見える 荷物スペースが大きい 値段が高い 重たくて操作しにくい 大きくて収納しにくい 小回りが利きづらい B型ベビーカー メリット デメリット 軽くて持ち運びしやすい コンパクトで収納しやすい 値段が安い 小回りが利く お座りができる前は使えない 背面式なので顔が見えない 荷物スペースが小さい A型に比べると安定感に欠ける リクライニングがほぼできない A型ベビーカーはとにかく 頑丈で安定感抜群 です! 赤ちゃんの乗り心地も良く安全性が高いので、ママも安心して使うことができます。 ただ、安定感抜群なことから 重たくて操作しにくく 、 収納も場所を取ります 。 その点B型ベビーカーは 軽くて持ち運びがしやすい ので楽に操作できます。 コンパクトにたためるので 収納もしやすい のがポイント。 しかし、 お座り前に使えない のがデメリットになります。 A型ベビーカーがいらない人とは?