)、一方でフランス人からは多くの不満も(これについては後述します)。ただ、今のタイミングで見ると、妙に切なく、感慨深い気分になるのも事実です。 それには2つの理由があります。1つは、現在のパリは、このドラマとは真逆の状況にあることです。カフェも、ギャラリーも、レストランも、テラスも、ブティックも開いていなければ、集まりも、キスも、恋人たちの姿もありません。たとえ、多くのテレビやドラマ評論家が、アメリカ人はいまだにパリを偏った視点で見ていると否定的だとしても、ドラマに出てくる風景に懐かしさを感じずにはいられないのです。 2つ目はタイミングです。私はちょうど、アメリカ大統領選の結果を不安な気持ちで待っていた時に、このドラマを見ました。新たな大統領の誕生を望みながら、結果が出るまでの長すぎる時間、『エミリー、パリへ行く』について調べたり、周りの人に話を聞いたりしていました。これは改めて、私たちが持っている固定観念やステレオタイプについて考える機会にもなりました。 フランス人は仕事をしない?
10月16日に公開予定『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の年齢制限が心配されていましたが、5日に公式サイトにて上映区分が"PG12"に決定したと発表。子供でも「保護者の指導や助言によって見ることが出来る」映画となり、ファンは胸を撫でおろしているところでしょうか。 しかし、『無限列車編』以降のストーリーでは、より過激な表現があるため、場合によっては、より厳しい年齢制限がかかる可能性も否定できません。 あわせて読む: SNSには激カワ禰豆子がいっぱい!
穴があったら入りたい 予告編には出ていないのですが、同じシーンの煉獄さんのセリフ「柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい」という部分は、本編でどんな訳になるのか気になります。英語版コミックでは Some Hashira I am! (コミックオフィシャル訳: 柱として不甲斐なし!! ) If there were a hole, I'd hide in it!! (コミックオフィシャル訳: 穴があったら入りたい!! ) となっています。Some ~ 〔主語〕+〔動詞〕. という構文を使っているのは、もうまさに秀逸! これは皮肉っぽい言い方で、直訳すると「〔主語〕は大した~だよ」、つまり「〔主語〕はとんでもない(ひどい)~だ」という表現なのです。煉獄さんが自分のことを「俺は大した柱だ(ひどい柱だ)」と皮肉っぽく言っている感じです。筆者は、この訳は日本語の「不甲斐なし! !」と言っている感じにピッタリだと思いました。 次の「穴があったら入りたい」は、日本語の表現をそのまま訳してIf there were a hole, I'd hide in it!! 『鬼滅の刃 劇場版』がPG12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか？ - 記事詳細｜Infoseekニュース. (もしも穴があったら、そこに隠れるのだけれど)と訳しているのですが、英語にはI wish the earth would just swallow me up. (地面が自分のことを飲みこんでしまってくれたらいいのに)という表現があります。これも「恥ずかしくて消えてしまいたい」という意味で、日本語の表現と近いので、個人的には映画ではこちらを使ってほしいですね。 I wish the earth would just swallow me up!! (案: 穴があったら入りたい!! ) 気になるセリフが、どんなふうに訳されていくのかと考えていると、英語版の映画Mugen Trainも見たくて仕方がありません。でも、それって公開中に海外に行って見ないかぎりは、英語版のディスクが発売されるまでおあずけってことですよね……。待ち遠しい! ぜひ皆さんも一緒に、鬼滅を英語でも楽しんでみませんか。
秀逸な訳 予告編では、十二鬼月の下弦の壱である魘夢(えんむ)が「落ちていく……落ちていく……夢の中へ」と話しているシーンが使われているのですが、この部分は英語で You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) Into a dream. (オフィシャル訳: 夢の中へ ) といい感じに訳がついていました。 日本語と英語の切れ具合がちょうどぴったりだったので、きれいに訳せていますよね。そして、ちょっと訳しづらい魘夢の詩のくだり「ねんねんころり……」の部分も、英訳大健闘しています! Falling deeper into sleep, deep in their dreams (オフィシャル訳: ねんねんころり、こんころり ) And even if a demon comes, deep in their dreams (オフィシャル訳: 鬼が来ようと、こんころり ) Forget to breathe, deep in their dreams (オフィシャル訳: 息も忘れて、こんころり ) Even in the stomach, deep in their dreams (オフィシャル訳: 腹の中でも、こんころり ) リズム感は保ちつつ、意味が通じるようになっていて、これはすばらしいではないですか。「眠りに落ち、魘夢がやってきて、殺され、食べられて、それでも眠っている」という流れがわかりますよね。 また、予告編だけでなくポスターなどでも見られるコピー「その刃で悪夢を断ち斬れ」の英訳も、筆者は気に入りました。 With your blade, bring an end to the nightmare (オフィシャル訳: その刃で悪夢を断ち斬れ ) 翻訳 家の方たちって、すごい! なんだか予告編を見ていたら、ワクワクしてきて、もう一度映画を見に行っちゃいそうです! 伊之助が猪突猛進! 予告編の中で伊之助が「伊之助様のお通りだ!」と叫んでいる部分は Lord Inosuke's comin' through!! ネット フリックス きめ つの や い ば 何巻. (オフィシャル訳 :伊之助様のお通りだ!! ) と訳されています。「伊之助様」というニュアンスはlordを使っています。この単語は「主」や「主人」という意味ですが、名前につけると、伯爵や男爵などを「~卿」と呼んでいるような感じになります。come throughはまさに「通り抜ける」という意味なので「お通りだ」と叫んでいる様子にはピッタリですね。コミックでは日本語が「伊之助様のお通りじゃアアア!
名古屋栄三越(B1階店舗、名古屋市中区栄3-5-12/27〜) 2. 岩田屋本店(B1階特設会場、福岡市中央区天神2-5-352/27〜) 3. 丸井今井札幌本店(B2階店舗、札幌市中央区南1条西2丁目 2/27〜) 4. ジェラテリア京都(京都市下京区木屋町通四条下ル斎藤町134番 2/27〜) 5. 玉川高島屋(B1階店舗、東京都世田谷区玉川3-17-13/5〜) 6. 松屋銀座 (B1階特設会場、東京都中央区銀座3-6-13/6〜) ◆2021年 ホワイトデー催事会場 1. 東急百貨店 渋谷本店 B1F(東京都渋谷区道玄坂2-24-12/26〜) 2. そごう横浜店 B2F(神奈川県横浜市西区高島2-18-12/27〜) 3. 仙台三越 B1F(宮城県仙台市青葉区一番町4-8-153/1〜) 4. 広島三越 1F(広島県広島市中区胡町5-13/1〜) 5. トキハ 本店 B1F(大分市府内町2-1-43/1〜) 6. 伊勢丹 立川店 2F(東京都立川市曙町2-5-13/3〜) 7. 伊勢丹新宿店 B1F(東京都新宿区新宿3-14-13/3〜) 8. 丸広百貨店 川越店 1F(埼玉県川越市新富町2-6-13/3〜) 9. ｢らしさ｣失ったフランスで人々が今夢中なもの - ライブドアニュース. 大丸心斎橋店 B1F(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-13/3〜) 10. 天満屋 岡山本店 B1F(岡山市北区表町2丁目1番1号 3/3〜) 11. 大丸 札幌店 B1F(札幌市中央区北5条 西4-73/3〜) 12. 大和 富山店 1F(富山市総曲輪3丁目8番6号 3/6〜) 13. 新潟伊勢丹 7F(新潟県新潟市中央区八千代1-6-13/10〜) 14. 山形屋 鹿児島店 B1F(鹿児島県鹿児島市金生町3番1号 3/10〜)
モトリーフール米国本社、2020年7月21日投稿記事より ネットフリックス (NASDAQ:NFLX) は、第2四半期(4~6月)決算を発表した後に株価が急落しました。 第2四半期決算は、力強い成長と営業利益率の拡大が印象的な内容でした。 しかし、一部の投資家は、第3四半期の契約者数の増加に係る経営陣の見通しに不満を抱いたのです。 第2四半期決算のポイントと、第3四半期以降の経営陣の見通しについてご説明したいと思います。 1. ネットフリックスは共同CEOを新設 ネットフリックスは四半期決算発表の際に、創設者兼CEOのリード・ヘイスティングスと共に、テッド・セランドスを共同CEOに任命したことを発表しました。 同社の最高コンテンツ責任者であるテッドは、今後CEO行と共に最高コンテンツ責任者の役割もこなします。 ヘイスティングスは、株主への手紙で以下のように述べました。 「テッドは何十年もの間、私のパートナーでした。 テッドを共同CEOとすることで、テッドと私がリーダーシップを率いているという事実を正式なものにします」 2. 新規契約者の急増 ネットフリックスは、新型コロナウイルスの影響により新規契約者が急増し、既存会員の契約更新率も予想を上回りました。 ネットフリックスの新規契約者数は、前年同期の270万人から1, 010万人へと急増しました。 ネットフリックスは、2020年上期に2, 600万人の新規契約者数を獲得しました。 これは、2019年通期の2, 800万人の契約者獲得数に匹敵します。 3. 営業利益の改善 ネットフリックスの営業利益率は、前年から7. 7%も増加し22. 2%となりました。 これにより、第2四半期の営業利益は14億ドルとなっています。 ネットフリックスの経営陣は、長期的に営業利益率が改善していくことを期待しています。 しかし、コロナが収束する段階では一時的に悪化すると考えています。 今年営業利益が拡大した主な要因は、新型コロナウイルスの影響で制作投資が遅れたためにコンテンツ費用が予想を下回ったこと、そして驚異的な契約者の増加によるものだからです。 4. プラスのフリーキャッシュフロー 当四半期、ネットフリックスは素晴らしいフリーキャッシュフローを生み出しました。 フリーキャッシュフローは、前年同期のマイナス5億9, 400万ドルから、プラス8億9, 900万ドルに転じたのです。 しかし、経営陣は2021年には通常の制作投資が再開するため、マイナスのフリーキャッシュフローに戻るのではないか、と予想しています。 ただし、今後数年のうちに、フリーキャッシュフローが年間ベースでプラスになると予想しています。 5.
成長の鈍化 ネットフリックスが第2四半期決算を発表した後、株価は下落しました。 その理由は「第3四半期の新規契約者数は250万人」という経営陣の予想が、アナリストの事前予想の半分未満だったためです。 ネットフリックスの経営陣は、第2四半期の株主への手紙で以下のように述べました。 「上期の好調な業績は下期の需要を先食いした可能性が高いと思われます。 したがって、下期の新規契約者数は前年比で減少することを予想しています」 【米国株決算】ネットフリックスの最新決算情報と今後の株価の推移
」 返す刀で危うく帝都を一掃しようとしたところで、慌てて現場へ直行したボクとオリアーナ――とっくに仙化しているので、若い姿のまま老化は抑えられているはずだけど、なんでわざわざ老婆の見かけにしてるんだろうね? 年を取ると丸くなるどころか年々偏屈になるという典型だよね――とが、どうにか激高していた天涯を落ち着かせて収束させたんだけど、さすがにあんなことがあれば他の国もビビッて、そりゃ大人しくなるわ。 「――ふっ。姫のご意志を体して即応したまででございます」 悪びれることなくいけしゃあしゃあと開き直――いや、誠心誠意本気で言ってのける天涯。 いやいやいや、ボクら一ミリだって理解し合ってないから!!
内容(「BOOK」データベースより) 生前プレイしていたネトゲ「エターナル・ホライゾン・オンライン」の世界で、巨大魔帝国の国主である吸血姫"緋雪"に転生した「ボク」。個性的な最強従魔たちの絶対的忠誠心にちょっぴり怯えつつも、大陸に暮らす人々と楽しい日々を送りはじめる。ところが、ゲーム内の有名プレーヤーたちが次々現れ攻撃を仕かけてくるように。その背後には謎の存在がちらつき、それを追う緋雪。すると未知の霧が突如発生。世界はこのまま滅亡してしまうのか!? 「なろうコン大賞」を受賞した異色の転生MMORPGノベル、感動の最終巻! 最終決戦…そしてWeb版とは異なる驚愕の真実が―! 『吸血姫は薔薇色の夢をみる』コミカライズ決定！｜佐崎 一路の活動報告. 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 佐崎/一路 福島県出身。2014年、「小説家になろう」が開催する第2回エリュシオンライトノベルコンテスト「なろうコン大賞」受賞作として『吸血姫は薔薇色の夢をみる』が選ばれ、デビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
総数78億人の吸血鬼が暮らす地球そっくりの世界。 そんな場所でたったひとりの人間として転生した少女は、 自らが人間であることを隠しながらVtuberとして活動してゆく。 彼女は忘れていた。 吸血鬼にとって、人間の生娘とは最高の御馳走であることを。 ただの人間が吸血鬼のふりをしたり、ときどきボロを出したりする日常メインの小説。 読者層が似ている作品 コミュ障ロリ魔王様のVtuber生活 in地球 (作者:波土よるり)( オリジナル : 現代 / 日常) 異世界で勇者に敗れた魔王様♀が現代に転生。▼魔王の力をつかって悠々自適なニートぐらしをしていたら極度のコミュ障になってしまったので、克服のためにVtuberになりました。▼こんな感じのゆる~い魔王様の日常。▼以下作者の魔王様のイメージ図↓▼【挿絵表示】▼【挿絵表示】▼2021. リハビリがてらメリーさん更新しました。｜佐崎 一路の活動報告. 5. 2▼小説家になろう様でも投稿はじめました( 総合評価:17798/評価: /話数:44話/更新日時:2021年06月24日(木) 19:33 小説情報 起きたら金髪碧眼の美少女聖女だったので、似たような奴らと共同生活始めました (作者:緑茶わいん)( オリジナル : 現代 / 日常) 男子高校生の「俺」はある朝起きると、自分のプレイしていたゲームの美少女聖女になっていた。▼他にも似たような人間がいることを知らされた彼は、国からの薦めもあって変身者達のシェアハウスで新たな生活を送ることにする。▼しかし、そこで彼(彼女? )を待っていたのは癖の強い美女、美少女達で──?▼ファンタジー風味で送る緩い雰囲気の日常ガールズコメディ。▼※小説家になろう… 総合評価:5769/評価: /話数:53話/更新日時:2021年08月08日(日) 07:15 小説情報 どうして俺が鬱ゲー世界にTS転生して幼馴染ポジションになってるんですか?
1で開放 身長/体重: 234cm・450kg(第1再臨・ツノを含まない体高) 172cm・56kg(第2再臨) 178cm・69kg(第3再臨) 出典:紅葉伝説、Fate/Requiem 地域:日本・信州戸隠 属性:中立・悪 性別:女性 マスターには唸り声の意味がなんとなく解る。 絆Lv. 2で開放 ────鬼女紅葉の生涯。 幼名を"呉羽"と云い、上洛の折に"紅葉"と改める。 生来才気に溢れ美しく、諸人を惹きつけ、 琴をよく奏で源経基の御台所(正妻)に認められた。 時期に経基の寵愛を受けるが、御台所の呪殺を謀った との嫌疑をかけられ、死罪となる。が、 すでに経基の子を宿していたため、信濃に配流となる。 水無瀬の里(後の鬼無里)で里人に迎えられた紅葉は やがて周辺の山賊を従え"鬼女"として恐れられる。 征伐を命じられた武将・平維茂は山中にて紅葉と邂逅 するが、おおいに苦戦する。神仏に祈念した維茂は 降魔の霊剣を授かり、旅僧に扮して単身紅葉に挑み、 遂に討ち取る。 絆Lv. 女装・女性化作品発売日カレンダー【8/6更新】 - atwiki（アットウィキ）. 3で開放 子に恵まれぬ父母が、第六天の魔王に祈り授かったと される紅葉は、若き頃より妖術の素質を有していた。 配流された信濃の戸隠山は、九頭龍神の示現を得て 行者に開山された修験の山である。 また戸隠山と隣接する飯縄山は天狗信仰の盛んな 妖術・外法の地として知られる。 こうした背景で紅葉は、朝廷を恨む平将門の残党や 怪力健脚で知られるもう一人の鬼女"鬼のお万"を 配下としていた。 絆Lv. 4で開放 ◯変化(恐竜):C 麗しき上臈(身分の高い女官)から、 恐ろしい鬼女の姿に変化する。 更には自ら狂化を欲したために、 異形なる竜の巨体を持つに至った。 ◯九頭龍の雷火:A 荒ぶる鬼にして水神である九頭竜大神を奉る、 祈祷と神楽。天の万象の猛威を鎮め操る ◯命の綱:B 病患を退け長寿をもたらす、飯縄権現の守護の呪法 絆Lv. 5で開放 『紅葉狩』 ランク:C 種別:対人宝具 レンジ:1~10 最大補足:1人 もみじがり。 奪われ裏切られ、最期には鬼として討ち取られた 紅葉の無念の生涯を、憎しみと復讐の炎を纏いながら 息も吐かせぬ猛撃として発露する。 だが、紅葉自身は狂気の目前で流されず踏みとどまり、 大きな苦しみの代償を払う非情なる宝具。 再臨画像 (最終再臨ネタバレ注意) 最終再臨までの画像を掲載しています。 ネタバレが含まれる ため、注意してください (タップで開閉) 初期段階 ■■■■■。 ■■■■、■■■。 ■■■■■■、……■■■。 1段階目 ここは改めて名乗るべきじゃろうのぅ。 信濃戸隠の、紅葉と申す。 山路を紅蓮に彩る、雷火の鬼ぞ。 自今も変わらず、世話になる。 2段階目 「鬼嫁」、という言葉があるそうじゃな。 鬼に衣、身共にはぴったりの……。 ふぅむ?あまり良い言葉ではないと?
性別「モナリザ」の君へ。(7) 秋 ジャガーン(14) 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~(6) 11月26日 【 PC 】星の乙女と六華の姉妹 冬 アラフォーリーマンのシンデレラ転生(4) おじさんが私の恋を応援しています(脳内)(2) 2022年春頃 勇者名探偵(4) 2022年夏頃 よーじょらいふ! (3) 純とかおる(2) (今冬) 幼女戦記(13) 魔法少女禁止法(3) 未定(中止? ) 【PC】 まこと先生の受難pure 【PC】 まこと先生の受難2 【 同人:PC 】 らぶとら love transsexual fantasy 該当予想 関連トピック: 予想で網をはる メディア ▲上へ戻る
主人公は性別変わっちゃうし、吸血鬼じゃなくて、吸血『姫』って何!? 最終更新:2021-07-18 14:44:56 11848文字 会話率:53% 完結済 吸血姫と呼ばれる存在に誘拐された普通の高校生の赤時小春(あかとき こはる)は、同じく吸血姫を名乗る千祟千秋(ちすい ちあき)によって救出された。生き血を吸って己を強化する吸血姫は人類を家畜にしようとする過激派と、人類との共存を望む者達とで >>続きをよむ 最終更新:2021-07-18 13:15:31 214368文字 会話率:65% 連載 アリス=ブラッドこと雛形愛理は転生者であった。 気付いたら吸血鬼の幼女に転生、しかし人生ハードモード!? しかし、優しい師匠に拾われて救われる。 そして気づいた。自分の転生チートは『血』?? 特技は治療? いくら前世で血液が綺麗だからって >>続きをよむ 最終更新:2021-07-15 23:14:50 65074文字 会話率:32% 連載 吸血姫(きゅうけつき)なんてこの世に存在しない。 そう信じていた青年に突如現れた吸血姫。 その存在によって彼の人生は大きく狂うこととなる。 ※Twitter(@KorimizuYuto)や、discordにて書いていたものを改めて書き直し >>続きをよむ 最終更新:2021-07-09 13:00:00 17332文字 完結済 旅人の男と吸血鬼の女の物語が今、始まらない。 キーワード: 最終更新:2021-07-03 22:44:44 1409文字 会話率:23% 連載 「今日、き、貴様には国王様から国外追放処分が下された!