国王陛下直々にお言葉をいただけるとは、恐縮です。
誰しも一度は聞いた事のある「 頭が上がらない 」という表現ですが、その正しい意味はご存じでしょうか? また、この慣用句は「 頭が下がる 」という 似て非なるニュアンスを持つ類語 が存在するので、余計に意味を混同してしまいがちです。 ということで今回は、 例文 や 類語 も参考に 「頭が下がる」との違いも説明 しつつ、 楽しみながら「頭が上がらない」の意味を理解できるよう 解説致します!
いかがでしょうか?どんな言葉が入りましたか? この〇〇に入る言葉は、 『代筆』ですね(笑) 皆さんも、学生時代にこういう友達が一人や二人いましたよね? (笑) むしろ、自分が代筆頼んだり、テスト前にノートを見せてもらう側だったでしょうか? (笑) いずれにしろ、このようなシーンは大学時代を思い出す、懐かしい「あるある」風景ですよね。 さて、続いては「頭が上がらない」の 類語 を知ることで、 この慣用句の輪郭をより鮮明にしていきましょう ! 頭が上がらないの類語 「頭が上がらない」には、下記のような類語が存在します。 1. 「頭が上がらない」の意味と類語は？使い方を例文で！英語表現も | TRANS.Biz. 「言いなりになる」 「相手の言うことに対して逆らえない」という点で類語と言えるでしょう。 2. 「恐縮する」 「恐ろしくて身が縮む」や「身が縮むほど恐れ入る」という意味での類語になります。 3. 「敬服する」 「相手を尊敬して従うさま」「関心する様子」を表す意味での類語です。 なお、「頭が上がらない」の対義語としての慣用句は存在しませんが、対照的な状況からイメージできる言葉としては、「 傲慢 」「 高慢 」といった、 偉そうに振舞うこと を意味する言葉や、「 開き直る 」「 逆上する 」「 反論する 」など、ミスや失敗に対し 反省していない様子 を表す言葉が当てはまるでしょう。 なお、明らかに自分に非があるのにそれを認めないことは、結果的に火に油を注ぐだけなので、その際にはソッコーで素直に認めましょうね(笑) さて、ここまできたら 「頭が上がらない」の 完全制覇までもう一歩 です! 極めつけとして「頭が上がらない」の 「英語訳」 も知る事で、 この表現のキャラを完璧に掴んでしまいましょう! 頭が上がらないの英語訳 英語で「頭が上がらない」を表現するとしたら、下記のような例が適切でしょう。 match for 直訳すると「試合にならない」を意味しますが、「対等な立場にない」ことも意味することから、「頭が上がらない」という表現でも使うことができます。 indebted to 「恩義がある」を意味し、「頭が上がらない」という意味合いでも使うことができます。 それでは最後に 「まとめ」 でおさらいをし、 この慣用句を完全にマスターしましょう! なお、まとめの最後には、皆さんの役に立つちょっとしたオトク情報もプレゼントしてますよ♪ まとめ いかがでしたか? 「頭が上がらない」の意味はしっかり理解できたでしょうか?