「迎えに来て」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 46 件 迎えに来て くれる? 마중 나와줄 거야? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て くれる? 배웅 와 줄 거야? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て くれますか? 마중 와 주십니까? - 韓国語翻訳例文 迎えに来て ください。 마중 와주세요. - 韓国語翻訳例文 迎えに来て もらえますか? 마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文 空港に私を 迎えに来て ください。 공항에 저를 데리러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文 午後6時半に 迎えに来て ください。 오후 6시 반에 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文 11時に 迎えに来て もらえますか。 11시에 마중 나와 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文 明日の朝、7時に 迎えに来て ください。 내일 아침, 7시에 마중하러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文 川崎駅に 迎えに来て くれますか? 당신은 가와사키 역에 데리러 와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文 私を 迎えに来て ください。 저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文 私を 迎えに来て くれるのですか? 당신은 저를 데리러 와주는 건가요? - 韓国語翻訳例文 いつの日も 迎えに来て くれた。 언제든 데리러 와 주었다. 「迎えに来て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. - 韓国語翻訳例文 明日、私を 迎えに来て ください。 내일, 저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文 来 店客に対して、我々はつねに笑顔で 迎え る。 방문객에 대해, 우리는 항상 웃는 얼굴로 맞이한다. - 韓国語翻訳例文 あなたを 迎え に 来 るのでそこで待っていてください。 당신을 데리러 올테니 그곳에서 기다리고 있어주세요. - 韓国語翻訳例文 あなたを 迎え に 来 ますのでそこで待っていてください。 저는 당신을 데리러 갈 테니 기다리고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文 私を車で 迎えに来て くれてありがとう。 나를 차로 데리러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文 あなたに空港まで 迎えに来て もらえると大変嬉しいです。 당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文 空港に私を 迎えに来て もらえますか? 당신은 공항으로 저를 맞으러 와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文 最寄り駅まで母に 迎えに来て もらおう。 근처 역까지 엄마에게 마중을 부탁한다.
今回は「 迎えに来て 」「 迎えに行く 」の韓国語をご紹介しますッ。 自分一人ではちょっと行けないなぁっという時や、相手に一秒でも早く会いたいっという時には、今回の言葉で迎えの要求、迎えのお知らせをしてみてはいかがでしょうか? ※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「迎えに来て」はこんな感じになりますっ! 誰かに「 迎えに来て 」とお願いしたいこともたまにはあるのではないでしょうか。 韓国の友人を訪ねた際、遠距離の彼氏の元を訪ねた際、とにかく相手に会いたくてたまらない時など、相手に「迎えに来て」とお願いしたくなることもありますよね。 そんな時には今回の「 迎えに来て 」の韓国語を使って、相手の迎えを求めてみてくださいっ! 迎えに来て 迎えに来て マジュン ナワ ジョ 마중 나와 줘 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 迎えに来てください マジュン ナワ ジュセヨ 마중 나와 주세요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ。 迎えに来てくれる? 「 迎えに来てくれる? 」と尋ねるように迎えを求めたい際には、↓ この言葉を使ってみてください。 迎えに来てくれる? マジュン ナワ ジュ ル レ? 迎えに来て 韓国語. 마중 나와 줄래? 発音チェック 「 迎えに来てくれますか? 」と丁寧バージョンにすると、 迎えに来てくれますか? マジュン ナワ ジュ ル レヨ? 마중 나와 줄래요? 発音チェック ↑ こうなりますッ! 迎えに来て欲しい 続いて、「 迎えに来て欲しい 」の韓国語をご紹介しますっ。 迎えを強く求めたい際にはこの言葉で迎えの要求をしてみてください。 迎えに来て欲しい マジュン ナワッスミョン チョッケッソ 마중 나왔으면 좋겠어 発音チェック 「 迎えに来て欲しいです 」と丁寧バージョンにすると、 迎えに来て欲しいです マジュン ナワッスミョン チョッケッソヨ 마중 나왔으면 좋겠어요 発音チェック ↑ こうなりますッ! 「迎えに来て」を使った例 お願い。空港まで 迎えに来て チェバ ル コンハンカジ マジュン ナワ ジョ 제발 공항까지 마중 나와 줘 発音チェック 途中まで 迎えに来てください 。もう一歩も歩けません トジュンカジ マジュン ナワ ジュセヨ. イジェ ハン コ ル ムド コル ル ス オ プ ソヨ 도중까지 마중 나와 주세요.
Speechlingではユーザーのプライバシーを大切にします。スパムメールは決して送信いたしません。 詳細はこちら 個人情報保護に関する方針 と 利用規約.
B: 응, 괜찮아!! A: 今日の集まりに友達 連れていってもいいの? B: うん、いいよ!! 例2) A: 다음에는 그 사람도 데려오세요. B: 네, 알겠어요. 한번 말해 볼게요. A: 次回は、その人も 連れてきてください。 B: はい、分かりました。一度言ってみますね。 例3) A: 오늘 조금 늦을 것 같아. B: 그래? 그럼 역까지 데리러 갈게. A: 今日、少し遅くなりそう。 B: そうなの? なら、駅まで 迎えに行くわ。 例4) A: 엄마, 오늘은 데리러 와 줄 수 있어? B: 응, 알았어. 몇 시까지 갈까? A: お母さん、今日は 迎えに来てくれる? B: うん、分かった。何時まで行こうか? 例5) A: 다음에 한국에 갈 때는 저도 좀 데려가 주세요. 꼭 같이 가요. A: 次、韓国に行く時は私も 連れていってください。 B: はい、分かりました。ぜひ一緒に行きましょう。 例6) A: 오늘 이야기한 사람 한번 만나 보고 싶다. 【迎えに来てください】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. B: 그래? 그럼 다음에 내가 데려올게. A: 今日話した人、一度会ってみたいな。 B: そう? なら、今度僕が 連れてくるわ。 例7) A: 내일 미나가 나고야에 오는데 공항에 같이 갈래? B: 응, 좋아. 같이 데리러 가자. A: 明日、ミナが名古屋にくるけど、空港に一緒に行く? B: うん、いいよ。一緒に 迎えに行こう。 例8) A: 아직 시간 괜찮아? B: 응! 오늘은 아빠가 데리러 오기로 해서 아직 괜찮아. A: まだ時間大丈夫? B: うん! 今日はお父さんが 迎えにくることになってて まだ大丈夫だよ。 いかがですか? 「連れていく(くる)」と「迎えにいく(くる)」は、 日常生活でよく使う表現ですので、 ちゃんと身につけて使うようにしましょう。 それでは、今日も良い一日を過ごしてくださいね!! ^^ 그럼 오늘도 좋은 하루 보내시기 바랍니다!! ^^ by 田聖実 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 今日の書き手は、韓国語会話教室マルマダン講師田聖実でした。 韓国語会話教室マルマダンは、 日本唯一の韓国語教材・書籍専門書店『ハングルの森』が併設した教室です。 詳しくは、下をクリック‼︎^^ ☞韓国語会話教室マルマダン 名古屋駅校・須ヶ口校・岡崎校
前回に続いて「お年玉」関連の記事を書こうと思いますが、 今回は、 「お年玉袋の書き方」 に関してまとめていきます。 自分の子供にあげる場合だと別に気を使わなくても良いですが、 甥っ子や姪っ子など親戚の子供達にお年玉をあげる場合は 恥をかかない為にも、きちんとしたマナーを持ってお年玉袋を用意したいですよね☆ お年玉袋への「自分の名前や相手の名前の書き方」 そして「正しいお金の入れ方」などなど、ご紹介していきます。 毎年のことではありますが、 ついつい忘れてしまうことなので、 おさらいの意味でも、一通り目を通してみて下さい^^☆ スポンサードリンク お年玉袋の書き方と見本例 お年玉袋の書き方ですが、結論から言うと、 「表側に相手の名前を書き、裏側に自分の名前を書く」 というのが適切なマナーとなります。 では、それぞれ注意事項があるので、見ていきましょう☆ 表側に相手の名前を書く 愛称で書く 先ほどの写真にある様に、お年玉袋の表側の空いているスペースに 渡す相手の名前を「ちゃん」付けや「くん」付けで書きましょう! 「〇〇君へ」 「〇〇ちゃんへ」 小さいお子さんの場合はひらがな表記 特に、小さいお子さんの場合は、年齢に合わせて ひらがな表記で名前を書くように調節しましょう。 「かいとくんへ」 「あかりちゃんへ」 裏側に自分の名前を書く お年玉袋の裏側には、自分の名前を書きます。 名前だけでも良いですが、「おじさん」、「おじいちゃん」という表記も入れると、 受け取る方は、より分かりやすくなります☆ 「〇〇より」 「〇〇おじさんより」 「〇〇おじいちゃんより」 やはりこちらも、相手の年齢に合わせて、ひらながを織り交ぜて調節して下さい。 もう一度、見本例を表示しておきます☆ 表側に書くスペースがない場合 表側には何も書かない お年玉袋によっては、表側が全体的にイラストで覆われていて、 文字を書くスペースがない場合もあるでしょう! その場合は、相手の名前は入れなくてもオッケーです。 裏側にも相手の名前は不要、自分の名前だけ? お年玉袋の名前の書き方！お金の入れ方もコレでバッチリ♪. その場合でも、裏側に相手の名前は入れない方が良いでしょう。 あくまで裏側は、渡す方の名前を入れて下さい。 ということで、相手の名前は入れずに、裏側に自分の名前だけ入れて渡しましょう! 金額を表記しておく とはいっても、表側に相手の名前を書いておかないと、 渡す時に、誰へ渡すお年玉か分からなくなりますよね?
さてさて、最後は お年玉袋のお金の入れ方 です。 お金(お札や硬貨)の入れ方って、あまり気にされない方も多いのですが… これにももちろん、 正しいマナー があります。 お年玉袋にお金を入れるときに、特に気をつけたいのはこの3つです! お年玉は新札を用意する お年玉は、 新しいお札で渡す のがマナーなんです。 お年玉に限らず、お祝い事などの御祝儀は、新札を包むことが多いもの。 お正月になって慌てないように、 早めに準備 しておきましょう。 年末が迫ってくると、銀行の両替コーナーも長蛇の列が・・・ 恐らくこれも、お年玉のために新札を用意しようという方々が殺到しているからだと思います。 ポチ袋のお札は三つ折りにする ポチ袋にお金を入れるとき、たまに 四つ折り にして入れる方がいらっしゃるのですが… 実はそれは間違いなんです。「四」って、昔から縁起が悪い数字と言われていますよね。 お年玉袋の大きさによっては、どうしても四つ折りにして入れてしまいたいときもありますが、 できるだけ、 三つ折り にしてお金を入れましょう! お年玉袋の書き方。相手や自分の位置は？お札の入れ方や向きは？ | 季節お役立ち情報局. ちなみにお札を折る「向き」にも正解がありまして・・・ お札に印刷されたお顔を「内側」にして、 お札の左側から 、三つ折りにするのが大正解です(・∀・) お金の入れ方は「表」を向けてが正解! 紙幣には「表裏」があって、 お顔が印刷されている面 が「表」になります。 三つ折りにするとお顔は隠れてしまいますが、そのままお顔がポチ袋の表面を向くようにします。 天地逆にならないように気を付けて、お年玉袋に入れましょう。これが、お年玉袋のお金の正しい入れ方です! 硬貨 の場合では、絵柄・漢数字があるほうが「表」となります。 (製造年が刻印されているほうが、裏面になりますよ~) 硬貨の表裏を気にする方って、意外と少ないのですが、 こういった細かいところにも配慮するのが、 デキる大人のマナー ですね♪ ポチ袋の正しい書き方・お金の入れ方はこれでバッチリ! これで、お年玉袋の名前の書き方も、お金の包み方も完璧です!! お年玉って、 身近なマナー のひとつなので、 しっかりとポイントを押さえておくと、いざというときにも慌てません。 気持ちよくお年玉を渡して、 小さいお子さん達の、可愛い笑顔をプレゼントしてもらいつつ… 楽しいお正月を、お過ごしくださいね♪ スポンサードリンク もう1記事読んでみませんか?
のり付けが必要かについては、特に決まりはないようです。 でもお年玉袋には大抵シールが付いていますのでそれを付けるとよいでしょう。 特に小さいお子さんですと、のり付けよりはシールをはがすほうがやりやすいですね。 可愛いシールを貼ってあげればそれだけでも喜ばれますよ。 親戚の集まりなどで大勢がお年玉のやりとりをする場合、もらいすぎたり少なすぎたりしないように親がチェックするには、糊付けはないほうが良いですね。 お年玉を渡すときに注意することは? 必ず親の前で渡すようにしましょう。 そうすることで親のほうでも把握しやすいですよね。 親の前で渡さないでいると、子供のほうから「○○さんからもらった」といい忘れたりすると、後で親のほうでもお礼を言えなくなってしまうからです。 年に一度の楽しみと子供の成長 【関連記事】 ● お年玉の平均相場一覧(小学生・中学生・高校生・大学生・赤ちゃん) ● お年玉の意味と由来。相場やポチ袋の書き方は?英語の表現や説明例文は? お年玉袋の名前の書く場所と書き方は？年賀と書いた方がいい？. ● お年賀の時期やおすすめは?ビジネスや喪中の時は? ● お年賀の意味。タオルやお菓子は?お歳暮や年賀状との違いは? お年玉袋の書き方や相場、お札の入れ方などについてお送りしました。 年に一度のお年玉の楽しみは子供たちだけではなく、上げる側の大人にとっても感慨深いものになるのではないでしょうか。 大きくなるにつれて金額も増えますので、「中学生になったのだな~」とか「もう高校生か」と成長の早さに驚かされることもあると思います。 渡すときにしっかりと顔を見て渡してあげるとよいですよ(^^)
いつもの呼び名 で書いてあげても、よいでしょう (例)ちーちゃん、たっくん、などなど また、小さいお子さんの場合には、 漢字ではなく ひらがな で、名前を書いてあげることで、 本人も自分の名前が分かって、これも意外と喜ばれます♪ ポチ袋に名前を書くスペースがない…! 最近のお年玉袋って、ちょっとハデめの可愛い物が多いですよね~。 ポチ袋の表面が一面、イラストや模様で埋まってしまっていて、 子供の名前を書くスペースがない! 、なんてこともよくあります。 こんな時の対応策は、2つです! ① 子供の名前は書かない 「えっ?」と思ってしまいそうなんですが、 書かないのもアリ なんですよ。 この場合、間違って他の子に渡してしまわないように、 裏面に金額を書いておく と、間違わずに渡せます。 金額を書くのはマナー違反ではないので 、ちょっと不安かもと思われるなら、下の方に小さく書いておきましょう。 ② シールなどを貼ってスペースを作る それでもやっぱり、名前を書かないのはややこしい… と思われるのであれば、自分で 宛名用のスペース を作っちゃいましょう(´▽`v) 一番簡単なのは、白いシールを貼ってしまうことです。 白色のネームシール だと、100均にも売っていますし、 色々と使えるアイテムなので、持っておけば役立ちますよ♪ お年玉袋(裏面)の書き方 お年玉袋(ポチ袋)のオモテ面の書き方は、これでばっちりですね! 相手の名前は書いたので、そうなると「このお年玉は誰からもらったの?」と、後からきちんと分かるようにする必要がありますよね。 ということで、次は 「お年玉を渡した人(あなた)の名前」 の書き方です。 実のところ、差出人の名前は書かなくても、 失礼にはあたりません 。 ただ、お年玉をあげた子供さんの 親御さん からすると 誰からもらったお年玉なのか、 お年玉袋に書いてあると整理しやすい 、という事情があります。 なので、しっかり書いておくのが親切ですね(*´∀`) 差出人の名前は、 ポチ袋ウラ面の左下 に書きます。 祝儀袋のように、苗字でも構いませんし、 もらった子供にも分かりやすいように、「○○おばちゃん」や「○○お姉さん」と、書いてあげてもいいと思います。 先ほども少し触れましたが、 お年玉の金額 も、 差出人の名前と同じく、書かなくてもマナー違反にはなりません。 ただこちらも、親御さんが分かりやすいように…と、 「金五千円」など、 略式の金額 を書いておけば親切ではありますね(´▽`v) お年玉袋のお金の入れ方は?