(これって新品のiMac? 何て言えばいいか分からないよ。) 5. When someone helps you achieve something. (誰かのおかげで何かを達成した時) 誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「 I couldn't have done it without you. 」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。 ・I couldn't have done this/it without you. Thank you. (あなたのおかげです。ありがとうございます。) ・I couldn't have made it without your support. (あなたのサポートがなければ達成できませんでした。) ・I couldn't have passed the test without you. (テストに合格できたのはあなたのおかげです。) 6. When someone helps you in tough times. (辛い時期に助けてもらった時) 誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「 Thanks for having my back. 」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を"後ろから支える"という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。 その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「 What would I do without you? 」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。 ・Thanks for having my back at the meeting today. (今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。) ・You brought my camera? Oh good. 「Thank you」以外の「ありがとう」12選！ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. What would I do without you? (僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな。) この記事が気に入りましたか?
今回は「招待と訪問のための英語表現②」です。 前回にひき続き、自宅に招待をされた時、受けた時に関する英語表現をご紹介します。 今回はカジュアルな友人の家を訪問する際の会話というより、ちょっとかしこまった間柄同士のパーティや訪問の際の会話表現を学びます。 ワンランク上の英語表現を覚えて、将来そのような状況にも、スマートに対応できるようになったらいいですよね! ◆家を訪問するとき(ゲスト側) 「こちらは~さんのお宅でしょうか?」 ・Is this Mr. White's residence? ・Does Mr. White live here? ・Is Mr. White there? 来てくれてありがとう 英語 結婚式. 最初に訪問する際は、特に家族がいるファミリーの家を訪問する際には、緊張しますよね。 誰が出てくるのかわかりませんし、日本の家と違い、表札が出ている家は英語圏の国ではほとんどありません。 番地や番号などが郵便ポストや玄関ドアに書いてあるところが多いでしょう。 その家で間違いないか?緊張する一瞬ですね。 本来、人を訪問する際は、事前に約束しますが、約束せずに立ち寄る場合や他の家族がいる場合は、上記のように相手の在宅を確かめることは大切ですね。 「突然訪問してすみません」 ・I am sorry to drop in so suddenly. (突然立ち寄ってすみません) "drop in"で、「立ち寄る、不意に立ち寄る」という意味になります。 ・I am sorry to intrude. (突然押しかけてすみません) "intrude"は、「押しかけていく」という意味です。 事前の約束がなく、近くに来たついでに立ち寄るということもありますよね。 大概はその前に電話で一報し、その後訪問した際は、ひとこと謝ることも忘れないようにしましょう。 「ちょっとしたお土産です」 ・It's a little present for you. ・I got you a little present. ・I've brought something for you. 訪問する際は、ちょっとしたプレゼントをお土産としてもっていくことも多いですよね。 日本語では謙遜の意味を込めて、「つまらないものですが・・・」といいますが、英語では注意が必要です! 英語圏で「つまらないもの」という単語を使って手土産を渡してしまうと、「そんなつまらないものを私に持ってきたの?」と思われかねません。 謙遜は日本の美徳と言われてきましたが、海外では伝わりにくいものです。 この場合は英語で「ちょっとした」、「小さな」と付け加えればその真意は伝わります。 ご紹介した4つのフレーズは誰からから招待されて、相手に手土産を差し出しながら謙遜の気持ちを表す際に使える表現になります。 ◆来客を迎える時(ホスト側) 「ようこそ!いらっしゃい!」 ・Welcome!
(ご出席いただき誠にありがとうございます。 丁寧語な表現は、会議に参加するメンバーや自分の立ち位置によって上手に使い分けましょう。 2. 会議の流れを大まかに説明する英語フレーズ 次に、会議の流れを説明するシーンに入ります。ここで一度今日の会議の目的をはっきりさせておくことで、スムーズに進行を進めることができますよ。 会議の目的を説明する時 The purpose of this meeting is to discuss the new project. (今日の会議の目的は、新しいプロジェクトに関する話し合いです。) We are here today to discuss the new project. (今日は、新しいプロジェクトに関する話し合いのために集まっていただきました。) このように目的を話したら、その後に会議の流れも話していきます。 日本語では、「まず初めに〜〜について話し、その後に…」と、手順を伝えますよね。それと同様に、英語でも「First of all, 〜〜…After that, 〜〜…」など、接続詞を上手く使って今日の流れを大まかに説明してみましょう。 3. 他の人に意見を求める・質問する英語フレーズ 会議が始まって議題を発表したら、他の人に意見を出して賛成か反対かを話し合ってもらいます。参加者からの質問を受け付けたり、自分が疑問に思う点があればこの時点で伝えましょう。 質問を受け付ける Do you have any questions? (何か質問はありますか?) Do you have an opinion about this topic? (他に意見や考えはありますか?) 会議の大枠を説明したら、最後に「何か質問はありますか?」と付け加えましょう。 質問をする/意見を聞く What do you think we should do? (私たちはどうすべきでしょうか?) I'd like to hear your do you think? (意見を聞かせていただいてもいいですか?) I'm not sure I understand. Do you mean…? 「Thank you」以外の「ありがとう」12選！ 12 ways to say "Thank you" | U.S. FrontLine | フロントライン. (ちゃんと理解できなかったのですが…こういうことでしょうか?) Could you explain that again, please? (もう一度説明してもらえますか?)