Sumire Taya Violet And Claire。ファッション&音楽ライター。1985年生まれ。レコード屋での経験を生かし、女性ミュージシャン、アーティスト、女優などにフォーカスし、翻訳、ライティング、diskunionでの『Girlside』プロジェクトを手がけている。翻訳監修に『ルーキー・イヤーブック』シリーズ。著書に『フィメール・コンプレックス』『インディ・ポップ・レッスン』『New Kyoto』など。 川上未映子 たなかみさき イ・ラン 吉澤嘉代子 ALL
DJであり、ライターであり、翻訳家であり、そしてショップのプロデュースまでも行う多屋澄礼さん。今回は、彼女にレコードの魅力についてお話をお聞きします。取材場所は彼女がプロデュースしたディスクユニオン池袋店のショップ・イン・ショップ「Girlside」。このなんとも男子禁制な一角は、レコードが女の子にとっても身近なものであって欲しい、という澄礼さんの願いから生まれたコンセプトショップ。かなりガーリーです。そんな彼女のレコード遍歴からおうかがいしましょう。 ――初めて買ったレコードを教えてもらえますか? 自分のお金で買ったのはジェネシスの『インヴィジブル・タッチ』です。あの手のジャケットの。 ――ジェネシスって、またなぜ? それはいつごろです? 『Double Maison』で見つけた乙女な大人のための浴衣【多屋澄礼のカルチュアルな生活】 – PeLuLu(ペルル). 小学4年生か5年生のときですね。池袋の芸術劇場のところに古本屋さんがあってレコードも置いてたんです。学校帰りにそこによく通ってたんです。買った理由はジャケットがいい!と思って。でも聴いてみたら、なんで買っちゃったのかな(笑)って感じだったんですけど。 ――小学生、だからこそのジャケ買い? そう(笑)。もともと親がレコードをよく買っていて、家族で六本木のWAVEに行ったり。だからレコードを買うのは普通のことでした。CDじゃなくて、レコードの方がかっこいいとも思ってましたね。 ――その頃、他にはどんなレコードを買っていましたか? 思い出があるのは13thフロア・エレベーターズですね。 ――まだまだガーリーとはほど遠いですね。 当時プライマル・スクリームが大好きで、ボビー・ギレスビーが影響を受けたレコードとして雑誌で13thフロア・エレベーターズを紹介していたんです。当時なぜかオリジナル盤を買わなくてはいけない!って思い込んでて。お小遣いを貯めて買いました。たしか1万円くらいだったと思いますね。 ――いつ頃の話です? それは中学生の頃ですね。 ――なるほど。でも澄礼さんはCDの世代ですよね。 そうですね。CDも異常に買ってましたね。学校の帰りにCDを買って、電車の中でCDウォークマンで聴いたり。熱心にレコードを集めるようになったのは高校生のときです。それはレコード店でバイトしてたこともあって。 ――どこのレコード店です? 西新宿の「ヴィニールジャンキー」ですね。その頃にDJも始めました。先輩にいろいろ教えてもらいましたね。でも高校生なので夜のクラブイベントには行けなかったり。憧れていた(レーベルの)エスカレーター・レコーズのイベントとか。行けなくて当時はモヤモヤしてましたね。 ――ちなみに学校にレコード仲間はいました?
まずはジャケットを見て、かわいい!と思ったら買ってみてほしい。 ――そのココロは? その音楽が好きじゃなくて失敗した、と思ってもジャケットが好きなら失敗じゃないかもしれないし。 ――確かに。 だからレコードはダメ、とか思わないで欲しいですね。今はプレイヤーも安くなってるし、中古なら100円のレコードだってあるし。いろいろ買ってみて自分はどんな音楽が好きなのか?を探していくのは楽しいことです。それとレコードには思い入れを持てるけど、データには持てないですしね。 続く後編では多屋澄礼さんに思い入れのあるレコードを紹介してもらいます。どうぞお楽しみに。 PREV 1 2 NEXT 多屋澄礼 DJ、ライター、翻訳家など。著作には『Female Complex(彼女が音楽を選んだ理由)』、『インディ・ポップ・レッスン』((DU BOOKS刊)などがある。 女性によるDJチーム、Twee Grrrls Clubのリーダーで、ショップViolet And Claireのオーナーでもある。 取材協力:ディスクユニオン池袋店 取材:中村悠介(IN/SECTS) 撮影:森本菜穂子
ゼロ(笑)。高校は進学校だったので、みんな予備校に行ってたこともあって。 ――現在も欲しい音楽はCDやストリーミングではなく、やっぱりレコードで欲しい、聴きたいと思います? そうですね。そういえば昔CDを卒業したときがあったんです。 ――卒業とは? 大学生の1年生の頃、多分4, 000枚くらいCDを持っていたんですけど全部売ったんです。そのお金でレコード、欲しかったレア盤をバンバン買いました(笑)。これからはレコードしか買いたくない!って。 ――そう思ったのはなぜでしょう? CDはデータでパソコンに取り込んだら終わり、というようなところがあるけど、レコードはそれ自体、盤そのものがアーティストの作品だと考えていて。レコードを買うことはアート作品を買うのと一緒かな、と。 ――なるほど。 だから、今もDJ = レコードだと思っていて。たまに会場に機材がなくて、仕方なくCDでDJすることもありますけど。 ――レコードは現在どのくらい所有されてますか? 今は3, 000枚くらい。そのうち7インチが2, 500枚くらいですね。 ――7インチのシングル盤でDJされることが多いですよね。 そうですね。7インチが好き、というのもあって。それと60'sの音楽も好きなんですが、それをシングルでどんどんかけていくスタイルが好きなんです。カット・ケミストとかDJシャドウみたいに。かっこいいと思いますね。今、例えばファッション系の女の子がUSBでDJするのもあり、だとは思いますけど自分のレコード道とはちょっと違いますね。 ――澄礼さんは、女の子のDJチームTwee Grrrls Clubを主宰されていますよね。現在、在籍しているメンバーは何名? 今は7人ですね。メンバーは、私がナンパして(笑) ――ナンパ? GIRLFRIEND 多屋澄礼 - She is [シーイズ]. そうです(笑)。音楽が好きで、気の合いそうな女の子に声かけて。DJしたことがないひとでも最初はレコードを貸してあげて。DJ以外にも一緒にジン作ったり、ソノシート作ったり。部活っぽいですね。 ――そもそもTwee Grrrls Clubを結成されたきっかけは? DJをやっていても、周りがみんな男ばっかりなので。 ――たしかに男性の方が多いですよね。 同じ趣味の女の子を増やしたい、っていう気持ちからですね。もっと女の子が入って来やすいような環境になれば、と思って。ライオットガールのムーブメントじゃないけど、自分たちの居場所みたいなものを作りたくて。 ――ここ「Girlside」も女の子の居場所ですよね。 そうですね。「Girlside」は最初のきっかけとして、女の子が違和感なくレコードに触れられる場所として。女の子からレコード屋とかクラブは行きにくいという話も聞くし。だからレコードを聞いてみて欲しくて。レコードの楽しみ方はいろいろあるので。 ――たしかに「Girlside」にはレコードジャケットを再利用したポーチなどのグッズなども扱っていますね。では音楽を好きな女の子にどうやってレコードの魅力を伝えます?
#1 渋谷から五条へお引っ越し すでに知っているお店だってNewに見えてくる。 東京のシティガール目線で綴られた『New Kyoto 京都おしゃれローカルガイド』。 今回はその著者である多屋澄礼さんがゲストです。 澄礼さんは2013年11月、京都にお引っ越し。 彼女が経営する渋谷の人気雑貨店[Violet And Claire]も京都へやってきました。 お店が移転した先は、五条は鴨川にもほど近い、大きくて古い一軒家。 その名も「五条モール」。 それぞれの部屋に古本店、アトリエ、喫茶/酒場、ギャラリースペースなどが入居し、 一軒まるごとみんなでシェア。ここでお話を伺いました。 なお、この取材の後、Violet And Claireは、 今度は京都の出町柳へと移転しています。 多屋澄礼 音楽ライター、翻訳家、女の子だけのDJグループTwee Grrrls Clubのリーダーなど。著作に『New Kyoto 京都おしゃれローカルガイド』『フィメール・コンプレックス(彼女が音楽を選んだ理由)』、訳書にアレクサ・チャン『It』など。先日、オーナーをつとめる雑貨店[Violet And Claire]を出町柳[S. O. U. ]に移転オープンさせたばかり。 まず、なぜ京都に? 東京生まれ、ずっと東京育ちですよね。 多屋:東京は池袋育ちで。ひとり暮らしをしていたときは、代々木上原や富ヶ谷に住んで、渋谷のお店まで通ってましたね。旦那さんが京都出身ということもあって京都の友達ができたり、いろんなつながりができて。それで引っ越そうか? って。 いきなり思い切って? その背景には、まず東京の家賃が高い! ということがあって。もうバカみたいな家賃を払ってることに嫌気がさして、賃貸の更新が切れるタイミングで。でも、違う街に自らの決断で住むということは初めてで…。 やっぱり不安でしたか。 もちろん東京の方が友達は多いし、仕事もうまくできるのかなとすごく考えましたね。友達もできたとはいえ、京都のひとのことをそこまで知っているわけじゃないし。私は京都で商売していけるのか、 怒られたり、いじわるとかされたらいやだな(笑)って。 お話は五条モール2階の小さなレンタルスペース8にて。1日3000円から借りられるそう。 これまでにお仕事で京都には何度も来てますよね。 限られた場所ですけどね。(丸太町のクラブ)METROにDJで呼んでもらったりとか。初めて京都に来たのは修学旅行です。グループ行動しないといけないのに、個人的に文通していた音楽友達のOLの方と待ち合わせをしたり、(レコード店の)ZestやJET SETに行ったり。私の中で京都のイメージは(雑誌の)『オリーブ』の京都特集ですね。その憧れがあったので、修学旅行なのにめちゃくちゃお金遣っちゃって。お土産も買えなくて親に怒られましたけど(笑)。京都といえばレコード屋、でしょ?って。 東京の方がレコード屋さんは多いでしょう?
▼前回の第12話はこちら 初産日記|第12話 出産目前、緊急入院!【ぽぽこさんのレポ漫画】 「促進剤打って産みましょう!」 と先生に言われたぽぽこさん(@popokopekopoko)。 そのまま出産入院することになりました。 そして、病院着いてから受けた内診で、 とんでもない痛み を経験することに…。 出産に向けて 荷物をまとめ、いざ入院。 ぽぽこさんはまず、病棟医の先生の内診を受けることに。 数時間前まで、1センチだった子宮口。 ぽぽこさんが気が付かないうちに、また少し開いていたようです。 「バルーンを入れなくてもいい」 その言葉に安堵した直後…。 激痛!これが噂の内診グリグリ! 陣痛を誘発するべく、 内診グリグリ を受けたぽぽこさん。 「コレがうわさの内診グリグリか…。」 噂には「痛い」と聞いていたそれは、 想像を上回る程の激痛 だったそうです。 第14話は 1月29日(水) 公開予定。次回もお楽しみに! < 前の話 次の話 > 次の話 前の話 ぽぽこ(@popokopekopoko)さん 性別:女性 自己紹介:平成最後に第1子を出産しました。30代で初めての妊娠・出産・育児のトライアスロン中。 \フォロワーになってください!/ 「育児漫画」や子育てママ・パパの「お役立ち情報」を発信中☆ 是非フォロー してくださいね♪ 私たちと一緒に、妊娠・子育てライフを楽しみましょう! お腹が大きくなる前に始めよう! 初産日記｜第13話 これが噂の激痛！内診グリグリ！【ぽぽこさんのレポ漫画】 | kosodate LIFE（子育てライフ）. 一度できたらまず消えない「妊娠線」。 妊娠初期からケアを始めることが大切です。 ママ&キッズの「ナチュラルマーククリーム」は、公式通販で買うと お得な特典 が盛りだくさん! お得な公式通販をみる
わたしは今38週で、ちょうど今日グリグリありました〜(>_<) わたしは予定日過ぎても生まれなかったのでグリグリとされました。 「ちょっとグリグリするねー。指2本はいるよー」と先生に言われました。 痛くて「いっ‥!」まで声出ちゃいました。 内診グリグリは先生によると思いますよ!私も3人目で初めてグリグリされました。 産院や医師によって、内診グリグリをする、しないの判断や時期に差があるようです。臨月に入ってからすぐに行うところ、予定日を過ぎてから行うところなど、さまざまです。 また、自然に陣痛が起こるのを待つという方針の産院にかかっていて、内診グリグリをされなかったという方もいました。内診グリグリをするかしないか気になる場合には、聞いてみるのがよさそうです。 出産までの時間 朝イチの健診で内診グリグリしてお昼くらいから腰が痛かったです 夜中も腰が痛いなーって思ってて次の日の夜に産まれました グリグリされた夜におしるし来て、夜中酷い腰痛を訴えだして病院に行きましたが子宮口はまだ2センチで帰されて そこから陣痛きだして病院に再度行ったら5センチまで開いてて即陣痛室、出産しました! 内診グリグリされてから、6日後に生まれました笑。 内診グリグリをしたあとの出産までの期間についても、個人差が大きいようです。その日のうちに陣痛につながる方もいれば、数日間生まれない方もいます。 痛みの強さ 38週目にグリグリされて二日後に破水から促進剤での出産でした!! (中略) グリグリそんな痛くなかったです!。力をぬいてリラックスしてたら大丈夫でした。 私も激痛でした( ;∀;) 手、脚にぎゅ!っと力が入ってしまい冷や汗かきましたね…笑 その後もしばらく痛かったです笑 グリグリと陣痛の痛みはまた別格の痛みですが、とりあえず痛い!が素直な感想ですww わたしは、子宮口が2㎝開いているので、早く産めるようにしましょうか?ちょっと痛いですよー、と言われて、「キタ!グリグリ内診だなっ」とビビって診察台に上がったのですが、吐く息に集中していたので、なんとか痛みを誤魔化せた、という感じでしたよ~!!! 【医療監修】内診グリグリとは？出産までの時間や痛みの強さの体験談 [ママリ]. 膜を剥がすみたいなことを言っていました。。。 「内診グリグリは痛い」というイメージを持っている方がいるかもしれませんが、人によって感じ方に差があるようです。 激痛だったという方もいれば、そんなに痛くなかったという方もいるため、なるべく力を抜いて息を吐くことに集中するとよいかもしれません。 内診グリグリの感じ方には個人差が大きい 内診グリグリは、必要に応じて行われる、出産を促す方法のひとつです。人工的に子宮を刺激するため、人によってはかなりの痛みを伴うことがあります。しかし、それほど強い痛みを感じない人もいますので、緊張しすぎないことが重要です。 内診グリグリをされても、すぐに陣痛が起こって出産にいたるとは限りません。しかし、その日のうちに陣痛が起こる方もいますので、すぐに病院に行けるよう身の回りを整えておきましょう。
ありがとうございました。 現在2人目妊娠中です! 1人目の時、ちょっと頭のサイズが大きかったので(笑)先生から「うーん、このままだと下から産めるギリギリのサイズになっちゃうから、早く出してあげた方が、ママも赤ちゃんも楽だね、ちょっと刺激しておこうか」と、37週の時にグリグリされ、2日目に破水してそのまま翌日に自然分娩で出産となりました。 鈍いわたしは「内診グリグリ」の知識はあったものの、それと気づかず、先生の「ちょっと刺激しておこうか」という言葉を素直に受け取って「今日の内診はちょっとイテー!」と思いつつ耐えて、少し経ってから「あれ?もしかしてアレが噂の内診グリグリ?」と思い当たったのでした。 内診グリグリというパワーワードに恐怖心しかなかったので、逆に知らずに受けたのが良かったかな?と今になって思います… あとは羊水過少気味だったこともありますが、大きくなるとやっぱり産むのが大変だったと思うので、どちらにしても正産期に早めに産めて結果的には良かったかなと思いました。 元気な赤ちゃんを産んでくださいね★ コメントありがとうございますm(_ _)m たしかに私も内診グリグリというワードに恐怖心が重なっているのかもしれないです.. 汗 経験談を教えてくださりありがとうございました。 angyさんも元気な赤ちゃんが産まれますように.. ! おはようございます(?) 変な時間に寝れなくなりまして…。 39W0D ちなみに3人目です。 今回は早いだろうと思ったのに39Wを迎えてしまい 今日検診予定です。 今回10年ぶりの出産なので 卵膜剥離の痛みの強さは忘れましたが痛かったと思いますが 耐えれなくはなかったです。(陣痛のが断然痛いですし) ちなみに 上2人 卵膜剥離をしてもらった翌日に産まれてます。(1人目は予定日前日、2人目は予定日2日前に産まれてます) 今日 先生にお願いしようと思ってます。 コメントありがとうございますm(_ _)m 予定日が近いですね! 元気な赤ちゃんが産まれますように。 変な時間期目が覚めるのは辛いですよね。私も睡眠不足です。 たしかに陣痛の方がはるかに痛いですよね.. 私も予定日が過ぎても産まれる気配がなければお願いしようかな?と思います。 ありがとうございました! このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「もうすぐママになる人の部屋」の投稿をもっと見る