と平気で言いました。 要はジロジロ見る側が何らかの病を抱えておられるのだと思いますよ。 また、 幼少期から通常の教育やしつけを受けてきたのなら、普通は他人をジロジロみるような失礼な行為をするわけがありません。 相手が気持ち悪いとか、逆に好意があろうがなんだろうがです。 ジロジロ見てくる側が精神的に何らかの問題を抱えていることは確実です。 78人 がナイス!しています 人間は、まず一瞬見て美醜を判断します。 醜は不快ですからそれ以上は見ません。 美は快感ですから見続けたいのです。 アナタは美人でヨカッタネ! 40人 がナイス!しています あなたが先に見るからでしょう。 他人はあなたが思うほど、他人の顔を直視なんてしません。 1人 がナイス!しています エッチな服装してるからじゃないですか? 例えば、網タイツ履いてるとか。 8人 がナイス!しています
彼女に変な目で見られた。 She gave me a strange look. シチュエーション: 五感 「look」はだいたい動詞として使いますが、この「look」は名詞です。表情を表します。たとえば 「He has a strange look on his face. (不思議な表情をしてる)」 「Get that look off your face. (その顔はやめて)」 「Don't give me that look. (そんな顔で見ないで)」 「He gave me an angry look. 変 な 目 で 見 られるには. (怒った顔で私を見た)」など。 そして、日本語が「彼女に見られた」と受動態でも、英語では受動態にしません。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
・該当件数: 3 件 変な目で見られる get strange looks 〔主語の行動について、その場の人々が「あまり見掛けない・普通でない」と感じる場合など。〕 (人)から 変な目で見られる get funny looks from 周囲から 変な目で見られる TOP >> 変な目で見られるの英訳
詳しく見る