日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (知恵の 神 様の秩父の 神 様天の八意思金命(やごころおもいかねのみこと)と天の児屋根命など 八百万の神 々は天照大御 神 を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。 例文帳に追加 Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 近代から現在の 神 道においては、一般に 八百万の神 と称されるように、古 神 道も不可分であることから、様々な物体や事象にそれぞれ宿る 神 が、信仰されているためアニミズムと同一視される事もある。 例文帳に追加 As generally referred to as eight million different deities, because deities residing in various objects and events have been worshiped in Shinto from modern times to the present indivisible from the Ancient Shinto, Shinto is sometimes regarded identical to the animism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 神 道は曖昧であり教義教則はなく、 神 についても森羅万象におよび、その数も数え切れないという意味の 八百万の神 と評される。 例文帳に追加 Shinto is rather vague with no script and has so many gods in any form of natural things that they are called Yao Yorozu no Kami ( eight million gods) -- meaning that there are countless number of gods.
翻訳 モバイル版 multitudinous gods 百万の: 百万の lion [限定] 100万の, 100万個[人]の(見出しへ戻る headword?
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タカムスヒとアマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、 八百万の神 々とオモヒカネが相談してアメノワカヒコを遣わすべきと答えた。 Takamusuhi and Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent again, and this time they and Omohikane talked and answered, 'Amenowakahiko should be sent. ' アマテラスとタカムスヒがまた 八百万の神 々に、アメノワカヒコが長く留まって戻ってこないので、いずれの神を使わして理由を訊ねるべきかと問うと、 八百万の神 々とオモイカネは雉(きぎし)の鳴女(なきめ)を遣わすべきと答えた。 Because Amenowakahiko stayed long and did not come back, Amaterasu and Takamusuhi asked again Yaoyorozu no kami if they should send somebody and ask the reason, then Yaoyorozu no kami and Omoikane answered, 'You should send a pheasant named Nakime. ' この条件での情報が見つかりません 検索結果: 11 完全一致する結果: 11 経過時間: 35 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
モバイル専用クーポン! スマホの画面を 見せるだけでOK!
からリフト券を購入する 冬スポ!! というサイトでは、軽井沢プリンスホテルスキー場のリフト券の前売り券を販売していて、通常よりも安く事前購入することができます。 → 冬スポ!!
My Page Site Map Language ▼ English 簡体中文 한국어 国内最大級のスキー場・積雪情報サイト HOME SURF&SNOW 関東甲信越 軽井沢・菅平 軽井沢プリンスホテルスキー場 長野県 口コミ投稿 メルマガ登録 TOP 気象情報 積雪/天気 雨雪判別/風向風速 ゲレンデ情報 口コミ PICK UP コース スノーパーク キッズパーク アクティビティ 動画 フォトギャラリー リフト券/クーポン リフト料金 クーポン 施設/サービス イベント レンタル スクール レストラン 施設 トラベル予約 週間天気 バスツアー アクセス GREENSEASON © ImPlay, Inc.
この夏もカルスキでは、夏山リフトの営業を行います! 標高 1, 155mの山頂では涼しく、爽やかな空気、鳥のさえずりや雄大な浅間山を望みながらゆったりとした 「軽井沢時間」をお楽しみいただけます。 ※下画像をクリックするとフォトアルバム(Facebook)が開きます。 営業期間 夏季営業 7月14日(土)~8月31日(金) 営業時間 8:00A. M. ~4:00P. M. ※上り最終乗車3:30P. ・下り最終乗車4:00P. M. 料金 【往復】おとな¥1, 800、小学生¥1, 000、未就学児¥500 【片道】おとな¥1, 000、小学生¥600、未就学児¥300 ※未就学児は、必ず保護者と同乗してください。 場所 軽井沢プリンスホテルスキー場 「イースト高速リフト」 ※詳細はページ下の観光施設情報へ ナイトリフト(観光リフト) 日中、観光リフトとして営業しているイースト高速リフト。普段は、山頂から見える山々や軽井沢の町並みをお楽しみいただいております。8/11~8/16に限りスキー場の山頂から見える軽井沢の夜景や間近に見える星空観察などをお楽しみいただけます。 2018年8月11日(土)~8月16日(木) 6日間限定 5:30P. ~8:00P. 軽井沢プリンスホテルスキー場 格安リフト券 割引券 スキーツアー予約｜リフト券比較ナビ. (上り最終乗車7:30P. ) 往復リフト券 おとな1, 800円、小学生1, 000円、未就学児500円 ※未就学児は、4才~小学生未満、3才までは無料 備考 ※上り乗車は4名乗車、下りは2名乗車となります。 ※天候により運休する場合もございます。詳しくはお問合せください。 お問い合わせ先 TEL:0267-42-5588 詳しくは公式ホームページへ