ホーム 韓国語の勉強 韓国語の文法 2018/06/02 2019/07/13 2分 こんにちは、ちびかにです! 今回は韓国語で 何歳ですか? 何個ですか? 何人ですか? などの 数を尋ねるときの言い方を説明します。 上下関係を特に気にする韓国では「何歳ですか?」と聞かれることがよくあります。 そして旅行のとき、ご飯を食べにレストランへ行くと「何人ですか?」と尋ねられますよね! 日常で耳にすることの多いフレーズでもあるので覚えておくと便利ですよ! ちびかに とりあえず「何歳ですか?」の言い方だけ知りたい人はジャンプしてっ! 「何歳ですか?」の言い方へジャンプ! 韓国語の数の尋ね方 数を尋ねる文法 몇+数を表す言葉 몇 読み:ミョッ 意味:いくつ 韓国語で「いくつ」の意味である 몇(ミョッ) のあとに数を表す単語を付けます。 単位 韓国語 読み 尋ね方 歳(年齢) 살 サル 몇살 ミョッサル 時 시 シ 몇시 ミョッシ 時間 시간 シガン 몇시간 ミョッシガン 個(個数) 개 ケ 몇개 ミョッケ 人(人数) 명/사람 ミョン/サラム 몇명/몇사람 ミョンミョン/ミョッサラム 本数 병 ビョン 몇병 ミョッピョン 匹(動物) 마리 マリ 몇마리 ミョンマリ 杯(飲み物) 잔 ジャン 몇잔 ミョッチャン 台数 대 デ 몇대 ミョッテ 枚数 장 몇장 「何歳ですか?」を韓国語で言うと? 読み:ミョッサル 意味:何歳 몇 に「~歳」を表す 살 が付いた形です。 몇살이에요? 読み:ミョッサリエヨ? 意味:何歳ですか? 몇살이세요? 読み:ミョッサリセヨ? 意味:何歳でいらっしゃいますか? また 몇 を使わず、 어떻게 を使って 나이가 어떻게 돼요? 読み:ナイガ オットケ デヨ? 韓国語で年齢を聞くときは何と言えばいいですか？ - 友だち、目上の人に聞く... - Yahoo!知恵袋. 연세가 어떻게 되세요? 読み:ヨンセガ オットケ デセヨ? 意味:お年はおいくつですか? 年上の人に言うときの敬語表現 このような言い方もあります。 韓国は日本以上に年齢を気にするお国柄です。 少しでも自分より年齢が上なら敬語を使わなければいけない、失礼がないようにという気持ちが強いようで、初対面でも年齢を聞いてくることがあります。 あまりにも唐突に聞かれることはないけど、こういった文化の違いを知っておくことも大切だよね! 「何個ですか?」を韓国語で言うと? 読み:ミョッケ 意味:何個 몇 に「~個」を表す 개 が付いた形です。 몇개 필요해요?
日本だと「相手の年齢を聞くってちょっと失礼なこと?」というイメージを持っている方も多いのではないでしょうか。 しかし韓国の場合は、初対面でも年齢を尋ねるのは失礼には当たりません。 その理由は、韓国は礼節を重んじる文化があるので年齢によって言葉遣いを変えるから。 なので、むしろ最初の段階で聞いておいたほうが良いです。 韓国語で「何歳ですか?」と聞く時は「 몇살이에요 ミョッサリエヨ? 」と言います。 ただ、韓国でも年齢の聞き方を誰でも同じにしてしまうと失礼になってしまうこともあります。 今回は、相手ごとにふさわしい年齢の尋ね方、フレーズをご紹介していきます。 正しい尋ね方を身につければ、より相手との距離を縮めることができるようになりますよ! 「何歳ですか?」の韓国語フレーズ一覧 韓国語で「何歳ですか?」と尋ねる場合のフレーズを一覧でまとめてみました。 それぞれの解説はリンクを押せばすぐに見ていただくことが出来ます。 韓国語 意味 種類 発音 リンク (나이가)몇살이에요 ナイガ ミョッサリエヨ? (年齢が)何歳ですか? 丁寧 詳しい解説を見る (나이가)몇살입니까 ナイガ ミョッサリムニカ? 나이가 어떻게 되세요 ナイガ オットッケ デセヨ? 年齢がおいくつですか? 丁寧な敬語 나이가 어떻게 되십니까 ナイガ オットッケ デシムニカ? 何 歳 です か 韓国经济. 연세가 어떻게 되세요 ヨンセガ オットッケ デセヨ? お年がおいくつですか? より丁寧な敬語 연세가 어떻게 되십니까 ヨンセガ オットッケ デシムニカ? (나이가)몇살이야 ナイガ ミョッサリヤ? 何歳なの? パンマル(タメ口) 몇년생이에요 ミョンニョンセンイエヨ? 何年生まれですか? それでは、1つずつ解説していきたいと思います。 「何歳ですか?」と丁寧に聞く場合 最もオーソドックスな年齢の尋ね方が 「 (나이가)몇살이에요 ナイガ ミョッサリエヨ? 」 というフレーズ。 「 나이 ナイ 」というのは「年齢」という意味の単語。 「 살 サル 」は「〜歳」を表す助数詞(単位のことです)で、「 몇 ミョッ 」が「いくつ?」と数を尋ねる疑問詞です。 「 몇살이에요 ミョッサリエヨ? 」だけでも「何歳ですか?」と年齢を尋ねていることが分かるので、「 나이 ナイ 」は省いても構いません。 より丁寧でかしこまった表現が 「 몇살입니까 ミョッサリムニカ?