10 AUG. ワクチン接種の人数が増えてる訳 3分前 LA香歩ブログ 覆い被さってきている隣の家の木 ME+ 4 in VEGAS 11時間前 スーパーの張り紙に書かれてた事 ひまこだよ ~Enjoy America! ~ 昨日 17:35 水買う時店員から必ず聞かれる事 駐在妻の極意 昨日 04:25
(日本語がしゃべれます!) とか言っていることも多い。ほとんどのアメリカ人はとても褒め上手(?
旅のエスプリ 旅のエスプリ Vol.
)などもあるとうれしいです♪ 【対象国】 北欧:アイスランド | スウェーデン | デンマーク | ノルウェー | フィンランド バルト三国:エストニア | ラトビア | リトアニア 中欧:オーストリア | スイス | スロバキア | チェコ | ドイツ | ハンガリー 東欧:アルバニア | ウクライナ | クロアチア | スロベニア | セルビア | ブルガリア | ベラルーシ | ポーランド | ボスニア・ヘルツェゴビナ | マケドニア | モルドバ | モンテネグロ | ルーマニア | ロシア
『醤油をご飯にかけて食べたりしないこと。醤油はご飯にかけるものではありません。』 こちらの人は醤油を一種のRice seasoning(ライスシーズニング)、つまりご飯にふりかけをかける感覚で使ったりするが、お米が主食の日本でもご飯に醤油をかけているものだと思っている人は私の周りに結構な割合で居たりする。 # Don't put sugar or cream in Japanese tea. 理系研究者がアメリカから見た日本 - にほんブログ村. 『日本のお茶には砂糖やクリームの使用は避けて下さい。』 例のパンフレットには番茶や煎茶、玉露の説明まで載っていたのだが、私の夫はこれらのお茶に砂糖を入れないと飲めなかったりするのだ。 殆ど紅茶と同じ感覚なのだが、アメリカには砂糖入りティーというのは当たり前で砂糖が入った緑茶なんていうのも良く見かけたりする。 # If you must use a toothpick, at least cover your mouth with your other hand. 『爪楊枝をどうしても使う必要があるのなら、せめて手で口を覆いながら使う事。』 日本人は良く口を手で覆うが何故か?と良く聞かれたりするのだが、この爪楊枝の件はその1つであろう。 もう一方のパンフレットのページをめくってみると、『多くの日本人、特に日本人女性は、笑う時にも手で口を覆う』という事も記されており、日本では公衆で大きく口を開ける事はみっともない事と見なされているとの説明が加えられていた。 私も昔は手で口を覆いながら笑っていたのだが、夫は『口臭が気になるから手で口を押さえるのかな。』やら『歯並びが気になるからかもしれない。』などと色々考えていたという、、、。(失礼な!) 気がつけば、アメリカに来てからというもの、私はいつでも何処でも大きく口を開けての「がはは笑い」が多くなったような気がする。(^^;) # Be aware that in Japan it's normal to make slurping sounds when you're eating noodles. 『日本では、麺類を食べる時に大きな音を立ててすするのは当たり前とされている。』 美味しい麺だと思わずズルズルッ!とすすって食べたくなるのだが、他の国では無作法とされているので注意が必要である。 夫は『スパゲッティーもすすらないといけないのか?洋服がソースで汚れてしまって大変だ。』と言っていたのだが、とりあえずアメリカで余り見かけない類の麺類、つまりそばやラーメン類ならすすっても大丈夫と答えておいた。(それがいい答えなのかは分からないが、、、。) そんな彼は一度、ラーメンをすすって食べないといけないと気張りすぎて、窒息するんじゃないかと思うくらいの勢いですすり、すする事に専念しすぎたが為に折角の美味しいラーメンの味すら覚えていないという経験の持ち主だったりする、、、。 すすりながら食べるという技は、日本人にとっては当たり前でも外国人にとっては難しい事なのかもしれないと改めて思う。 最後に、音関係でもう1つ付け加えておくが、、、、。 # In Japan, it's good to make loud gulping noises when drinking.